标准日本语 翻译—by Coperator 第2课 これは 本です。续

练习

根据课文(3),回答下列问题

(1)   それは 何ですか。

これは 辞書です。

(2)   それは 英語の辞書ですか。

いいえ,英語の辞書では ありません。これは フランス語の辞書です。

(3)   その辞書は 王さんのですか。

いいえ,そうでは ありません。友達のです。

(4)   その辞書は だれのですか。

これは 張さんの辞書です。

用适合答句的词填空,完成问句。

(1)   これは 何 ですか。 これは カメラです。

(2)   これは カメラ ですか。 はい,これは カメラです。

(3)   だれ のですか。 王さんのです。

(4)   あれ は 本ですか。 いいえ,あれは 本では ありません。

(5)   この ラジオは だれ のですか。 この ラジオは 田中さんのです。

(6)   あれは 何 の 本ですか。あれは 科学の本です。

(7)   王さんの 机は どれ ですか。 これです。

标出正确的词。

(1)   これは わたしの辞書です。

(2)   この カメラは わたしのです。

(3)   歴史の本 どれですか。

用适当的平假名填空

(1)   これ は 何ですか。

(2)   その ラジオは 友達 の です。

(3)   あれは 日本 の 新聞です。

把下列句子翻译成日语

(1)   王:这是田中的书吗?张:对,是田中的。

王:これは 田中さんの本ですか。張:はい,田中さんのです。

(2)   王:这是田中的书吗?田中:对,是我的。

王:これは 田中さんの本ですか。 田中:はい,わたしのです。

(3)   王:那是小张的吗?田中:哪个?王:那张桌子。

王:あれは 張さんのですか。 田中:どれですか。 王:それは 机です。

 

2 これは 本です。

(1)

これは 本です。

这是书。

これは 雑誌では ありません。

这不是杂志。

それは 王さんの万年筆です。

那是小王的自来水笔。

それは わたしの万年筆では ありません。

那不是我的自来水笔。

あれは 中国語の辞書です。

那是汉语词典。

あれは 日本語の辞書では ありません。

那不是日语词典。

(2)

この 新聞は 日本の新聞です。

这个报纸是日本的报纸。

はい,それは 日本の新聞です。

是,那是日本的报纸。

その本は 科学の本ですか。

那个书是科学的书。

いいえ,これは 科学の本では ありません。

不,这不是科学的书。

歴史の本です。

是历史的书。

あの 人は だれですか。

那个人是谁?

あの 人は わたしの友達です。

那个人是我的朋友。

あの 人は 張さんです。

那个人是小张。

(3)

田中:こんにちは。

              您好。

王: こんにちは。

              您好。

田中:それは 何ですか。

              这是什么?

王: それは 辞書です。

              这是词典。

田中:これは 英語の辞書ですか。

              这是英语的词典吗?

王: いいえ,英語の辞書では ありません。これは フランス語の辞書です。

              不,不是英语的词典。              这是法语的词典。

田中:その辞書は 王さんのですか。

              那的词典是小王的吗?

王: いいえ,そうでは ありません。友達のです。これは 張さんの 辞書です。

              不,那不是。                是朋友的。  这是小张的词典。