苹果电脑能玩什么游戏
If you use an Apple product like a Mac, iPhone, or iPad, then you may have noticed the “Game Center” app…but probably never opened it. Today we want to talk about what the Game Center is, and whether you’re missing anything.
如果您使用Mac，iPhone或iPad等Apple产品，那么您可能已经注意到“ Game Center”应用程序……但可能从未打开过。 今天，我们想谈谈游戏中心是什么，以及您是否遗漏了任何东西。
(What Game Center Is, and How It’s Supposed to Work)
Game Center is a default, pre-installed app on Macs and iOS devices (including the Apple TV), but chances are you’ve never used it. At most, maybe you’ve opened it by mistake. That’s okay, we don’t blame you…it’s not a heavily touted feature.
Game Center是Mac和iOS设备(包括Apple TV)上预先安装的默认应用程序，但是您可能从未使用过。 最多，也许您是错误地打开了它。 没关系，我们不会怪您……这不是一个被吹捧的功能。
Game Center is essentially Apple’s stab at an online social network for multiplayer gaming. With it, you can invite friends to play games, start a multiplayer session through matchmaking, track achievements, and compare scores on the leader board.
Game Center本质上是Apple在在线社交网络上进行多人游戏的必经之路。 借助它，您可以邀请朋友玩游戏，通过对接会开始多人游戏会话，跟踪成就并在排行榜上比较得分。
Basically, it is supposed the same thing gaming platforms for Xbox, PlayStation, and Steam do, but for OS X and iOS. It’s designed to let you share some multiplayer functionality between the two, see achievements, challenge friends to top your high score, and so on.
基本上，Xbox，PlayStation和Steam的游戏平台应该是相同的，但OS X和iOS的游戏平台应该是相同的。 它旨在让您在两者之间共享一些多人游戏功能，查看成就，挑战好友以取得最高分，等等。
If you’re using a Mac, then you can find Game Center in the Applications folder. On your iPhone or iPad it should be on your home screen unless you moved it.
如果您使用的是Mac，则可以在“应用程序”文件夹中找到“游戏中心”。 在iPhone或iPad上，除非您移动它，否则它应该在主屏幕上。
Once you’ve logged in, set up your privacy settings, and created a nickname for yourself, you will will be able to add a photo, see your friends, games, challenges, and turns in turn-based games.
登录，设置隐私设置并为自己创建昵称后，您将可以添加照片，查看好友，游戏，挑战以及回合制游戏。
If you need help finding games, the Game Center can make suggestions and route you to the App Store to acquire titles.
如果您在查找游戏方面需要帮助，则游戏中心可以提出建议并将您引导至App Store以获取标题。
There are a few settings you might want to familiarize yourself with, so if you head into Settings > Game Center on your iPhone or iPad, then you can make changes to your game invites and friend recommendations. Similarly, you can find Game Center settings on OS X under the “Account” menu.
您可能需要熟悉一些设置，因此，如果您进入iPhone或iPad上的“设置”>“游戏中心”，则可以更改游戏邀请和好友推荐。 同样，您可以在OS X的“帐户”菜单下找到Game Center设置。
(The Problem: It’s Clumsy and Convoluted (and Doesn’t Do Much Anyway))
Those are the basics in terms of what Game Center is designed to do. But when it comes to actually using it, things get…awkward. Okay, that’s putting it mildly; they get really, really frustrating.
这些是Game Center设计用途的基础。 但是，当涉及到实际使用它时，事情就会变得…尴尬。 好吧，这很温和。 他们真的非常沮丧。
The whole point of the Game Center is to facilitate socialization by allowing you to easily share multiplayer and turn-based games with your best friends, or find new friends with common game interests. When we started this article, we figured we’d maybe prove that it had some valid reasons for existing, but as far as we can tell, it doesn’t.
Game Center的全部目的是通过允许您轻松地与最好的朋友共享多人游戏和基于回合的游戏，或者找到具有共同游戏兴趣的新朋友，来促进社交化。 当我们开始本文时，我们认为也许可以证明它存在存在的某些合理原因，但是据我们所知，事实并非如此。
In fact, Game Center doesn’t even work well with most games…not really. We’d like to show you how to challenge friends and take turns, or even demonstrate its multiplayer chops but we quickly grew flustered.
实际上，Game Center甚至不能在大多数游戏中正常工作……不是真的。 我们想向您展示如何挑战朋友和轮流，甚至展示其多人游戏排行榜，但是我们很快就变得慌乱。
We tried three different popular iOS games and, despite, our best efforts, couldn’t get any of them to function well with Game Center. We were able to challenge friends, but the process is clumsy and convoluted.
