一些熟语(二)
原创
©著作权归作者所有:来自51CTO博客作者笨笨牛的原创作品,谢绝转载,否则将追究法律责任
아는 것이 힘이다.
12 不积跬步,无以至千里。
반보를 내딛지 않으면 천리에 이를 수 없다. 천릿길도 한 걸음부터.
작은 내천을 합류하지 않으면 바다를 이룰 수 가 없다
13 尺有所短,寸有所长。.
(사용 장소에 따라) 한 자도 너무 짧아 못 쓰는 경우가 있고, 한 치도 너무 길어 못 쓰는 경우가 있다
14 虚心使人进步,骄傲使人落后。
(这句和满招损,谦受益,翻译差不多)
겸허한 마음은 사람을 진보하게 하고, 교만은 사람을 퇴보시킨다.
15 萝卜青菜,各有所爱。
무와 야채도 각기 좋아하는 바가 있다.사람마다 좋아하는 것이(취미ㆍ기호가) 다르다.
16 桥归桥,路归路。
서로 다른 일에 따라 각기 나름대로의 처리 방식이 있다.
17 路遥知马力,日久见人心。
길이 멀어야 말의 힘을 알 수 있고, 세월이 오래 지나서야 사람의 마음을 알 수가 있다.
提问和评论都可以,用心的回复会被更多人看到
评论
发布评论
相关文章