qt QMessageBox中按钮的汉化

方法一：直接添加汉语按钮:

QMessageBox mess(QMessageBox::Question, "删除提示", "确认删除所选组件?", NULL);  
 QPushButton *okButton = mess.addButton(tr("确定"), QMessageBox::AcceptRole);  
 QPushButton *cancelButton = mess.addButton(tr("取消"),QMessageBox::RejectRole);  
 mess.exec();

方法二：直接添加Button然后修改:

QMessageBox box(QMessageBox::Warning,"标题","弹出框按钮更改为中文！");
    box.setStandardButtons (QMessageBox::Ok|QMessageBox::Cancel);
    box.setButtonText (QMessageBox::Ok,QString("确 定"));
    box.setButtonText (QMessageBox::Cancel,QString("取 消"));
     box.exec ();

方法三:翻译（需要添加qt_zh_CN.qm文件）：

QApplication app(argc, argv);
QTranslator translator;
QTranslator translator;
if(translator.load(":/qm/qt_zh_CN.qm")){
    a.installTranslator(&translator);
    qDebug() << "install success";
}
app.installTranslator(&translator);

如果还是不行：

解决办法：编辑src/qttranslations/translations/qt_zh_CN.ts，把QDialogButtonBox 替换为 QPlatformTheme，然后用Linguist加载这个ts并发布一个qm即可。

如果找到的是qt_zh_CN.qm 找不到 qt_zh_CN.ts 则用 语言家打开 qt_zh_CN.qm 然后另存为qt_zh_CN.ts。然后再进行修改编译