应该是最简版字幕了，只有歌词部分，对白滴没有，而且是SRT的…
视频和字幕下载链接：http://pan.baidu.com/s/1pcYHC
视频版本：T-ara - Roly-Poly (Japanese ver.).SSTV.1080i （4分31秒那个，不是单人的版本）
歌词来源：QQ音乐

看小说听歌的过程中随机到这首，并且显示了歌词，于是，LRC转SRT，时间平移，分分钟搞定。
没有翻译，没有对白词，就不转ASS了…