array 阵列 数组
assembly language 组合语言 汇编语言
assignment 指派、指定 赋值、分配
associative container 关联式容器(对应 sequential container) 关联式容器
audio 音讯 音频
后台(用於行程)
base class 基础类别 基类
benefit 利益 收益
binary search 二分搜寻法 二分查找
binary operator 二元运算子 二元操作符
bit field 位元栏 位域
bitwise copy 以 bit 为单元进行复制;位元逐一复制 位拷贝
border 边框、框线 边框
breakpoint 中断点 断点
bus 汇流排 总线
byte 位元组(由 8 bits 组成) 字节
callback 回呼 回调
candidate function 候选函式 候选函数
character 字元 字符
check button 方钮 (i.e. check box) 复选按钮
class body 类别本体 类体
class derivation list 类别衍化列 类继承列表
class library 类别程式库、类别库 类库
类别模板偏特化 类模板部分特化
cleanup 清理、善后 清理、清除
clipboard 剪贴簿 剪贴板
combo box 复合方块、复合框 组合框
communication 通讯 通讯
compiler 编译器 编译器
computer 电脑、计算机 计算机、电脑
concurrent 并行 并发
constraint 约束(条件)
(存放资料的某种结构如 list, vector…)
control 控制元件、控件 控件
constant 常数(相对於 variable) 常量
copy (v) 复制、拷贝 拷贝
create 创建、建立、产生、生成 创建
custom 订制、自定 定制
database schema 数据库结构纲目
datagram 资料元 数据报文
debugger 除错器 调试器
default 预设 缺省、默认
definition 定义、定义区、定义式 定义
demarshal 反编列 散集
derived class 衍生类别 派生类
※ 最近我比较喜欢「设计范式」一词
device 装置、设备 设备
directory 目录 目录
distributed computing 分布式计算 (分布式电算) 分布式计算
dot operator dot(句点)运算子 . (圆)点操作符
efficiency 效率 效率
entity 物体 实体、物体
enum (enumeration) 列举(一种 C++ 资料型别) 枚举
equality 相等性 相等性
equivalent 等价、等同、对等 等价
event 事件 事件
exception declaration 异常宣告(ref. C++ Primer 3/e, 11.3) 异常声明
exit 退离(指离开函式时的那一个执行点) 退出
expression 运算式、算式 表达式
field 栏位,资料栏(Java) 字段, 值域(Java)
flag 旗标 标记
flush 清理、扫清 刷新
formal parameter 形式叁数 形式叁数
forwarding function 转呼叫函式,转发函式 转发函数
full specialization 全特化(ref. partial specialization)
function object 函式物件(ref. C++ Primer 3/e, 12.3) 函数对象
functionality 功能、机能 功能
game 游戏 游戏
generic algorithm 泛型演算法 通用算法
global object 全域物件 全局对象
group 群组
GUI 图形介面 图形界面
handler 处理常式 处理函数
hard disk 硬碟 硬盘
header file 表头档、标头档 头文件
hook 挂钩 钩子
IDE 整合开发环境 集成开发环境
Illinois 伊利诺 伊利诺斯
immediate derived 直接的(紧临的)下层 derived class。 直接下层派生类
implement 实作、实现 实现
import 汇入 导入
infinite recursive 无穷递回 无限递归
inheritance 继承、继承机制 继承、继承机制
initialization 初始化(动作) 初始化
inner class 内隐类别 内嵌类
instantiated 具现化、实体化(常应用於 template) 实例化
integrate 整合 集成
for GUI 介面 界面
invoke 唤起 调用
exception declaration 异常宣告(ref. C++ Primer 3/e, 11.3) 异常声明
exit 退离(指离开函式时的那一个执行点) 退出
expression 运算式、算式 表达式
field 栏位,资料栏(Java) 字段, 值域(Java)
flag 旗标 标记
flush 清理、扫清 刷新
formal parameter 形式叁数 形式叁数
