标准日本语 翻译—by Coperator8 部屋に 机が あります。
单词
ある
ある
1】在,有
うえ
名】上,上面
花瓶
かびん
【名】花瓶
そば
そば
【名】旁
した
【名】下,下面
ねこ
【名】猫
いる
いる
2】有,在(人、动物)
玄関
げんかん
【名】(日本房屋的)进门处
にわ
【名】院子
いぬ
【名】狗
2階建て
にかいだて
【名】两层楼房
応接間
おうせつま
【名】客
どうぞ
どうぞ
【副】
こちら
こちら
【代】这边
いくつ
いくつ
【名】几岁,多少岁
小学校
しょうがっこ
【名】小学
紅茶
こうちゃ
【名】红茶
ミルク
みるく
【名】牛奶
砂糖
さとう
【名】砂糖
テーブル
てーぶる
【名】桌子,饭桌
試合
しあい
【名】比赛(运动或武术)
吉祥寺
きちじょうじ
专】吉祥寺(东京郊外的地名)
そちら
そちら
【代】那边
あちら
あちら
【代】那
どちら
どちら
【代】哪儿
写真
しゃしん
【名】照片,相片
パンダ
パンだ
【名】熊猫
地図
ちず
【名】地
なか
【名】里
会議室
かいぎしつ
【名】会议室
ノート
のーと
【名】笔记本
ネクタイ
ねくたい
【名】领带
お手洗い
おてあらい
【名】厕所
くすり
【名】
はこ
【名】箱,盒
【名】
 
句型、语法解说
が あります
表示诸如花草、桌椅等本身不能活动的物体的存在时,要用“あります”。“甲”代表场所的词语,“乙”代表存在的东西的词语。
部屋に 机が あります。
房间里有桌子。
机の前に いすが あります。
桌子的前面有椅子。
机の上に 本が あります。
桌子的上面有书。
銀行の隣に 郵便局が あります。
银行的旁边有邮局。
が います
表示本身可以活动的诸如人和动物等的存在时,要用“います”。“甲”代表场所的词语,“乙”代表存在者的词语。
居間に 王さんが います。
起居室里有小王。
庭に 犬が います。
院子里有狗。
郵便局に 田中さんが います。
邮局里有田中先生。
机の下 猫が います。
桌子的下面有猫。
に あります/います
表示甲在乙处的意思。“甲”代表存在的东西,“乙”代表存在的场所。
机は 居間に あります。
桌子在起居室。
本は 机の上に あります。
书在桌子的上面。
田中さんは 郵便局に います
田中先生在邮局。
猫は 机の下に います。
猫在桌子的下面。
台所に だれが いますか。
厨房里有谁?
台所に 奥さんが います。
厨房里有夫人。
奥さんは どこに いますか。
夫人在哪?
奥さんは 台所に います。
夫人在厨房。