标准日本语 03_001

标准日本语 翻译—by Coperator第3课　ここは　学校です。

单词

ここ	ここ	【代】这里，这边
学校	がっこう	【名】学校
そこ	そこ	【代】那里，那边
教室	きょうしつ	【名】教室
あそこ	あそこ	【代】那里，那边
体育館	たいいくかん	【名】体育馆，室内操场
図書館	としょかん	【名】图书馆
郵便局	ゆうびんきょく	【名】邮局
映画館	えいがかん	【名】电影院
駅	えき	【名】车站（火车，电车）
デパート	でぱーと	【名】百货商店	department store
どこ	どこ	【代】哪里，何处
前	まえ	【名】前，前面
店員	てんいん	【名】店员
いらっしゃいませ	いらっしゃいませ	【寒暄】您来了（表示欢迎）
ワイシャツ	わいしゃつ	【名】衬衫
売り場	うりば	【名】柜台，售货处
いくら	いくら	【名】多少钱
くださる	くださる	【动】请给（我）
ありがとうございます	ありがと　ございます	【寒暄】谢谢
いただく	いただく	【动】收下
靴	くつ	【名】鞋
かばん	かばん	【名】皮包，箱包
隣	となり	【名】邻接的地方
どうも	どうも	【副】实在，真，太（指感谢或对不起）
大学	だいがく	【名】大学
うしろ	うしろ	【名】后边
横	よこ	【名】旁边
右	みぎ	【名】右，右边
左	ひだり	【名】左，左边
銀行	ぎんこう	【名】银行
公園	こうえん	【名】公园
先生	せんせい	【名】老师

句型语法解说

１ここ/そこ/あそこは　乙です

这是用“ここ”“そこ”“あそこ”代替第1课中“甲は乙です”中的“甲”而成的句型。“ここ”“そこ”“あそこ”是指示场所的词（代词），使用时有以下区分。

ここ…指离说话人较近的场所。

そこ…指离听话人较近的场所。

あそこ…指离说话人、听话人都较远的场所。

ここは　王さんの大学です。

这是小王的大学。

そこは　王さんの教室です。

那是小王的教室。

あそこは　図書館です。

那是图书馆。

２甲は　ここ/そこ/あそこです

与句型1相反，这是用“ここ”“そこ”“あそこ”代替“甲は乙です”中的“乙”的句型，表示“甲”的所在。

郵便局は　ここです。

邮政局是在这里。

映画館は　そこです。

电影院是在那里。

図書館は　あそこです。

图书馆是在那里。

3甲は乙ですか，丙ですか

这个句型表示“甲是乙还是丙？”。对事物或场所全然不了解时，用“どれ”“どこ”。

田中：このワイシャツは　いくらですか。

              这个衬衫是多少钱？

店員：これですか，あれですか。

              是这个，还是那个？

表示店员不知道田中所指的衬衣是“これ（这件）”还是“あれ（那件）”。如果完全不知道是哪一件，则用“どれですか”。

田中：靴の売り場は　1階ですか，2階ですか。

        鞋的柜台是在1层，还是2层？

店員：1階です。

        是1层。

表示田中不知道卖鞋的柜台在一楼还是二楼。完全不了解在什么地方的时候用，则用“靴の売り場は　どこですか”。

另外，用这个句型询问时，回答不用“はい”“いいえ”，而用“～は　乙（丙）です”的形式。

４甲も乙です。

这个句型表示除“甲”以外还有其他事物也是“乙”。“も”（助词）相当于汉语的“也”。

わたしは　日本人です。

我是日本人。

田中さんも　日本人です。

田中先生也是日本人。

词语与用法说明

1表示位置关系的词语：

隣…距基准点最近的两侧。

前…基准点的视线所指方向。

うしろ…基准点之后。相当于汉语的“后边”。

横…基准点的左右两侧。

右…相当于汉语的“右，右边”。

左…相当于汉语的“左，左边”。

2いらっしゃいませ

客人到商店或公司时，主人对客人说寒暄语。表示欢迎的意思。

3いくらですか

询问物品价钱的说法。相当于“多少钱？”。可以用课文里“～は　いくらですか”的形式，也可以手拿物品用“いくらですか”的形式。

4～を　ください

在商店里买某种商品时使用。意思是“把~买给我把”。

表示动作的对象时，在表示对象的词语之后要加上助词“を”。“を”的发音是【o】，但一定注意不要和“お”的用法相混。

5～円　いただきます

卖方向买方收钱时说的话。“~”的部分代入价钱。

6ありがとう　ございます/　どうも　ありがとう

向对方表示谢意时使用。“ありがとう”是基本形式，表示郑重添加“どうも”“ございます”。对客人或长辈、上级一般用“（どうも）　ありがとう　ございます”