第1章
信息检索（Information Retrieval, IR） 数据检索（data retrieval）
相关性（relevance） 推送（Push）
超空间（hyperspace） 拉出（pulling）
文献逻辑表示（视图）（logical view of the document）
检索任务（retrieval task 检索（retrieval ）
过滤（filtering） 全文本（full text）
词干提取（stemming） 文本操作（text operation）
标引词（indexing term） 信息检索策略（retrieval strategy）
光学字符识别（Optical Character Recognition, OCR）
跨语言（cross-language） 倒排文档（inverted file）
检出文献（retrieved document） 相关度（likelihood）
信息检索的人机交互界面（human-computer interaction, HCI）
检索模型与评价（Retrieval Model & Evaluation）文本图像（textual images）
界面与可视化（Interface & Visualization） 书目系统（bibliographic system）
多媒体建模与检索（Multimedia Modeling & Searching）
数字图书馆（Digital Library） 检索评价（retrieval evaluation）
标准通用标记语言（Standard Generalized Markup Language, SGML）
标引和检索（indexing and searching） 导航（Navigation）
并行和分布式信息检索（parallel and distribution IR）
模型与查询语言（model and query language）导航（Navigation）
有效标引与检索（efficient indexing and searching）
第2章
特别检索（ad hoc retrieval） 过滤（filtering） 集合论（set theoretic） 代数（algebraic） 概率（probabilistic 路由选择（routing）
用户需求档（user profile） 阙值（threshold） 权值（weight）
语词加权（term-weighting） 相似度（similarity） 相异度（dissimilarity）
域建模（domain modeling） 叙词表（thesaurus） 扁平（flat）
广义向量空间模型（generalized vector space model） 神经元（neuron）
潜语义标引模型（latent semantic indexing model） 邻近结点（proximal node）
贝叶斯信任度网络（Bayesian belief network） 结构导向（structure guided）
结构化文本检索（structured text retrieval, STR） 推理网络（inference network）
扩展布尔模型（extended Boolean model） 非重叠链表（non-overlapping list）
第3章
检索性能评价（retrieval performance evaluation） 会话（interactive session）
查全率(R, Recall Ratio) 信息性（Informativeness）
查准率(P, Precision Ratio) 面向用户（user-oriented）
漏检率(O, Omission Ratio) 新颖率（novelty ratio）
误检率(M, Miss Ratio) 用户负担（user effort）
相对查全率（relative recall） 覆盖率（coverage ratio）
参考测试集（reference test collection） 优劣程度（goodness）
查全率负担（recall effort） 主观性（subjectiveness）
信息性测度（informativeness measure）
第4章
检索单元（retrieval unit） 字母表（alphabet） 分隔符（separator）
复合性（compositional） 模糊布尔（fuzzy Boolean） 模式（pattern）
SQL(Structured Query Language, 结构化查询语言) 布尔查询（Boolean query）
参照（reference） 半结合（semijoin） 标签（tag）
有序包含（ordered inclusion） 无序包含（unordered inclusion）
CCL(Common Command Language, 通用命令语言) 树包含（tree inclusion）
布尔运算符（Boolean operator） searching allowing errors容错查询
Structured Full-text relevance feedback 相关反馈
Query Language (SFQL) （结构化全文查询语言） extended patterns扩展模式
CD-RDx Compact Disk Read only Data exchange (CD-RDx)（只读磁盘数据交换）
WAIS (广域信息服务系统Wide Area Information Service)
visual query languages. 查询语言的可视化 查询语法树（query syntax tree）
第5章
query reformulation 查询重构 query expansion 查询扩展 term reweighting 语词重新加权 相似性叙词表（similarity thesaurus）
User Relevance Feedback用户相关反馈 the graphical interfaces 图形化界面
簇（cluster） 检索同义词（searchonym） local context analysis局部上下文分析
第6章
文献（document） 样式（style） 元数据（metadata）
Descriptive Metadata 描述性元数据 Semantic Metadata 语义元数据
intellectual property rights 知识产权 content rating 内容等级
digital signatures数字签名 privacy levels 权限
electronic commerce电子商务
都柏林核心元数据集（Dublin Core Metadata Element Set）
通用标记语言（SGML，standard general markup language）
机读目录记录（Machine Readable Cataloging Record, MARC）
资源描述框架(Resource Document Framework, RDF) XML(eXtensible Markup Language, 可扩展标记语言)
HTML（HyperText Markup Language, 超文本标记语言）
Tagged Image File Format (TIFF标签图像文件格式)
Joint Photographic Experts Group (JPEG) Portable Network Graphics (PNG新型位图图像格式)
第7章
分隔符（separator） 连字符（hyphen）
排除表（list of stopwords） 词干提取（stemming）
波特（porter） 词库（treasury of words）
受控词汇表（controlled vocabulary） 索引单元（indexing component）
文本压缩text compression 压缩算法compression algorithm
注释（explanation） 统计方法（statistical method）
