of有很多意思,本文收录总结如下

用于不可数名词度量衡

// 一盒面包
A box of bread 
// 两盒面子
Two boxes of bread.
// 三瓶啤酒
Three bottles of beer.
// 六磅黄油
Six pounds of butter.
// 7条巧克力
Seven bars of chocolate.

NOTE:英语单词 bread (面包)和 break (断、破)拼写非常接近。它们之间有何关联呢?原来,在古英语中, bread 指的不是面包,而是面包中的“一块”。 a bread of loaf 表示“一块面包”,其中, loaf 指面包,而 bread 指“一块”。由于人们经常把 a bread of loaf 缩减为 a bread ,因此 bread 就产生了“面包”的含义。但从它的拼写上我们依然能够看出,它与 break 拥有相同的词源,都与“分开、切断”有关

表示BB的,例如AA of BB,表示BB的AA,通常BB与AA都是无生命的名词

// Don Vito Corleone(柯里昂)的故事【出自教父第一个自然段】
The story of Don Vito Corleone.
// 纽约黑手党家族的首领【出自教父第一个自然段】
The head of a New York Mafia family.
// 启发了一些有史以来最成功的电影【出自教父第一个自然段】
// 将some of记成一个词组更好一些,应为比较常用,some of XXX,表示XXX中的一些
Inspired some of the most successful movies ever.
// 车的颜色
The color of car.
// 有你帮忙真是太好了, you to help me的It was kind
// 将kind of记成一个词组更好一些,因为比较常用,表示有点(不过目前我还没理解用"有点"来如何翻译这句话)
It was kind of you to help me.
// 你的一个朋友
a friend of yours.
// 体会人类生存的胜利和失败【出自教父】
Experience the triumphs and faiures of the human condition.

表示所必须的

// A of B,表示B所必须的A
// The Godfather是一部权威的黑帮小说,充满了伟大史诗所必须的勇气和爱恨情仇【出自教父】
Filled with the requisite valor, love, and rancor of a great epic, 
The Godfather is the definitive gangster novel.

词组made of与consisting of

// 水由原子组成,be made of xxx.由XXX制作/组成
Water is made of atom.
// HandlerExecutionChain是由任何handler对象和handler拦截器组成【选取Spring-web HandlerExecutionChain类源码】
Handler execution chain, consisting of handler object and any handler interceptors.

词组full of

// 这部小说充满了精致详细的人物描述,full of XXX,表示充满了XXX,【本句选取教父】
The novel is full of exquisitely detailed characters who