take up             占用，接受，培养，开始对…产生兴趣

take off             起飞，脱掉，取消，模仿

take on             承担(责任),雇佣，呈现，接纳(学生)

take down        放下，取下，拆掉，记下

take over          接管

take back         归还

take in              吸收，留宿…，注意到，完全明白

take out            开始，取出，拔掉

take to              开始，从事，养成…习惯，喜欢，容易学会

take for             认为

take from         减少，降低，从……摘录，从……受磨难，接受

take form         成型，变得明显

take sth into account       take ... into consideration        考虑到                    

take care of      照顾，照料

take charge     负责，掌管

take change of 负责，掌管，监理，担任

 

v. (动词)

  1. take是英语中含义最多,搭配能力最强的动词之一,基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“吃,喝,服(药),容纳”“接,接受,提,买”“以为,把…看作…”“花费”“记录,量取”“拍摄”“承担,容忍”“乘坐,搭乘,租用”“取得,获得,得到”“采取,选”“攻下,占领,夺走,赢得”“上钩”“发生效用”等。
  2. take可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
  3. take与某些名词连用,表示做某一动作,相当于have。
  4. take还可接以“to be/as/for n./adj. ”充当补足语的复合宾语。
  5. take有时可作“易于”解,可接动名词短语作宾语。
  6. take after的意思是“像,与…相似”; take back的意思是“收回,撤回”; take down的意思是“写下,记录下”; take in的意思是“接纳,吸入,收容”“欺骗”; take off的意思是“脱下(衣帽等),除去,拿开”; take on的意思是“呈现(面貌),具有(特征)”; take out的意思是“发泄”; take over的意思是“接管,接任,继承”; take to的意思是“开始(从事于),养成(某种习惯),沉湎于”; take up的意思是“开始做或学,对…有兴趣”; take up with的意思是“与…来往,与…结交”。

n. (名词)

  1. take用作名词的意思是“捕获量,收入额”,指捕鱼、鸟兽等的数量,也可指交易的金额、赃款、所得金额等,通常用作单数形式。
  2. take也可作“镜头”解,指已拍摄或未拍摄的连续的电影或电视镜头。
  3. take还可作“奏效,反应; 成功”解。
  4. take在俚语中也可作“尝试,努力”解。

 

  1. take不可指“拿来”或“取来”，因此Please take your pen with you when you come tomorrow.该句是错误的，应将take改成bring；
  2. take可指“买”。注意，表示“买”时，并不可以都是take。不可说I went into the shop to take a pen，要用buy； I will take this pen.
    我要买这支笔。
  3. 用在指房屋的词的前时，take通常指“租赁”。 They have taken the cottage for the winter.
    他们为了过冬租赁个小屋。
  4. 在美国英语中，take in指“参观”或“观看”。 He has taken in several points of interest during the last week.
    上周他参观了不少名胜古迹。
  5. take over指“接收”或“接管”时，可单用。 When will the new manager take over?
    新的管理者什么时候接管？
  6. 英国人常用take ... in to dinner来表示“伴（女子）入席”，而美国人则习惯用take ... out to dinner；
  7. take(n) to或took to是习惯用语，指“开始（后成为习惯)”。 He has taken to this good habit.
    他开始养成这个好习惯。