片段1
The entire city is blacked out! 全城大停电
black out有三重意思
表示停电、灯火管制、熄灭灯光
- if a place is blacked out, it is in darkness, usually because it has no electricity supply #在停电中许多商店遭到抢劫
表示晕厥、眼前发黑，失去意识时喝酒断片时都可以用这个短语表示
- the plane dived suddenly, causing the pilot to black out #飞机猛然俯冲致使驾驶员晕厥
表示涂黑、盖住、涂掉
- some welsh activists have started blacking out English language road signs #一些威尔士激进分子已经开始涂改英语路标
片段2
You are definitely scaring her 你着实吓到她
scare 表示惊吓，scare sb把某人吓跑，美国人最常用表示当然、肯定的、一定的、绝对的为definitely、absolutely、exactly
从许多方面来说，表演无疑是吃青春饭的行当
Acting is definitely a young person's profession in many ways
片段3
put joey on the phone 让乔伊听电话
put on 表示穿上、上演、假装、也可以表示让某人来接听电话
#电话听筒被放在杰米嘴边，杰克通过电话向她承诺，他会尽力帮助她免受惩罚
Jamey is put on the phone with Jack, and he promises that he will help her
片段4
Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking 罗斯，我跟你说，她根本不知道你在想什么
I'm telling you 我告诉你，一般用这句话的时候想要引起对方的重视
你都想象不出这事令我多么沮丧
you have no idea how depressed it made me
