一、如果Unix或者Linux已经安装中文包，那么在启动weblogic应用服务的脚本最前面之前加上这两句后（仅在该应用内起作用），WebLogic输出的日志就可以显示汉字了，否则显示乱码，另外也可以在weblogic的.profile文件中添加 export LANG=zh_CN，以保持永久起效。

LANG="zh_CN.GB18030"
export LANG
 
二、如果系统无中文环境文件则需要安装，下面以AIX 6.1 为例
 
#smitty --->System Environments-->Manager Language Enviroments-->Add Addinational Language Enviroments ，然后F4 列出各种语言包，在系统的提示下先插入1#盘再放入2#盘安装
完成后 
#locale -a  命令查看结果可能如下，加粗的就是刚才安装的中文
 
C
POSIX
en_US.8859-15
en_US.ISO8859-1
en_US
zh_CN.IBM-eucCN
zh_CN