简单来说：
- 效率是“以正确的方式做事”。
- 效能则是“做正确的事”。
效率（Efficiency）
指单位时间内完成的工作量。
如：工作效率，用机耕比用畜耕效率高得多。
侧重于「把事情做正确」(Do the thing right)
效能（Effectiveness）
效能是指有效的、集体的效应，即：人们在有目的、有组织的活动中所表现出来的效率和效果，它反映了所开展活动目标选择的正确性及其实现的程度。
侧重于「做正确的事情」(Do the right thing)
下面以金钱的使用来看他们的区别：
效能最重要，效率次之
从最终结果来说，效能最为重要，效率次之，勤勉再次之。
就像《高效能人士的七个习惯》这本书名用的就是效能而不是效率。
