1. 去eclipse官网下载自己eclipse对应版本的汉化包:点下面红色框的链接,千万别点下面的下载箭头指示的链接,因为会给你下载巨大的语言包,包括了各种语言,157MB,而且拿到手还不会用。
    eclipse汉化教程_eclipse
    我是这个版本,所以我点这个
    eclipse汉化教程_eclipse_02
    eclipse汉化教程_eclipse_03
    下载上面框住的。
  2. 解压得到
    eclipse汉化教程_eclipse_04
    这两个文件夹拷贝到eclipse安装目录的dropins文件夹中即可,重新启动eclipse,汉化成功。
    eclipse汉化教程_eclipse_05



    网上还说第二种汉化方法,直接在eclipse中菜单栏:help->安装软件方式,我试了,不友好,大家也可以试试。