１ 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fal
转载
2009-12-18 20:23:23
474阅读
３１ 绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。 The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth. ３２ 神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
转载
2009-12-18 20:26:34
357阅读
1、If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.如果你因错过了太
原创
2023-05-23 10:35:59
64阅读
１１ 有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着 潺（氵爰）的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
转载
2009-12-18 20:24:29
360阅读
２１ 那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. ２２ 我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
转载
2009-12-18 20:25:17
158阅读
４１ 群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。 The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven. ４２ 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得
转载
2009-12-18 20:28:29
384阅读
世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是 我站在你面前你不知道我爱你而是 爱到痴迷却不能说我爱你 世界上最远的距离不是 我不能说我爱你而是 想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是 我不能说我想你而是 彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是 彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是 树与树的距离而是 同根生长
转载
精选
2006-01-19 16:28:40
2412阅读
3评论
世界上最远的距离------泰戈尔
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前
你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前
你不知道我爱你
而是 爱到痴迷
却不能说我爱你
转载
精选
2009-04-29 19:07:48
309阅读
1评论
原来是泰戈尔写的：）世界上最遥远的距离， 不是 生与死， 而是 我就站在你面前你 却不知道我爱你。 世界上最遥远的距离， 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你， 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起。 世界上最遥远的距离， 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起， 而是 明明无法抵挡这种思念， 却还得故意装做丝毫没有把你放在心里。 世界上最遥远的距离， 不是 明明无法抵挡这种思念 却还得故意装做丝...
原创
2021-08-16 10:50:38
208阅读
如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.老师言之有理：这是泰戈尔先生在中国流传最广泛的话语之一，常常被人用来励志。人们多爱回忆过去，但往事一定美丽吗？未必然也。李煜有词云：往事可堪哀，对景难排。今人李宗盛歌云：往事不要再提，人生已多风雨。可人们总
原创
2011-12-05 23:43:00
645阅读
中新社太原8月3日电(记者 胡健)泰戈尔访华100周年暨泰戈尔与山西系列活动3日在山西太原举行，来自中国各地的专家学者讲述与泰戈尔有关的往事，100年前泰戈尔的山西足迹也再次被提及。
泰戈尔是印度著名诗人、作家、哲学家和社会活动家，也是亚洲首位诺贝尔文学奖得主。他不仅以《新月集》《飞鸟集》等文学成就赢得世界赞誉，也搭建起中印文化交流的桥梁。
8月3日，“泰戈尔访华100周年”
黑夜呀，我感觉得你的美了，你的美如一个可爱的妇人，当她把灯熄灭了的时候。I feel thy beauty, dark night, like that of the loved woman when she has put out the lamp.老师解读：妇人，尤其可爱的妇人，而又是熄灯时节的可爱的妇人，恰如贾平凹或赵本山或古籍删节本上搞的此处删去××字外加空格若干一样令人跌足长叹——不要做
原创
2011-12-05 23:45:00
507阅读
中新社北京7月31日电 题：泰戈尔访华，现代印中人文交流转折点
——专访印度国际大学中国学院院长阿维杰特·班纳吉
中新社记者 薄雯雯
今年是印度诗人、文学家泰戈尔首次访华100周年。1924年4月至5月，泰戈尔走访杭州、南京、北京等地并发表演讲。他在访华期间多次表示，希望印中友谊在文明互鉴和文化交流中不断发展。
印度国际大学中国学院院长、教授阿维杰特·班纳
印度近代最杰出的诗人之一泰戈尔，被举为印度近代文学的奠基人。他在60余年的创作生涯中给人们留下了50多本清新隽永的诗集被世界文坛誉为“诗圣”。泰戈尔如此辉煌的成就，是与他所受的家庭教育分不开的。 泰戈尔的父亲是一位文学家、哲学家和社会活动家。经常有人到他们家里朗读诗文，讨论哲学，表演戏剧，这使泰戈尔在幼年时期就种下了热爱文艺的种子。特别是他的双亲，根据印度
转载
精选
2012-08-05 11:47:58
219阅读
一百年前，印度诗人、文学家泰戈尔首次访问中国。这段中印文化交流史的佳话，至今仍被人们纪念。
1924年4月12日至5月30日，应梁启超、蔡元培等人之邀，泰戈尔一行走访杭州、南京、北京等地。他于行前表示，此访无关政治或商业，旨在恢复中断已久的印中文化交流。
图片图为纪念泰戈尔访问清华100周年专题展览暨系列活动开幕式举行。中新社记者 易海菲 摄
重启中印人文交流
忽然想起了印度泰戈尔的《世界上最远的距离》，至今仍感动不已。 这首诗收录在的他的诗集《飞鸟集》，它堪称是泰戈尔创作生涯当中最经典的一首爱情诗。全诗语言朴实优美、寓意深刻，富有哲理，且意境深远，泰戈尔真是一位富于思辩的伟大诗人，一语道破人间的真谛。世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装
原创
2008-12-20 23:30:56
602阅读
ISBN: 9787560084756作者: [印度]泰戈尔译者: 冰心阅读时间：2016-06-11页数：247页推荐指数：★★★★☆《
原创
2022-06-22 10:32:36
79阅读
ISBN: 9787530946145作者: [印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔译者：徐翰林阅读时间：2016-06-05页数：170推
原创
2022-06-22 12:15:42
104阅读
ISBN: 9787560084725作者: [印度]泰戈尔译者: 冰心阅读时间：2016-06-11页数：249页推荐指数：★★★★☆《吉檀迦利》
原创
2022-06-22 10:33:03
152阅读
只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔
原创
2022-04-18 14:23:09
205阅读
