１．～がてら
名詞
する・動詞ます
顺便。がてら后面为顺便做的事。
- 散歩（さんぽ）がてらちょっとパンを買いに行ってきます。
- 花火の見物（游览、观光）がてら一度家へもおいでください。
- 友達を駅まで送りがてらＤＶＤを返してきた。
２．～かたがた
名詞
する
顺便，借机。かたがた前面为顺便做的事。
- 部長のお宅へお礼かたがたご挨拶に行こうと思っています。
- ご報告（ほうこく）かたがた一度伺い（うかがい）たいのですが...
- 見学（けんがく）かたがた祖父が入所（にゅうしょ，入住）している老人ホームを訪れた。
３．～傍ら（かたわら）
名詞ーの・動詞辞書形 ＋ 傍ら
兼职，业余。
前接本职工作，后加兼职的工作。
- 彼は教師の仕事をする傍ら小説を書いている。
- 私は会社勤務の傍ら子供たちにサッカーを教えています。
- 母は主婦としての仕事の傍ら日本語を教えるボランティアをしている。
