重塑自己的语音:(1)放慢语速
听外语的时候,其实并不是“因为人家说得太快所以我才听不懂”,而是“因为我听不懂所以才觉得人家说得太快”。
例如,你听到的某句话里有个你并不认识的词,比如,idiosyncratic;当时你听到的是一串组合起来之后并不知道是什么意思的音节,于是你的大脑就会不由自主地去思索(哪怕是猜测)那到底是什么——这是需要时间精力的(哪怕以毫秒为单位)。而在不熟练的情况下,我们的大脑很难同时处理一个以上的任务,而在你费力思索的时候,讲话者却自顾自地说下去,于是你就可能“漏掉”了一些信息——你当然觉得人家“说得太快”了。
由于每个长元音都被读成短元音,所以,中国学生在讲英文的时候动不动就在某些地方比老外快了“半拍”,一句话说下来,不知不觉就比老外快了好几拍……所以,刚开始练习跟读的时候,要跟自己较较劲,一方面要克服自己想“快”一点的欲望,另外一方面还要刻意防止自己不故意地快起来——元音该长的就要长,而双元音要尽量饱满。
http://english-in-use.com/index.php/129.html
重塑自己的语音:(2)比连读更重要的是停顿
由于英文中有很多词汇是多音节构成的(刚才那个pneu打头的词汇总计有18个音节!),所以,英文的音节就有重音和非重音之分。为了把一个落在重音上的音节读成重音,其实有个特别重要的细节需要注意,就是在重音音节之前要有一个停顿——可能是很短促的,也可以是很夸张的。而这个停顿的存在,将使其后重音清楚地读出成为可能。
比如especially这个单词,我们在练习的时候不妨夸张一点。从有重音音节的位置开始把这个单词分成两部分:es|pecially。在读出es之后把嘴闭上(准备发pe这个音节)等上足足一秒钟,然后再用力发出刚刚准备好的pe以及紧跟着的cially。是不是感觉pe这个音节更清楚了呢? 可以多拿几个单词练练,比如:un|fortunately、im|portant、under|stand、edu|cation,par|ticular,fi|nancial……
最先需要养成的习惯是该停顿的地方就要停顿。
http://english-in-use.com/index.php/132.html
重塑自己的语音:(3)更多的时候其实并不是语音问题,而是干脆就想当然地读错了
1)一定要恶补音标;2)查单词一定要读音标,并且在自己的文本上做出相应的记号;3)不要想当然地读单词。最后一条格外重要。比如,很多人都是先学这个词 penalty,再学penalize的,于是,不认真的他们一不小心就会把penalize读成/ˈpenəˌlaɪz/而不是/ˈpɪnəˌlaɪz /。再比如economy, economics, economist这三个词,economics中的第一个音节读/e/,而其它两个的第一个音节是/ɪ/,很多人都会搞错,更不用说这三个单词每个单词的重音音节究竟是哪一个了。
为了避免因想当然而自以为是带来的尴尬,最好每学一个单词都要查词典。几乎每个辞典都有电子版,哪怕是几百元的电子辞典也都有真人发音系统。每学一个单词,都要多花一点点时间精力把这个单词的衍生词都读一遍——当然是根据音标,或者词典里的真人发音。
这一点上千万不要嫌麻烦,因为错误都是一点一点积累出来的,一旦错误积累到一定程度的时候,其可怕程度无法想象。经常有学生问我,“老师,背单词还要记发音么?”遇到这样的提问,我非常堵得慌,因为我知道我自己一两句话根本说服不了他们;事实上,他们问我这个问题的时候,很可能要的并不是我的回答,只是我的认同而已。
http://english-in-use.com/index.php/135.html
重塑自己的语音:(4)音节的划分
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
而基于音标拼写的音节划分很简单,只需要一个最重要的原则:一个音节必须有、且只有一个元音。
常见的音节结构有以下几种(以下单词都是单音节单词):
- 元音:a /eɪ/, eye /aɪ/
- 辅音+元音:tea /tiː/, bay /beɪ/
- 辅音+辅音+元音:fly /flaɪ/, sky /skaɪ/
- 元音+辅音:ebb /eb/, odd /ɔd/
- 辅音+元音+辅音:beep /biːp/, big /bɪg/
- 元音+辅音+辅音:east /iːst/,axe /æks/
- 辅音+辅音+元音+辅音:stop /stɔp/, bleed /bliːd/
- 辅音+元音+辅音+辅音:last /læst/, lapse /læps/
- 辅音+辅音+元音+辅音+辅音:blast /blæst/, frost /frɔːst/
http://english-in-use.com/index.php/147.html
重塑自己的语音:(5)自然语流中词汇的强读与弱读
