openstack项目
成为OpenStack的QA工程师是具有研究微生物学背景的Emily Wilson的职业转变。 但是，这两个职业之间有一个奇怪的相似之处-他们都涉及弄清楚是什么使复杂的系统起作用以及弱点在哪里。 矛盾的是，这既需要系统的全局视图，也需要对各个组件的功能有深入的了解。
在本月晚些时候在巴塞罗那举行的OpenStack峰会上，Emily将发表她在OpenStack社区工作的第一年的演讲 。 在这次采访中，她与我谈论了如何为像OpenStack这样的大型复杂项目做出贡献。
如何使新的社区成员更容易加入OpenStack？
我发现IRC非常有用，它不仅可以为问题提供更直接的帮助，而且可以让您随时了解社区的脉搏。
通过花时间在任何渠道上，人们可以快速了解社区对于特定项目有哪些特定问题和目标。 许多OpenStack邮件列表也是如此。 使有兴趣向OpenStack社区做出贡献的人们意识到这些资源并将其与潜在的导师联系起来是至关重要的。
虽然我没有经过官方的指导渠道，但我团队中有几位成员已经积极参与上游社区。 让这些人容易接近非常有用，可以帮助我指导整个过程，并为我提供从何处开始以及如何运用我的才能来帮助社区的指导。
我们如何更好地将人们与OpenStack文档等资源联系起来？
Wiki的“ 入门 ”页面对我来说非常有用。 将所有内容都安排在我身上是很有用的，其中包括需要哪些帐户，对审核处理方式的概述。 将所有这些信息集中在一个地方，使人们更容易确切地知道需要做什么才能为社区做出贡献。
进入社区时的另一个挑战是OpenStack的复杂性和规模。 根据个人的技术背景，浏览不同的项目并找出可以最佳利用他们技能的地方可能会令人生畏。 项目导航页面的组织结构流畅且吸引人，但不一定能为潜在的新贡献者提供所需的信息。
与OpenStack合作的公司在帮助其开发人员熟悉上游社区方面可以发挥什么作用？
与OpenStack合作的公司可以做的最重要的事情之一就是鼓励并促进社区的参与。 当公司在上游社区中占有重要地位时，其开发人员就可以轻松上手。 将他们的公司Wiki中的“入门”页面进行交叉链接这样简单的事情就可以帮助开发人员发现社区中已经存在的资源。 鼓励人们参与OpenStack的上游设计有助于开发人员对更大的社区有一种投资感，鼓励参加会议可以帮助他们更好地了解社区和OpenStack的范围。
您对今年在巴塞罗那的OpenStack峰会上了解什么感兴趣？
我在上届峰会中最喜欢的部分是设计峰会，所以我很期待再次。
我认为OpenStack社区中最令人兴奋的部分是社区成员锤炼社区认为应该实施新功能的能力，我希望今年再次做出贡献。
翻译自: https://opensource.com/business/16/10/openstack-interview-emily-wilson
openstack项目
