备份 (back up)
（动词）通过保留组成数据库或其他系统组件的实际文件来创建该组件的复制副本。这些文件通常存储在一个不同的位置，如专用存储媒体。
备份 (backup)
（名词）存储已备份的文件的文件或其他媒体（通常经过压缩）。
备份作业 (backup job)
同时备份一组文件的操作。
启动分区 (boot partition)
用以启动计算机的磁盘分区。此分区的根目录中包含文件 NTLDR 和 BOOT.ini。
检查点文件 (checkpoint file)
跟踪事务日志记录的进度的文件。检查点文件具有一个指向最早的日志文件（包含尚未写入到数据库中的数据）的指针。
检查点文件的名称为 Enn.chk，其中 Enn 是存储组的日志文件前缀。
干净关闭 (clean shutdown)
无论数据库何时关闭，数据库头中的标记都会跟踪数据库是否进行了必要的维护，以使数据库处于一致的状态。数据库在一致状态下关闭称为干净关闭。
一致状态 (consistent state)
如果数据库处于一致状态，则该数据库可以在无需重播任何类型的事务日志的情况下重新装入。数据库在关闭时成功地脱离日志文件流。此类数据库可以在无需重播其他事务日志的情况下装入并再次连接到日志流。
将数据库从不一致状态更改为一致状态通常需要执行两个过程：从数据库联机时完成的备份中还原数据库，并将事务日志文件重播到还原后的数据库中。
数据库 (database)
在本文档中，数据库是一个广义的术语，它既指邮箱存储，也指公用文件夹存储。Exchange 数据库由内存中的信息和磁盘中的数据库文件组成。如果内存中的信息在写入到磁盘上的数据库文件之前丢失，可以从事务日志文件中重播该信息。
异常关闭 (dirty shutdown)
如果数据库在执行必要的维护之前关闭，将处于不一致状态。此类关闭被标记为异常关闭。这意味着必须首先重播某些事务日志文件，然后才能使数据库处于一致状态。在事务日志重播并且数据库正确脱离当前日志流之前，不能装入在此状态下关闭的数据库。
可扩展存储引擎（Extensible Storage Engine，简称 ESE）
Exchange 2003 使用的数据库引擎。ESE 是多用户索引顺序访问方法 (ISAM) 表管理器，它具有完整的数据操作语言 (DML) 和数据定义语言 (DDL) 功能。诸如 Exchange 2003 等应用程序使用 ESE 来存储记录和创建索引。
完整的计算机备份集 (full computer backup set)
当备份 Windows Server 2003 操作系统文件（包括系统状态数据和已安装到服务器上的所有应用程序）时，所创建的便是完整的计算机备份集。必须将这些文件作为同一备份作业的一部分备份。
硬恢复 (hard recovery)
硬恢复是一个过程，它将事务日志文件中的事务播放到数据库中，从而将已还原的数据库重新更改为一致的状态。要启动硬恢复，请在还原最后一个数据库时在“备份”中选中“上次备份集”复选框，或者也可以使用 eseutil /cc 命令。
硬恢复过程使用恢复过程中生成的 RESTORE.env 文件，以确定如何还原数据库文件，以及必须从备份所还原到的临时目录中重播哪些事务日志文件。在数据库复制到其原来的位置，并且临时目录中的事务日志文件重播到这些数据库中之后，硬恢复将继续重播在为还原后的数据库的存储组所指定的事务日志文件路径中找到的其他所有事务日志文件。软恢复过程也重播所找到的其他所有事务日志文件。
不一致状态 (inconsistent state)
如果数据库处于不一致状态，将无法重新装入。处于不一致状态的数据库尚未脱离事务日志流，并且只有在完成适当的事务日志重播后才能装入。重播后，数据库将脱离日志流，并处于一致的和可装入的状态。
邮箱存储 (mailbox store)
存储 Exchange 中的邮箱的数据库。Exchange 邮箱存储包含用户专有的数据，以及在为用户创建新的邮箱时所生成的邮箱文件夹。邮箱存储由 RTF 格式的 .edb 文件以及自有的 Internet 流式内容 .stm 文件组成。虽然存在两个文件：.edb 文件和 .stm 文件，但是应将它们看作一个数据库的两个部分，而不是两个独立的数据库。
装入的驱动器 (mounted drive)
装入的驱动器是与使用 NTFS 文件系统的卷上的某个空文件夹对应的驱动器。装入的驱动器与其他驱动器的作用相同，但是其所分配的是驱动器路径，而不是驱动器号。可以使用装入的驱动器在已使用全部 26 个可能的驱动器号的计算机上再添加一个驱动器，或者在不必在更大的磁盘上重新创建卷的情况下扩充某个卷的大小。
公用文件夹存储 (public folder store)
Exchange 存储的一部分，用于保存公用文件夹中的信息。公用文件夹存储由 RTF 格式的 .edb 文件以及自有的 Internet 流式内容 .stm 文件组成。
还原 (restore)
使以前保留在备份中的原始文件重新回到服务器上它所在的位置。
恢复 (recovery)
当讲述的是 Exchange 数据库时，恢复指的是将事务日志文件重播到还原后的数据库中，从而使数据库保持最新。有两种完全不同的恢复形式：软恢复和硬恢复。
脱机备份 (offline backup)
在 Exchange 2003 服务已停止时制作的备份。当执行脱机备份时，用户无法访问其邮箱。
联机备份 (online backup)
在 Exchange 2003 服务运行时制作的备份。
重播 (replay)
一个过程，Exchange 2003 在该过程中检查存储组的事务日志文件，以识别已记录、但尚未合并到该存储组的数据库中的事务。此过程（也称为播放日志文件）使用事务日志文件来使数据库保持最新。
资源组 (resource groups)
在群集中，资源组是作为一个单元来管理的资源集合。在 Exchange 2003 群集中，这些资源包括 Microsoft Exchange 系统助理服务 (MSExchangeSA)、Microsoft Exchange 信息存储服务 (MSExchangeIS)、SMTP 虚拟服务器、Microsoft Search (MSSEARCH) 服务、路由信息，以及物理磁盘资源。故障转移期间，整个资源组从出现故障的节点移动到可用节点。
软恢复 (soft recovery)
自动的事务日志文件重播过程，出现意外停止后重新装入数据库时将发生此过程。
软恢复过程仅仅重播为包含受影响的数据库的存储组所指定的事务日志文件路径中的日志。受影响的数据库是指在异常状态下关闭的数据库。软恢复在按顺序将事务重播到数据库中时，使用检查点文件来确定从哪个事务日志文件开始。此过程使用记录的所有事务来使数据库保持最新。
系统分区 (system partition)
安装 Windows Server 2003 操作系统的硬盘分区。此分区包含 %systemroot% 文件夹和 %programfiles% 文件夹。
事务日志文件 (transaction log files)
包含 Exchange 2003 数据库更改记录的文件。对数据库的所有更改都首先记录在事务日志文件中，然后再写入数据库文件中。如果数据库异常关闭，可以通过将事务日志文件重播到数据库中来还原未完成的事务。
Windows 备份集 (Windows backup set)
保留 Windows Server 2003 操作系统备份所需的最基本文件和文件夹集合。此集合包含 Windows 在启动分区和系统分区中创建的所有文件和文件夹。该集合还包含随同该备份中的 Windows Server 2003 操作系统文件和文件夹一起保留的系统状态数据。