很多英文单词是多音节的。一个英文单词如果由多个音节构成,那么其中至少有一个音节是重音;如果,音节足够多的话,那么可能还有次重音(比如archaeopteryx),以及一个以上的重音(比如postmodernity)。而同样的道理,一个句子里有多个单词,那么,其中将至少有一个单词被强读,而相对来看其它的单词会被弱读。(为了区分方便,单词内音节的强弱轻重用“非重音”、“次重音”、“重音”,或者“重读”来表示;而句子内单词的强弱轻重用“强读”和“弱读”来表示。)
掌握强读弱读规律,是使自己的语流变得自然的关键。
某个单词被强读或者被弱读的时候,该单词的元音长短和重音所在(如果是多音节单词的话)都会相应发生变化,具体常见变化如下:
如果一个单词被强读,那么这个单词中的:
- 长元音会被读的很清楚,并且足够长,甚至显得更长一些;
- 双元音会被读的很饱满,并且显得很有弹性;
- 落在重音上的短元音都会显得更长一些;
- 重音所在的音节可能带着不同的语调(平调、升调、降调)……
- 重音所在的音节可能带着不同的音高(往往是“高”、“中”、“低”中的“高”)……
如果一个单词被弱读,那么这个单词中的:
- 长元音会变得短一些(几乎与短元音的长度相当);
- 重音音节会变得与非重音音节一样轻;
- 很多元音都会发生变化,向/ə/靠拢;
- 轻辅音/s/、/t/、/k/、/f/之后的元音/ə/可能会直接被省略掉;
- 整个单词所处的音高往往是“高”、“中”、“低”之中的“低”,最多是“中”……
其实,哪怕在单独读某一个单词的时候,其中元音的长短都会受到重音重读的影响。比如,city这个单词,重音在第一个音节上,而两处的元音是一样的:/ˈsi-ti/;但是只要你把第一个音节读得足够重,自然而然就能感觉到第一个/i/要比第二个/i/长。
大多数助动词、系动词、介词、连词、冠词、代词,都有两种发音形式:强读式、弱读式。这些单词往往都是单音节单词。在自然语流中,它们更多的情况下是以弱读式读出的。以下是其中最常见最普及的强读式、弱读式对照列表。注意,以下的列表不能当作规则使用,不是所有的虚词在任何情况下都必须弱读;也不是所有的实词都必须被强读。下面的列表只是在描述现象。
- a: /eɪ/→/ə/
- am: /æm/→/əm, m/
- an: /æn/→/ən, n/
- and: /ænd/→/ənd, nd, ən, n/
- any: /’eni/→/ni/
- are: /a:/→/ə/
- as: /æs/→/əz/
- at: /æt/→/ət/
- but: /bʌt/→/bət/
- can: /kæn/→/kən, kn, kŋ/
- could: /kud/→/kəd, kd/
- do: /duː/→/du, də, d/
- does: /dʌz/→/dəz, z, s/
- for: /fɔː/→/fə/
- from: /frɔm/→/frəm, frm/
- had: /hæd/→/həd, əd, d/
- has: /hæz/→/həz, əz, z, s/
- have: /hæv/→/həv, əv, v/
- he: /hiː/→/hi, iː, i/
- her: /həː/→/hə, əː, ə/
- him: /him/→/im/
- his: /hiz/→/iz/
- I: /ai/→/aː, ə/
- is: /iz/→/s, z/
- many: /’meni/→/mni/
- me: /miː/→/mi/
- must: /mʌst/→/məst, məs/
- my: /mai/→/mi/
- of: /əv/→/əv, v, ə/
- our: /ɑʊɚ/→/ar/
- shall: /ʃæl/→/ʃəl, ʃl/
- she: /ʃiː/→/ʃi/
- should: /ʃud/→/ʃəd, ʃd, ʃt/
- so: /səʊ/→/sə/
- some: /sʌm/→/səm, sm/
- such: /sʌʧ/→/səʧ/
- than: /ðæn/→/ðən, ðn/
- that: /ðæt/→/ðət/
- the: /ði:/→/ði, ðə/
- them: /ðem/→/ðəm, ðm, əm, m/
- then: /ðen/→/ðən/
- to: /tuː/→/tu, tə/
- us: /us/→/əs/
- was: /wɔz/→/wəz, wə/
- we: /wiː/→/wi/
- were: /wəː/→/wə/
- when: /wen/→/wən/
- will: /wil/→/əl, l/
- would: /wud/→/wəd, əd, d/
- you: /juː/→/ju/
http://english-in-use.com/index.php/152.html
重塑自己的语音:(6)精雕细琢/t/、/d/和/s/
/t + j/可能会变成/ʧ/。比如,下面例子中的“want you…”
Then tonight I want you to go home and read a passage into a tape recorder and evaluate your own voice.
