# 如何使用Trados Java实现翻译任务
## 引言
Trados是一款专业的翻译工具，而Trados Java则为开发者提供了一套用于自动化处理翻译任务的Java API。在本文中，我们将学习如何使用Trados Java来实现翻译任务，并为刚入行的小白详细介绍每个步骤所需的代码和注释。
## 整体流程
以下是实现“Trados Java”翻译任务的整体流程，我们将使用表格来展示每个
原创
2023-08-07 16:05:13
119阅读
# Trados Java设置
## 简介
Trados是一款流行的翻译记忆软件，它使用Java来开发其应用程序。在这篇文章中，我们将探讨如何设置Trados Java环境，以便您可以开始编写和运行自己的Java程序。
## 安装Java Development Kit (JDK)
要开始设置Trados Java环境，首先需要安装Java Development Kit (JDK)。JDK是
原创
2023-08-07 17:06:52
53阅读
Trados，又称“塔多思”，翻译软件的鼻祖级产品，所以自称translate方面的DOS。
TM（翻译记忆）全球领先者TRADOS 6.5作为全球专业翻译领域的标准工具，塔多思（TRADOS）系列工具已经成为业界的标准，其核心技术——翻译记忆（Translation Memory）是目前世界上唯一适合专业翻译领域的计算机辅助翻译技术。实践证明，应用塔多
转载
2024-05-26 15:55:05
171阅读
主要特点是它可以自动识别文本中的重复内容，并提供高效的翻译功能。使用Trados可以提高翻译速度和准确性，同时也可以减轻翻译者的工作负担，节省翻译成本。Trados的主要功能包括：术语库管理、分段翻译、翻译记忆库、自动翻译、激活工具、文件管理、格式化编辑等。其中，翻译记忆库是Trados最为重要的功能之一，它可以通过自动匹配文本中的段落和句子，帮助翻译者快速找到之前翻译过的相似文本，从而提高翻译质
原创
2023-07-16 09:55:47
714阅读
目录1、创建Fedora Linux系统盘1.1、下载Fedora Linux for MacBook2、将Fedora Linux安装在MacBook Air中3、初始化Fedora Linux以及安装WIFI驱动4、参考资料 家里有台老爸13年买的MacBook Air，因为硬件跟不上苹果软件的更新，打算将MacBook改造成一台Linux系统的笔记本电脑，让老硬件发挥下余热。1、创建Fed
转载
2024-08-20 14:27:17
146阅读
SDL Trados Studio 2021中文版就是一款非常强大的翻译工具，这是一款专业级别的翻译软件，它能够为用户提供高效率的翻译工作，可以说这是对从事翻译工作的朋友们比不可少的一款工具，通过它能够轻松的创建出各种高质量的翻译，并且将翻译速度大幅度提高，达到能够提高我们的工作效率的目的，并且可以允许我们快速组建和运营我们的团队。目前该软件已经拥有了超过250000名专业翻译员用户，对于专业译员
原创
2023-07-19 15:52:27
675阅读
方法1在目标文件的命令行中输入空格＋cmd指令打开命令台。输入javadoc -encoding UTF-8 -charset UTF-8.方法2打开所写java文件，在IDEA中上端找到Tools工具栏，点击Generate javaDoc如图所示进行设定，完成后点击OK即可创建javaDoc生成如图所示网页
转载
2023-07-06 09:16:24
75阅读
窗体顶端 网络上关于TRADOS使用的文章很多，但大多数内容涉及的内容都过于广泛，刚准备上手的同行们看了总会觉得不知所云，无从下手。笔者自己也在自学阶段遇到不少麻烦。经过长期的使用和琢磨，终于写了短文一篇，希望能为朋友们解决一些问题。由于主要面向新手，所以本文也只是有针对性地涉及了最基本步骤。TRA
转载
2017-03-05 15:05:00
950阅读
2评论
trados 2011 使用的是Nalpeiron来进行license的管理，Nalpeiron将它的数据保存在文件系统外，一般在track 0的63 sector。使用磁盘工具将61--63sector清空即可。解决方法如下：Well, it's enough to:- stop the Nalpeiron services;- wipe ou
原创
2014-09-08 12:11:11
2057阅读
1.安装trados 2007
2.安装multiterm 2009
3.安装trados 2009 SP3
4.安装multiterm 2009 SP3
5.安装multiterm 2009 sp3 KB3420补丁，是个压缩文件RepairSDLMultiTermDesktop2009SP3.zip，先释放到S
原创
