王薄（刘德华）：开好车就一定是好人吗？
贼王（葛优）：说了多少次了，要团结！
葛：这次出来，一是通过实战锻炼队伍，二是考察新人……希望你们在今后的工作中百尺竿头，更上一步。
民工：哎……你们谁是贼啊？站出来给俺老乡看看
刘：我得给他上一课，这小孩目中无贼，气死我了
——刘：怎么瘸来着？这样？……这样？……
——葛：恩，脚在拖点儿地。
民工：你不是贼，就是有点儿看不起俺
民工：大姐，你要是贼，俺把眼珠子抠出来。俺说话算数。
民工：俺家住在大山里，在俺村，有人在山道上看滩牛粪，么带粪筐，就捡了个石头片儿，围着牛粪画了个圈儿，过几天想去捡，那牛粪还在。
民工：人怎么会比狼还坏呢？
葛：这趟车不打猎。
贼王助手（尤勇）：俄入道的时候，你也就是个三好学生。
葛：二十一世纪什么最贵？人才
葛：认识一下，姓胡名黎，胡黎。
葛：我本将心想明月，奈何明月照沟渠呀。
葛：人心散了，队伍不好带啊。
刘：那么快就怀上了？你属什么的？
刘：他凭什么不设防啊？他凭什么不能受到伤害？凭什么？是因为他单纯啊？他傻？你为什么要让他傻到底？生活要求他必须要聪明起来。作为一个人，你不让他知道生活的真相，那就是欺骗。什么叫大恶？欺骗就是大恶。
葛：我可以负责任的告诉你：黎叔很生气，后果很严重。
葛：我最烦你丫这些打劫的了，一点儿技术含量都没有。
劫匪甲（范伟）：大哥，稍等一会儿，我劫个色。
范：IC、IP、IQ卡，通通告诉我密码。
劫匪乙（冯远征）：严肃点，严肃点，不许笑，我们这儿打劫呢。
葛：仗义？那都是说给别人听的戏文。
——警察：你俩演的这是哪出啊？
——葛：大意了，大意了……
