文飞：
    来信收到，家中一切均好，勿念。
    自京返汴（注1）虽已三十多天，但你妈妈激动之情，近几天才有所平稳。但得你妈妈影响最大的，是你母亲在气质上影响不小，处事大方多了，这是一个可喜的变化。看来，让她出去走一走，对她身心确有好处，明年春天，我准备带她去洛阳转一转。
    为完成你妈妈整理屋子的心愿（注2），家中电线已由明改为暗线，停几天再刷上仿瓷涂料，春节前把沙发买回来，你妈第一个愿望就要实现了。我仍闲居在家，重点学习易经及财经知识，为明春“炒股”做准备。说是闲居，其实炸炸麻叶，看看冰儿，做点家务，也有事做，只是心中空落的很，有劲使不出的感觉。但私人的活不能干，有好几个人都是光干活不给钱，，所以，尽管有两家叫去“帮忙”，我都拒绝了。（注3）
    你二姐仍做麻叶生意，情况一般，较上班好一些，你二姐夫也下岗了，正在找工作。你三姐厂里不错，她厂下岗人员基本上都上岗了，每月工资500多元，小峰仍在开车。
    从信中知你工作学习都较忙，这是好事。到北京一趟，对你，你妈我们俩都很放心，事实证明儿子确已长大，完全能够独立生活，并在社会上站住了脚。但我还是想提醒你几点，这也是我的心意和责任：
    第一，经过一年的实践证明，你确已适应了学校教学工作，并取得了初步的成绩，这的确是可喜的，但成绩是初步的，不能满足，距高标准要求还有一大段距离。
    第二，你的为人还不错，周围是满口称赞，但要注意社会是复杂的，大部分人之间是“利用”关系，你要区分一下，哪几个是“肝胆相照”的，哪些是你好我也好的，哪些是点头微笑之交的，千万要以我为主，绝不可人云亦云。
    第三，要提高业务水平，这是根本。没有冠军老师，就很难培养出冠军徒弟，你杨文飞的水平不上档次，你培养的学生就难上档次。当然，绝不否认青出于蓝而胜于蓝的情况。
    第四，事情再多，不能忙乱，合理安排，事半功倍，更要注意合理安排时间，形成规律，不要忘了锻炼和适当的娱乐，对保持旺盛精力和调节情绪均有好处。在北京那几天，我总感觉你紧张有余，悠闲（思想）不足，望你调整。
    好了，我心里的话很多，这次不再写了，下次再写吧。我要去办事了。代问老乡们好，感谢他们对我们的热情招待。
    祝儿：工作顺利！
父字
98.11.23
注1：98年10月中旬，我邀请父母来北京看看。当时学校在十一学校教工宿舍筒子楼临时腾出一个房间让父母住。在北京大约十来天，除了陪他们到天安门、长城等几个景点看了看，家教和几个老乡也都闻讯来请父母吃饭。父母看到我在北京过得不错，很是欣慰。
注2：我们家自打1980年从农村搬进城里开始，住房就一直紧张。我小学家里6口人住两居室，高中5口人住两居室——我只能住校了，后来虽然因为我上大学、三姐结婚住房不紧张了，但还是因为做生意导致家里非常乱。母亲一直希望能有一个干净、整洁的家，这个愿望直到家里不做生意了才有可能；后来2002年家里又买了套稍大一点的二手房子，母亲才觉得好多了。
注3：父亲的工作，在退休差不多一年多之后才逐步顺利，并一直干到差不多70岁。父亲的老本行其实应该是地质和采矿吧，但后来转为机械、空压、水暖、铸钢等等，我已经不了解他最专业的是什么了。但最后让他薪酬最多的，却是质量认证——这是他退休之后重新自学的。这是我最佩服父亲的一点，就是说学就学，而且能迅速进入“专业”行列。我自认做不到这一点——工作13年了，只做过2个职业，还不敢自称专业。

【老杨注】
《父亲家书》写到1998年底，已经日益减少了，这是因为电话已经成了沟通的主要方式——的确，电话方便了很多，我基本上能保证最多每两周给家里打一次电话；但电话的缺点，就是不能长久地保存，不能像我整理这些信件一样回味。
这封信是我能找到的父亲最后一封来信。至此，大约四年的父子通信史就基本结束了。但我想，正如13年后我整理这些信件时的感受一样，父子之间的交流，会是永远的。
感谢所有朋友对《父亲家书》的关注。如果这些文字能让大家对父母之情多一点点感触，老杨就非常知足了。
 
——“我的父亲母亲”之《父亲家书》系列连载——