Unity3D HDRP 已经出来有一段时间了，不过unity2018和unity2019两个版本的HDRP还是有很多的不同，在这里把官方的文档翻译一下，为了给自己做个备忘，如果翻译存在什么问题，欢迎留言指出。
具体HDRP特性和如何创建HDRP项目，这篇文章不再赘述，可以在官方网站找到全面的资料，这里只针对2019版的Unity Volume中的各项组件进行翻译。 Volume
Is Global：勾选后Volume变为全局形式，影响整个场景。[1]
- Blend Distance：当Is Global未勾选时会显示此项。可以设置一个混合区域，该区域为从一个Volume到当前Volum时，各项数值渐变的一个区域。[2]
- Weight：混合程度，Camera进入到当前区域后，最终的混合结果。[3]
- Priority：当两个Volume重叠时，根据此项判断当前使用哪一个Volume的配置。该项数值越大，越会被优先使用。
- Profile：使用Volume配置文件，点击“New”新建一个配置文件。
[1] 当Is Global未勾选时，需要在当前Volume所在物体上挂载Box Collider组件，并且勾选Box Collider组件的Is Trigger。
[2] 混合区域是从Collider外侧边缘开始计算。例如Collider为4，Blend Distance为5，混合区域位置就是4到9。
[3] 混合程度是 摄像机距离和混合距离 运算结果后，再乘以混合程度数值最终所得的结果。例如，当前Volume区域设置亮度为100，混合程度为0.5，在该Volume中最终亮度为50，当进入混合区域时，所有渐变的数值也会乘以0.5。
原文
Visual Environment
该模块主要控制天空和与雾效。
- Type：天空盒类型
- None：
- Gradient Sky：
- HDRI Sky：
- Procedural Sky：
- Ambient Mode：环境光(ambient light)的模式。
- Static：
- Dynamic：
[1] 当 Ambient Mode 选择 Static 时，需要在当前物体上添加“Static Lighting Sky”组件，该组件引用当前Volume使用的配置文件，并指定当前使用哪个天空盒。烘焙完成后，静态游戏物体会使用烘焙时的环境光照，此时环境光改变的话，静态游戏物体不会随之变化。
[2] baked global illumination是在Lighting Settings面板面板中勾选Baked Global Illumination。
[3] Ambient Probes尚不明确，Unity文档中通篇未找到关于这个东西的详细描述，在API文档中也只是寥寥几句。个人感觉好像是Light Probes。
PS：每种天空盒组件可以独立添加，根据“Type”属性来确定使用哪种天空盒。
Fog
- Type： 雾效类型
- None：
- Linear Fog：
- Exponential Fog：
- Volumetric Fog：
[1] 指数雾效 和 线性雾效相同点是都随着距离Camera越远变得越浓密，而感觉指数雾效会变化的比线性雾效更加快。
[2] 感觉类似体积雾的效果，光线穿过后就会有体积光的效果。
