L33 Out of the darkness
课文备注
Out of the darkness
- Nearly a week passed before the girl was able to explain [what had happened to her]. #before要调换句子,翻译为才更容易。[]是个宾语从句,在谓语动词之后。happen to是个固定搭配
- One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. #be caught in被..困住
- Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. #强调sea是一个立方体
- Then she swam to the shore after spending the whole night in the water. #游了一整晚更强调游到to岸边而不是towards岸边,after spending动名词精简语句,否则就是时间状语after she spend
- {Druing} that time she converd a distance of eight miles
- Early next moning, she saw a light {ahead}. She knew she was {near} the shore because the light was high up on the cliffs
- {on} arrving at the shore,the girl struggled {up} the cliff towards the light she had seen #动词分词主体一制可以用on
- That was all she remembered. When she woke up a day later, she found herself in hospital
介词
表目的地的空间上大多数时候使用介词to,少量固定搭配用for,表朝向用towards,精准的朝向地点/目的用at