1、从windows上拷贝一个字体到桌面

如楷体，C:\Windows\Fonts\simkai

2、找到zabbix 字体所在目录

find / -name fonts

/usr/share/zabbix/assets/fonts

3、进入字体目录，上传楷体，替换文件

cd /usr/share/zabbix/assets/fonts/

#备份原有字体
mv graphfont.ttf graphfont.ttf.bak

#将楷体改名为原字体名称
mv simkai.ttf graphfont.ttf

4、刷新zabbix web界面，乱码问题解决。