标准日本语 翻译—by Coperator第7课 田中さんは 万年筆で 手紙を 書きます。
单词
|
読む |
よむ |
【动1】看，读 |
|
居間 |
いま |
【名】起居室（全家常用的房间） |
|
奥さん |
おくさん |
【名】夫人，太太 |
|
食器 |
しょっき |
【名】餐具，食具 |
|
洗う |
あらう |
【动1】洗 |
|
台所 |
だいどころ |
【名】厨房 |
|
娘 |
むすめ |
【名】女儿，姑娘 |
|
する |
する |
【动3】做，干 |
|
自分 |
じぶん |
【名】自己 |
|
出かける |
でかける |
【动2】到……去，出去 |
|
傘 |
かさ |
【名】伞 |
|
買う |
かう |
【动1】买 |
|
音楽 |
おんがく |
【名】音乐 |
|
レストラン |
れすとらん |
【名】西餐馆 |
|
食事 |
しょくじ |
【名】吃饭 |
|
喫茶店 |
きっさてん |
【名】咖啡馆 |
|
茶 |
ちゃ |
【名】茶 |
|
飲む |
のむ |
【动1】喝，饮 |
|
見る |
みる |
【动2】看，观看 |
|
こんばは |
こんばは |
【寒暄】您好（晚间用的寒暄语） |
|
パンフレット |
ぱんふれっと |
【名】小册子 |
|
もう |
もう |
【副】已经，不久就 |
|
ピンポン |
ぴんぽん |
【名】乒乓球 |
|
まだ |
まだ |
【副】还，上 |
|
あと |
あと |
【名】以后，后面 |
|
新宿 |
しんじゅく |
【专】新宿 |
|
男は つらいよ |
おとこは つらいよ |
【专】（日本电影的片名） |
|
妻 |
つま |
【名】妻子 |
|
家内 |
かない |
【名】妻子，内人（自谦语） |
|
お嬢さん |
おじょうさん |
【名】姑娘，女孩子（对别人女儿的礼貌称呼） |
|
テニス |
てにす |
【名】网球 |
|
見物する |
けんぶつする |
【动3】参观 |
|
ビール |
びーる |
【名】啤酒 |
句型、语法解说
１甲で乙を…ます
表示进行某种动作的手段、方法和材料时，在表示物体的词语后面加上“で”。
田中さんは 万年筆で 手紙を 書きます。
田中先生用自来水笔写信。
奥さんは 電話で 友達と 話を します。
夫人用电话和朋友谈话。
純子さんは 絵の具で 絵を かきます。
纯子×××用绘画颜料画画。
２甲に乙を…ます
以某人为对象而进行某种动作时，在接受动作者后面要用“に”。“乙”代表物体时后面要用对象“を”。
純子さんは お母さんに 絵を あげます。
纯子×××给母亲画。
田中さんは 王さんに 辞書を あげます。
田中先生给小王词典。
わたしは 張さんに 電話を します。
我给小张电话。
３丙 甲から乙を…ます
表示“丙从甲得到乙”时，在甲（动作的授予者）后面要用“から”这时丙和甲代表人，乙代表物体。
お母さんは 純子さんから 絵を もらいます。
妈妈从纯子那得到画。
王さんは 田中さんから 辞書を もらいます。
小王从田中先生那得到词典。
わたしは お父さんから 電話を もらいます。
我从爸爸那得到电话。
这里的“から”可以和“に”替换。
純子さんから 絵を もらいます。
从纯子那得到画。
純子さんに 絵を もらいます。
从纯子那得到画。
