1999年底，我在《财富》杂志的中国网站（fortunechina.com）上看到了一篇文章《1999年最酷的公司》，上面介绍了Thirdvoice（第三声音），马上觉得“哇，这个东西真酷！”。
那篇文章现在还可以访问，网址http://www.fortunechina.com/magazine/c/1999-10/11/content_162.htm，不过由于埋得太深，现在搜“thirdvoice 最酷”出来的是我2005年写的文章。
Thirdvoice是一个浏览器插件，可以在任意网址上贴评论，同样装了Thirdvoice的网友浏览到该网址时，会看到之前的评论，其实这些评论都集中放在Thirdvoice服务器上。后来出现的贴吧，可以看作基于某个词汇的BBS，Thirdvoice则相当于一个基于URL的BBS。
直到今天，我依然觉得这个东西很酷，像照妖镜一样。想想这几个场景：
*你在网上看到一张苍井老师的剧照，如果没有安装插件，只能静悄悄地来，静悄悄地走，如果安装了插件，就发现很多人围绕着这张图片展开了讨论，有评论的，有求种的……
*某个机构做了一些让网民不满的事情，但该机构的网站上没有留言板功能，就算有也是人家管理员想删就删。网民要发泄只能另找地方。如果安装了插件，就发现很多人在该机构网站的各个页面留下了各种评论，有涂鸦的，有扔狗屎的，有送花的……
以下是扩展，不是当时就有的。
*微信公众号文章下面的评论是作者精选过才能显示的，读者往往看不到负面评论。如果安装了插件，就会发现，针对这篇文章还有很多不同的看法。
2000年上半年，我花了几个月的业余时间，山寨了一个类似Thirdvoice这样的东西。一开始起名叫“网评”，后来改名叫“即时贴”。做好后，租了服务器来放服务器端，把客户端送到华军软件园等下载网站。国内同时出现的类似山寨品还有“傲客”。我下载了“傲客”研究一番，不得不赞叹“傲客”的实现思路比“即时贴”要高很多，甚至超过了被山寨的Thirdvoice。
实际上我也不知道这样的东西有什么盈利模式，在新浪IT业界论坛认识的网友ie98（傅光远）尝试帮我寻找风险投资。他编的故事是，这个东西相当于给网络增加了新的维度――以前，大家来到同一个地方看东西，互相之间却不能看见，这和现实中是不相符的。通过提供这样的功能，可以实现“人以群分”（相对于Yahoo！的“物以类聚”），对定点投放广告、交友之类很有用。ie98还写了碰瓷的软文来宣传，20年后能搜到的只有一个链接了。
ie98还去了周鸿祎的办公室，说服周下载了客户端安装。周安装完毕后，点右下角图标没点开，事情到此为止。
随着互联网第一次泡沫破裂，大家都消停了。鼻祖ThirdVoice也没有找到盈利模式，于2001年4月停止了服务。
“初试创业”虽然失败了，但创业的心情已经不可抑止。起初我只是把UMLChina当成一个爱好，并没有想过把它当作终身职业。这时，我开始重新审视UMLChina，郑重思考下一步该怎么做。
UMLChina二十周年回忆（6）从UMLChina谈产品的命名