赫夫曼（Huffman） 压缩比（compression ratio）
数据加密Encryption 半静态的（semi-static）
词汇分析lexical analysis 排除停用词elimination of stopwords
第8章
半静态（semi-static）191 词汇表（vocabulary）192
事件表（occurrence）192 inverted files倒排文档
suffix arrays后缀数组 signature files签名档
块寻址（block addressing）193 索引点（index point）199
起始位置（beginning）199 Vocabulary search词汇表检索
Retrieval of occurrences 事件表检索 Manipulation of occurrences事件表操作
散列变换（hashing）205 误检（false drop）205
查询语法树（query syntax tree）207 布鲁特-福斯算法简称BF（Brute-Force）
故障（failure）210 移位-或（shift-or） 位并行处理（bit-parallelism）212
顺序检索（sequential search）220 原位（in-place）227
第9章
并行计算（parallel computing） SISD （单指令流单数据流）
SIMD （单指令流多数据流） MISD （多指令流单数据流）
MIMD （多指令流多数据流） 分布计算（distributed computing）
颗粒度（granularity）231 多任务（multitasking）
I/O（input/output）233 标引器（indexer）
映射（map）233 命中列表（hit-list）
全局语词统计值（global term statistics） 线程（thread）
算术逻辑单元（arithmetic logic unit, ALU 中介器（broker）
虚拟处理器（virtual processor）240
分布式信息检索(distributed information retrieval)249
文献收集器（gatherer） 主中介器（central broker）254
第10章
信息可视化（information visualization） 图标（icon）260
颜色凸出显示（color highlighting） 焦点+背景（focus-plus-context）
画笔和链接（brushing and linking） 魔术透镜（magic lenses）
移动镜头和调焦（panning and zooming） 弹性窗口（elastic window）
概述及细节信息（overview plus details） 高亮色显示（highlight）
信息存取任务（information access tasks） 文献替代（document surrogate）
常见问题(FAQ, Frequently Asked Question) 群体性推荐（social recommendation）
上下文关键词（keyword-in-context, KWIC） 伪相关反馈（pseudo-relevance feedback）
重叠式窗口（overlapping window） 工作集（working set）
第11/12章
多媒体信息检索（Multimedia Information Retrieval, MIR） 超类（superclass）
半结构化数据（semi-structured data） 数据片（data blade）
可扩充型系统（extensible type system） 相交（intersect）
动态服务器（dynamic server） 叠加（overlaps）
档案库服务器（archive server） 聚集（center）
逻辑结构（logical structure） 词包含（contain word）
例子中的查询（query by example） 路径名（path-name）
通过图像内容查询（Query by Image Content, QBIC） 图像标题（image header）
主要成分分析（Principal Component Analysis, PCA） 精确匹配（exact match）
潜语义标引（Latent Semantic Indexing, LSI） 基于内容（content-based）
范围查寻（Range Query）
第13章
exponential growth指数增长 Distributed data 数据的分布性
volatile data 不稳定数据 redundant data 冗余数据
Heterogeneous data异构数据 分界点（cut point）373
Centralized Architecture集中式结构 收集器-标引器（crawler-indexer）373
Wanderers 漫步者 Walkers 步行者 Knowbots 知识机器人
Distributed Architecture分布式结构 gatherers 收集器
brokers 中介器 the query interface 查询界面
the answer interface响应界面 PageRank 网页级别
Crawling the Web漫游Web breadth-first 广度优先
depth-first fashion 深度优先 Indices（index pl.）索引
Web Directories 网络目录 Metasearchers元搜索引擎
Teaching the User用户培训 颗粒度（granularity）384
超文本推导主题检索（Hypertext Included Topic Search, HITS）380
Specific queries专指性查询 Broad queries 泛指性查询
Vague queries模糊查询 Searching using Hyperlinks使用超链接搜索
Web Query Languages查询语言 Dynamic Search 动态搜索
Software Agents 软件代理鱼式搜索（fish search）
鲨鱼搜索（shark search）拉出/推送（pull/push）393
门户（portal）395 Duplicated data 重复数据
第14章
联机公共检索目录（online public access catalog, OPAC）397
化学文摘（Chemical Abstract, CA）399 生物学文摘（Biological Abstract, BA）
工程索引（Engineering Index,EI）
国会图书馆分类法（Library of Congress Classification）408
杜威十进分类法（Dewey Decimal Classification）408
联机计算机图书馆中心（Online Computer Library Center, OCLC）409
机读目录记录（Machine Readable Cataloging Record, MARC）409
第15章
NSF (National Science Foundation, 美国国家科学基金会)
NSNA（National Aeronautics and Space Administration， 美国航空航天局）
数字图书馆创新项目（Digital Libraries Initiative, DLI）415
5S（stream,信息流structure,结构space, 空间scenario, 场景society社会）416
基于数字化对象标识符（Digital Object Identifier, DOI）420
都柏林核心（Dublin Core, DC）430 数字图书馆（Digital Library, DL）
资源描述框架(Resource Document Framework, RDF)431
text encoding initiative (TEI) （文本编码创新项目）431