forwarding function 转呼叫函式,转发函式 转发函数
full specialization 全特化(ref. partial specialization)
function object 函式物件(ref. C++ Primer 3/e, 12.3) 函数对象
functionality 功能、机能 功能
game 游戏 游戏
generic algorithm 泛型演算法 通用算法
global object 全域物件 全局对象
group 群组
GUI 图形介面 图形界面
handler 处理常式 处理函数
hard disk 硬碟 硬盘
header file 表头档、标头档 头文件
hook 挂钩 钩子
IDE 整合开发环境 集成开发环境
Illinois 伊利诺 伊利诺斯
immediate derived 直接的(紧临的)下层 derived class。 直接下层派生类
implement 实作、实现 实现
import 汇入 导入
infinite recursive 无穷递回 无限递归
inheritance 继承、继承机制 继承、继承机制
initialization 初始化(动作) 初始化
inner class 内隐类别 内嵌类
instantiated 具现化、实体化(常应用於 template) 实例化
integrate 整合 集成
for GUI 介面 界面
invoke 唤起 调用
iterator 迭代器(一种泛型指标) 迭代器
laser 雷射 激光
library 程式库、函式库 库、函数库
linker 联结器、连结器 连接器
list box 列表方块、列表框 列表框
local 区域的(对应於 global) 局部的
loop 回圈 循环
magic number 魔术数字 魔法数
marshal 编列 列集
member 成员 成员
member initialization list
memberwise copy 以 members 为单元逐一复制
message 讯息 消息
method (java) 方法、行为、函式 方法
micro 微 微
modeling language 塑模语言,建模语言
modifier 饰词 修饰符
mutable 可变的 可变的
native 原生的 本地的、固有的
network card 网路卡 网卡
object file 目的档 目标文件
online 线上 在线
operating system (OS) 作业系统 操作系统
option 选项,可选方案 选项
overhead 额外负担、额外开销 额外开销
overloaded operator 多载化运算子 被重载的操作符
(在 derived class 中重新定义虚拟函式
palette 调色盘、组件盘、工具箱
parallel 平行 并行
parent class 父类别(或称 base class) 父类
part 零件 部件
pass by address 传址(函式引数的传递方式)(非正式用语)传地址
pattern 范式、样式 模式
pixel 图素、像素 像素
platform 平台 平台
poll 轮询 轮询
port 埠 端口
prefix 前置式、前序式 前置式
primitive type 基本型别 (不同於 base class,基础类别)
priority 优先权 (通常用於执行绪获得 CPU 时间的优先次序)
process 行程 进程
programmer 程式员 程序员
project 专案 项目、工程
pseudo code 假码、虚拟码、伪码 伪码
quality 品质 质量
radio button 圆钮 单选按钮
range 范围、区间(用於 STL 时) 范围、区间
record 记录 记录
re-direction 重导向 重定向
refer to 指向、指涉、指代
register 暂存器 寄存器
represent 表述,表现 表述,表现
resolution 决议程序、决议过程 解析过程
return 传回、回返 返回
robust 强固、稳健 健壮
runtime 执行期 运行期、运行时
save 储存 存储
scheme 结构纲目、组织纲目
scope operator 生存空间(范围决议)运算子 :: 生存空间操作符
(与scope operator同)
semantics 语意 语义
server 伺服器、伺服端 服务器、服务端
(serialize)
signature 标记式、签名式、署名式 签名
smart pointer 灵巧指标、精灵指标 智能指针
specification 规格 规格、规范
solution 解法,解决方案 方案
stack unwinding 堆叠辗转开解(此词用於 exception 主题) 栈辗转开解 *
statement 述句 语句、声明
stream 资料流、串流 流
subscript operator 下标运算子 [ ] 下标操作符
suspend 虚悬 挂起
tag 标签 标记
task switch 工作切换 任务切换
模板引数推导 模板叁数推导
template parameter 模板叁数 模板叁数