如果您能顺利看到此网页，谢谢这一群人
是他们——安装路由器，拉网路线，架设防火墙，部署应用程式，让资讯得以在企业內外流通。
是他们——检查电脑硬体，安装作业系统，提供咨询建议，确保同仁的工作能顺利进行。
是他们——担忧病毒、蠕虫、木马程式、间谍程式、停电、火灾、水灾，还有恐怖份子。
是他们——半夜两点公司邮件伺服器当机，收到警讯，起床，赶到机房。
是他们——拟定资讯系统策略，让企业工作效率高一点，永远高竞争对手那么一点。
是他们——守护机房，守护我们每天的工作成果。
他们还——有许多绰号：技客 (Geek)、大大、无名英雄、骇客斗士、第一线救火员、企业的生命线。
系统管理者，谢谢您。
企业科技奇迹幕后的无名英雄
每个成功的男人，背后都有一名默默支持的女人；每个成功的企业，內部都有一群默默奉献的团队，他们就是 - System Administrator - IT 系统管理者。
System Administrator Appreciation Day
我们有一个节日，专门为辛苦的妈妈量身订做；我们有一个节日，专门为辛苦的爸爸量身订做。 那么，辛苦的IT系统管理者，你的节日在那里呢？
系统管理者日，由泰德.卡卡托斯 (Ted Kekatos) 在 2000 年发起。泰德是美国芝加哥的一名 IT 系统管理者，一名不善言词，默默付出，却总是被遗忘在网路线堆的那种好人。9 年前的一个下午，当他查阅 HP 杂志上的技术文件时，一则全版广告吸引了他的目光。广告中，同事门排成一条长龙，轮流献花，感谢这位 IT 人为办公室采购并安装全新的雷射印表机。 不知为何，泰德心跳加速，眼眶泛红…
“Where’s my gift?”
这篇广告给了他灵感，决定发起一个属于全世界IT系统管理者的节日 - System Administrator Appreciation Day –「系统管理者感恩日」。
这个日子，定在每年七月的最后一个星期五。
如何表达感谢
在每年七月的最后一个星期五，泰德希望您能到 IT 部门走一遭，到上次帮您修好电脑的那位老哥(姐)座位，和他亲口说声谢谢(也许他会很害羞地继续装忙)； 泰德希望您能趁午休时间，偷偷放个小礼物在机房门口(不会融化，有 3C 特色的礼物更佳)； 泰德希望您能写信告诉全公司这个特別的日子： 这天，我们保证会乖乖使用电脑与网络，让辛苦的 IT 同仁放今年第一天假！
不论您是 IT 人，或是曾被 IT 人服务的工作者，或是是想选择 IT 职涯的学生，让我们一起为属于IT人特殊的日子（系统管理者日）祝福
是他们——安装路由器，拉网路线，架设防火墙，部署应用程式，让资讯得以在企业內外流通。
是他们——检查电脑硬体，安装作业系统，提供咨询建议，确保同仁的工作能顺利进行。
是他们——担忧病毒、蠕虫、木马程式、间谍程式、停电、火灾、水灾，还有恐怖份子。
是他们——半夜两点公司邮件伺服器当机，收到警讯，起床，赶到机房。
是他们——拟定资讯系统策略，让企业工作效率高一点，永远高竞争对手那么一点。
是他们——守护机房，守护我们每天的工作成果。
他们还——有许多绰号：技客 (Geek)、大大、无名英雄、骇客斗士、第一线救火员、企业的生命线。
系统管理者，谢谢您。
企业科技奇迹幕后的无名英雄
每个成功的男人，背后都有一名默默支持的女人；每个成功的企业，內部都有一群默默奉献的团队，他们就是 - System Administrator - IT 系统管理者。
System Administrator Appreciation Day
我们有一个节日，专门为辛苦的妈妈量身订做；我们有一个节日，专门为辛苦的爸爸量身订做。 那么，辛苦的IT系统管理者，你的节日在那里呢？
系统管理者日，由泰德.卡卡托斯 (Ted Kekatos) 在 2000 年发起。泰德是美国芝加哥的一名 IT 系统管理者，一名不善言词，默默付出，却总是被遗忘在网路线堆的那种好人。9 年前的一个下午，当他查阅 HP 杂志上的技术文件时，一则全版广告吸引了他的目光。广告中，同事门排成一条长龙，轮流献花，感谢这位 IT 人为办公室采购并安装全新的雷射印表机。 不知为何，泰德心跳加速，眼眶泛红…
“Where’s my gift?”
这篇广告给了他灵感，决定发起一个属于全世界IT系统管理者的节日 - System Administrator Appreciation Day –「系统管理者感恩日」。
这个日子，定在每年七月的最后一个星期五。
如何表达感谢
在每年七月的最后一个星期五，泰德希望您能到 IT 部门走一遭，到上次帮您修好电脑的那位老哥(姐)座位，和他亲口说声谢谢(也许他会很害羞地继续装忙)； 泰德希望您能趁午休时间，偷偷放个小礼物在机房门口(不会融化，有 3C 特色的礼物更佳)； 泰德希望您能写信告诉全公司这个特別的日子： 这天，我们保证会乖乖使用电脑与网络，让辛苦的 IT 同仁放今年第一天假！
不论您是 IT 人，或是曾被 IT 人服务的工作者，或是是想选择 IT 职涯的学生，让我们一起为属于IT人特殊的日子（系统管理者日）祝福