2011-09-14 13:36:29
1254阅读
点赞
3评论
SDL Trados Studio 获取安装包及安装步骤科普 ： SDL Trados Studio 是个什么鬼那？ 答： 一句话概述就是专业译员使用的计算机辅助翻译 (CAT) 工具， 中文官方了解SDL网址获取安装包：获取SDL Trados Studio 安装包 链接1：https://pan.baidu.com/s/1JiWFwekCAeGGfESfCFABJg 密码：8p3u 获
转载
2024-05-05 08:27:09
727阅读
SDL Trados Studio中文版是一款专业实用的翻译服务电脑软件，软件主要是为广大企业用户设计打造的翻译工具，软件为用户提供了专业高效的企业项目翻译服务，服务广泛适用于全球销售及全球市场营销活动场景，用户通过使用软件可以对庞大的项目文本信息进行专业翻译，能够帮助用户更好的进行工作，如果你感兴趣，可以下载并使用SDL Trados Studio软件。软件地址：看置顶贴塔多思优势1、翻译、专业
原创
2023-07-16 09:53:33
436阅读
兼容性
我下载了Trados7，但是发现和Word2003和Word2007均没有加载出来，不能工作。
后来下载Trados2006（7.5），安装之后，发现可以在Word2003下使用了，在Word2007下虽然加载项能够出来，但是操作不能成功。
转载
2021-08-05 11:21:30
70阅读
SDL Trados 塔多思 PDF去除页眉页脚-使用PDF4AI.cn
原创
2023-12-29 10:12:21
139阅读
3.句料库的制作
使用Trados有两大重要工具，其中之一就是WinAlign。许多介绍Trados的文章忽视了工具WinAlign，光是介绍Trados和Multiterm。其实，在我看来，WinAlign在Trados中是比Multiterm还要重要的工具。它的作用就是制作句料库。你译了一些资料以后，千万不要束之高阁，而是要花点时间，用W
转载
2024-10-21 11:20:13
35阅读
SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译(CAT) 软件，在全球拥有20万多客户，全球500强企业有超过90％的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。我们的使命是以强大的软件实力和精湛的服务将所有公司信息传达到不同的语言市场，帮助各大公司提升其品牌的统一性并加速产品的上市时间。 SDL Trados为他们克服了在不同国家地区的文化、语言障
转载
2024-09-11 10:42:16
43阅读
SDL Trados是计算机辅助翻译(CAT) 软件，在全球拥有20万多客户，全球500强企业有超过90％的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。我们的使命是以强大的软件实力和精湛的服务将所有公司信息传达到不同的语言市场，帮助各大公司提升其品牌的统一性并加速产品的上市时间。SDL Trados为他们克服了在不同国家地区的文化、语言障碍，从而为他们的全球化铺平了发展道路。因为
转载
2024-09-09 15:00:57
40阅读
[原文出自“译心译意翻译论坛”]使用Trados的点滴经验我用Trados的时间不长，可以说是一个新手。但我在较短的时间内就已经初步掌握这个工具，说明它并不是那么神秘，并不是那么深不可测。这里，我说一说学习它的一点体会。在我转发的文章中有的内容，我就少讲一些。别人没有提到，或者没有强调的部分，我就多说一说。1.Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件提 起翻译软件，不少人就会联想到金
SDL Trados是世界上最流行的计算机辅助翻译(CAT) 软件，在全球拥有20万多客户，全球500强企业有超过90％的公司都在使用SDL Trados来为日常的本地化翻译工作服务。我们的使命是以强大的软件实力和精湛的服务将所有公司信息传达到不同的语言市场，帮助各大公司提升其品牌的统一性并加速产品
转载
2017-03-05 16:01:00
265阅读
2评论
我用Trados的时间不长，可以说是一个新手。但我在较短的时间内就已经初步掌握这个工具，说明它并不是那么神秘，并不是那么深不可测。这里，我说一说学习它的一点体会。在我转发的文章中有的内容，我就少讲一些。别人没有提到，或者没有强调的部分，我就多说一说。 1.Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件 提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。尽管这些