我们尝试了三种不同的流行iOS游戏，尽管我们尽了最大的努力，但它们都无法在Game Center中正常运行。 我们能够挑战朋友，但过程笨拙而复杂。
How clumsy and convoluted? In order to challenge a friend, you’d think it might be as simple as tapping on “Challenges”, but no. The challenges screen is for people who challenge you.
多么笨拙和令人费解？ 为了挑战朋友，您可能会认为它就像点击“挑战”一样简单，但是没有。 挑战屏幕适用于向您挑战的人。
So maybe tapping on a friends name in the Friends pane is the ticket? Nope, nothing there either.
因此，也许在“朋友”窗格中点击一个朋友的名字是工单吗？ 不，那里也没有。
Actually, in order to challenge someone, you first have to tap on a game you own (not the actual game, but from Game Center’s Games screen), tap “Achievements”, and then tap “Challenge Friends”. We only found this because we were determined. A casual user or gamer isn’t going to want to work this hard to figure it out just to “challenge” a friend to get a score of 50 in Fruit Ninja.
实际上，要挑战某人，您首先必须点击自己拥有的游戏(不是实际的游戏，而是从Game Center的“游戏”屏幕上)，点击“成就”，然后点击“挑战朋友”。 我们只是找到了这个，是因为我们决心。 随便的用户或游戏玩家都不想花那么大的力气就想出办法，只是“挑战”一个朋友，以在《水果忍者》中获得50分。
And, after we finally sent our friend the challenge, we couldn’t get Game Center to register when he actually completed those challenges.
而且，在我们最终向朋友发送了挑战之后，我们无法让Game Center在他真正完成这些挑战时进行注册。
If this is Apple’s attempt at a social network, it’s a pretty poor one. Most games sold in the App Store don’t integrate into the Game Center at all. Moreover, the ones that do claim to integrate don’t seem to work. The ever-popular Words with Friends, for example, lets you challenge friends…but you have to use Words with Friends’ account system to find those friends. Game Center doesn’t seem to help you connect or play with anyone.
如果这是苹果公司在社交网络上的尝试，那将是一个非常糟糕的尝试。 在App Store中出售的大多数游戏根本没有集成到Game Center中。 而且，那些声称要集成的组件似乎不起作用。 例如，广受欢迎的Words with Friends可以让您挑战朋友…但是您必须使用Words with Friends的帐户系统来找到那些朋友。 Game Center似乎并不能帮助您与任何人联系或一起玩。
Letterpress actually attempts to use Game Center more fully, handling all multiplayer matchups through your Game Center network. When our friend challenged us to a game, for example, we got an alert that we have a turn and an invitation to play the game
凸版印刷实际上试图更全面地使用Game Center，并通过Game Center网络处理所有多人对战。 举例来说，当我们的朋友向我们挑战游戏时，我们收到了提醒，我们有一个转弯和游戏邀请
Unfortunately, when we tried to play, we got an error each and every time. This is just too much. Stuff made by Apple is supposed to just work–that, after all, was the company’s rallying cry for many years. Game Center is not one of those things.
不幸的是，当我们尝试玩游戏时，每次都会出错。 这太过分了。 苹果公司生产的东西本来就可以奏效，毕竟这是该公司多年来的团结呼声。 游戏中心不是其中之一。
Even if Letterpress had worked for us, it’s a big exception in a field of confusion. Most games don’t even attempt to use Game Center the way Letterpress does–they just use their own systems instead, and any connection to Game Center seemed like an afterthought that doesn’t really do much.
即使凸版已经为我们的工作，这是在混淆的领域一大例外。 大多数游戏甚至没有尝试像凸版印刷那样使用Game Center，而是只是使用自己的系统，与Game Center的任何连接似乎都是事后的事，实际上并没有多大作用。
So this begs the question: why is this even on our devices? Even if it isn’t taking up a lot of storage, there’s no apparent uses that justify its existence.
这就引出了一个问题：为什么这甚至在我们的设备上也如此？ 即使它不占用大量存储空间，也没有明显的用途证明其存在。
If you don’t use the Game Center and have no intention of ever opening it except by accident, you can’t remove from you iOS device, but you can easily disable it on iOS and OS X so you never have to deal with it. Chances are fair to excellent that you’ll never miss it or notice the difference.
如果您不使用Game Center，并且无意除非偶然地打开它，则无法从iOS设备中删除它 ，但是您可以在iOS和OS X上轻松禁用它，因此您不必处理它。 您将永远不会错过它或注意到其中的不同，这是很公平的选择。
翻译自: https://www.howtogeek.com/233777/what-is-apples-game-center-and-should-you-use-it/
苹果电脑能玩什么游戏
