先说下国际化的问题。首先，一般认为所谓的国际化不包含逻辑的国际化，那么国际化涉及到的内容就是与广义上的用户UI相关的，包括用户能看到、听到、摸到的东西。当然，摸到东西，一般在软件层面就不探讨了。所以，要国际化，那么就要处理用户能看到的和听到的东西，包括了图片、文字、音乐、音效。很多时候，这个范围会被缩小一些，以降低复杂度。当然，无论如何，国际化的首要问题是解决多语言的问题。
在android系统上，有完整的解决国际化的方法，基本思路是以资源文件的方式将需要国际化的内容隔离出来，而资源所处的文件夹的命名是和语言、国家/地区相关的。系统内部有一个对资源进行分层匹配的算法，以达成用户能够看到与他的语言、地区等最匹配的资源。
下面大概说下开发中对各种资源的处理方法：
文字：一般就是用string.xml文件了。为每一种语言创建一个values-**-r??文件夹，与此语言对应的string.xml放进去就行了。其中**是语言代码，？？是国家/区域代码。有一个例外情况是美国英语，系统缺省提供了目录，但命名并未遵守这个规则，命名为en，而不是en-rUS。这些资源也是app可用的保底资源。
图片：处理方法与文字相同，但是目录用drawable-**-r？？-%mdpi。其中%代表的是匹配分辨率
音乐、音效等其它资源：比如还会包括app使用的本地网页等。开发环境中并没有针对这些资源提供单独的国际化解决方案，但可以利用相同的思路来解决。一种方法是在assets目录下用不同的目录来保存这些资源。这些资源需要手动判断位置和装载。
语言、国家/地区的选择：多数情况下，采用默认的方法来处理，即app的语言/国家/区域跟随系统设置值。但如果应用提供了系统所不能选择的语言（比如，有些厂商的android手机只能选择有限的几种语言），这种方法就不奏效了。那么，必须在app内部能够选择语言。
举例：
对于一个支持3种语言：en-rUS（美国英语），zh-rCN（简体中文）,de-rDE（德国德语）的app而言，目录结构可能是这样的：
文本资源放在res下的
values
values-de-rDE
values-zh-rCN
这三个目录中是与语言对应的string.xml文件
图片资源放在res的如下文件夹下：
drawable-hdpi
drawable-mdpi
drawable-xhdpi
drawable-xxhdpi
以上4个目录存放英语使用的资源。
简体中文使用的图片资源放进res下的四个目录：
drawable-zh-rCN-hdpi
drawable-zh-rCN-mdpi
drawable-zh-rCN-xhdpi
drawable-zh-rCN-xxhdpi
德文使用的图片资源放在rs下的这四个目录：
drawable-de-rDE-hdpi
drawable-de-rDE-mdpi
drawable-de-rDE-xhdpi
drawable-de-rDE-xxhdpi
上面涉及的是文字和图片资源，系统会自动根据语言/国家/地区进行处理。系统不能自动处理的资源用下面的方法来解决。
其它需要国际化的资源放在assets目录下，目录结构是这样的：
音乐文件放在以下3个目录：
assets/music/en
assets/music/zh-rCN
assets/music/de-rDE
音效文件、网页等等都可以按照同样的方法来处理。比如对于网页：
assets/page/en
assets/page/zh-rCN
assets/page/de-rDE
注意：目录命名时，同一种语言的资源，目录名要保持一致
最后一个问题是在app中如何引用这些系统不能自动处理的资源。方法很简单：
在每中语言的string.xml中增加一个语言标记 <string name="language">??</string>，对于三种语言，分别是：
<string name="language">en</string>
<string name="language">zh-rCN</string>
<string name="language">de-rDe</string>在需要载入music资源时，首先，获取当前语言环境下的的语言标记，对于简体中文，就是zh-rCN，那么与中文相关的music资源就存储在 assets/music/zh-rCN下，直接读取文件就行了。
就这样的。
