1，写的英文可以在百度里给翻译一下，看通顺不。

2，同时在google翻译里看一下，怎样？

两者结合着用，可能效果会比较好。

自己的感觉是可能百度翻译从中文到英文强，google翻译英文到中文强。这个自己可以感受一下，一方面。所以可以靠这样的简单方法来检查自己的英文论文那儿写的有问题；在这个基础上可以使用grammarly之类的语法检查软件再检查其它错误。

不过不可过度依靠这些工具，真正的水平还得慢慢积累，这些工具都只是辅助我们把工作做的更好，学会利用好工具就不错了。

 

中文论文在google里翻译，然后修改英文用百度翻译。