I test these code with 1.10.0.1456,maybe work for you.

write code in UniDBGrid's OnSetCellValue  event

 

 

procedure TMainForm.UniDBGrid1SetCellValue(Sender: TObject; ACol,
  ARow: Integer; AField: TField; var Value: Variant);
begin
  self.UniDBGrid1.DataSource.DataSet.Edit;
  self.UniDBGrid1.DataSource.DataSet.FieldByName(self.UniDBGrid1.Columns.Items[Acol].FieldName).Value:=Value;
  self.UniDBGrid1.DataSource.DataSet.Post;
end;