原文：Rust 2018 is Approaching: Managing the Transition from Rust 2015
译文：开源中国（oschina2013）
编辑：OSC-达尔文
如需转载请注明上述信息
Rust 核心开发团队近日发表报告称，Rust 2018 的第一个版本将于 2018 年 12 月 6 日准备就绪，对应 Rust 1.31。在新标签下整合了自 Rust 2015 首次发布以来的大量新功能，进一步丰富了语言特性。
Rust 2018 将重点放在语言生产力的提升上，如，关注编译器性能，优化语言特性，进一步改进工具、库和文档等。Rust 2018 的部分语言新特性已在最近的 Rust 发布说明中公布，可能会出现在 Rust 1.31 正式版之前的版本中，其中包括：impl Trait、macros 2.0、SIMD 支持，生成器，非词汇生命周期（non-lexical lifetimes），async/await 支持和模块改造。
最值得注意的是，Rust 2018 将有一定程度上放松其稳定性保证，为可能破坏现有 Rust 2015 代码的语言更改提供支持。 例如，Rust 2018 将包含 try 关键字，这可能与某些代码中的函数或变量名称冲突。
为了解决这个问题和其他类似可能出现的问题，并帮助开发者从 Rust 2015 过渡到 Rust 2018，Rust 将遵循 C++ 和 Java 的步骤，这包含如下几个含义：
• Rust 2018 可选择加入。 如果要在现有项目中使用 Rust 2018，可以将 edition='2018' 添加到项目 cargo.toml 中。 如果缺少版本密钥，Rust 编译器将默认使用 Rust 2015.。使用 cargo new 创建的所有新项目默认都加入 edition='2018'。
• 由于 Rust 编译器将能够同时支持 Rust 2015 和 2018，因此 Rust 2015 和 Rust 2018 的项目依赖和版本可以任意混合使用，而不会出现问题。 这也就是说，您将可以在 Rust 2018 程序中使用 Rust 2015 依赖项，也可以在 Rust 2015 项目中使用 Rust 2018 依赖项。
• 语言核心将保持不变，这意味着 Rust 2018 将仅包括表层的更改，例如前面提到的 try 关键字，或一些警告转换为错误等。
此外，Rust 2018 将包括一个新的工具 cargo fix，它将帮助开发人员转换现有的代码库，实现代码的逐步转换，以采用 Rust 2018 推荐的新功能和习惯用法。
Rust 核心团队本月初发布了 Rust 1.28：引入了全局分配器，允许开发人员提供自己的内存分配器来代替系统分配器；NonZero 数字类型，可以进行内存优化；改进的错误消息和格式。
