1、此库并不是所有truetype字库都支持,特别是微软系统(>=win7)以上的ttc类型并不支持,因为ttc是类似多个ttf文件的合集

2、每一种字库对应一种code page编码,因此加入你非要在软件的宋体(simsun.ttf)里面去提取一个日韩等文字的话,这样也是不太现实的,但是在WinGDI TextOut里面是可以这样干的,字库编码详情参考:

因为你的软件里面的宋体,实际上对应的是simsun.ttc,而当TextOut选取这个字库时,是可以正常显示任何unicode编码文件,但是freetype却不行!

    Arial Unicode MS font family - Typography | Microsoft Docs

3、最稳妥的办法还是WinGDI/GDI++去绘制截图,这样可以支持任何系统、任何字体名

所以这个开源库也并不推荐到处使用!