但并非总是如此,有些时候,说话者会把/t/后面的/j/当作辅音处理2
I hope you’ve all finished reading the assigned chapter on insurance — so tha
tyou’re prepared for our discussion today.
/d + j/也一样。很多的时候,/d/与/j/结合,会变成/ʤ/。但另外一些时候,并不产生音变。比如下面这个句子:
What should you do, then, on those sleepless nights?
这句话里面,“what”末尾的/t/与“should”前面的/ʃ/结合,变成了/ʧ/,而“should”末尾的/d/与后面的/ju:/结合成/djə/(因为“you”被弱读,后面的“do”被强读)。这句话里的/d + j/组合,并没因产生音变而成为“ʤ”
/s + j/可能会变成/ʃ/。注意,都是“可能”而非“必须。实际上,/s + j/的情况并不多,最常见的是这个短语“this year”。其实,是否产生音变,实在是因人而异——有些人在发/s/音的时候,舌面更靠上一些;而另外一些人在发/s/音的时候,舌面没有那么靠上。舌面更靠上的人(下面第一句话),读出来,感觉是变成/ðɪ-ˈʃɪə/了,而舌面没有那么靠上的人(下面第二句话),读出来就没有什么变化。(其实,即便是同一个人说话,也不一定总是一模一样的,比如,他也可能有时候舌面更靠上一点,而另外一些时候没那么靠上。)
As the committee in charge of this year’s tree-planting project, we have several items on our agenda.
When you entered as first-year students this year, the school assigned you to a dorm and a roommate…
http://english-in-use.com/index.php/159.html
重塑自己的语音:(7)攻克所谓连读,从辅音/l/做起
http://english-in-use.com/index.php/168.html
重塑自己的语音:(8)掌握浊化,从/t/做起
要知道/t/这个辅音的另外一个重要特征:当/t/夹在两个元音之间的时候,/t/就会被浊化。最明显的例子city这个单词,/t/前后都是元音,所以,读出来的时候,不再是/t/而是/t̬/(请注意t下小小的“v”字形符号1
另外,在自然语流中,落在重音上的音节中,位于/s/后面的清辅音/t/、/k/、/p/、/ʧ/往往被浊化。所以,“study”读得像/sdʌdɪ/、“school”读得像/sgu:l/、“experience”读得像/ɪksˈbɪərəns/、“strive”读得像/sʤaɪv/。
然而,有时这些清辅音之前尽管有/s/但,这些辅音与后面的元音并未构成重音音节的时候,就不会被浊化。所以,distance, costume, biscuit这些单词中/s/后面的辅音就不被浊化。当然,coast这个单词中的/t/肯定不会被浊化。
http://english-in-use.com/index.php/180.html
重塑自己的语音:(9)掌握失爆,还是从/t/做起
I hope you’ve all finished reading the assigned chapter on insurance — so that you’re prepared for our discussion today.
其中,“finished”这个词末尾的“ed”由于跟在清辅音/sh/后面,所以原本应该读成/t/1
需要着重解释的是,所谓的“失爆”,并不是省略。实际上说话者的口腔内舌头的运动是完整的,/t/或者/d/结束的时候,舌尖还是要顶到牙龈的位置上(如下图所示),只不过,没有气流振动,于是听不到而已。
最为关键的是,这些因失爆而无法听到的/t/、/d/在语流中依然占据它们原本该拥有的长度。于是,“might be”并不是读成/maibi:/而是/mai(-)bi:/,(-)的位置上,舌尖定在牙龈上,略作停顿,再发出/bi:/的声音。一定不要忘了停顿,那感觉就好像弹吉他的时候扫弦切音一样。仔细听下面的录音,注意“might be”和“interested in it”。
You education majors migh
tbe especially interested in itbecause it offers the opportunity to do some teaching — that is, tutoring in math and English.
可能产生失爆的辅音还有/p/、/b/、/k/、/g/。例如,下面的“helps”中的/p/,和“looks”中的/k/
A new community program called “One On One” hel
ps elementary students who’ve fallen behind.
It looks good on your resume, too…
http://english-in-use.com/index.php/196.html