CONFIGURING SALT

配置SALT


Salt configuration is very simple. The default configuration for the master will work for most installations and the 

Salt的配置非常简单。master的默认配置对于大多数安装起作用,

only requirement for setting up a minion is to set the location of the master in the minion configuration file.

启动一个奴才节点的需求是在奴才节点的配置文件中设置master的位置。

The configuration files will be installed to /etc/salt and are named after the respective 

配置文件将被放在/etc/salt下面,分别以各自的组件而命名,/etc/salt/master,和/etc/salt/minion

components,/etc/salt/master, and /etc/salt/minion.

MASTER CONFIGURATION

MASTER的配置

By default the Salt master listens on ports 4505 and 4506 on all interfaces (0.0.0.0). To bind Salt to a specific 

默认情况下Salt master监听在所有接口(0.0.0.0)的4505和4506上面。要把Salt绑定到一个特殊的IP上,

IP, redefine the "interface" directive in the master configuration file, typically /etc/salt/master, as follows:

需要对master的配置文件的"interface"指令重新定义,文件名为/etc/salt/master,内容如下:

- #interface: 0.0.0.0
+ interface: 10.0.0.1

After updating the configuration file, restart the Salt master. See the master configuration reference for more 

在更新配置文件之后,重启Salt master。想要更详细的了解其他的可配置的选项可以参考master configuration reference 。

details about other configurable options.