不过，当我把smarty3下载回来的时候，发现有一份完整的官方说明文档，下面只是简单翻译了一点点，推荐详阅官方文档。
下面是同事整理的smarty2和smarty3区别，使用时需要注意。
Smarty 3 API 的语法结构已经重构，使之更一致性和模块化，虽然为了向下兼容，仍然支持Smarty 2的语法，但会抛出一个被弃用的notice,虽然你可以屏蔽该notice，但强烈建议，在使用Smarty 3 时使用3的语法，一方面，Smarty 2的语法很可能在后面的版本中逐渐被取消，另一方面， Smarty2的语法，是对Smarty3的API的封装，所以性能方面也会有损失。
? Smarty3与Smarty的差别之处
1) 基本上，Smarty3的方法采用驼峰式的命名方式，如 fooBarBaz
2) 所有Smarty的属性都有get 和 set 的方法 如$smarty->cache_dir = ‘foo/’ 现在可以这样赋值 $smarty->setCacheDir('foo/')，同样可以通过 $smarty->getCacheDir() 来得到该属性值
3) Smarty 3废除了一些如 ”is*”的方法，因为他们和现在的”get*”方法重复了
4) Smarty 3 只能在PHP5下运行，不支持PHP4.
5) {php} 标签默认是关闭的. 使用$smarty->allow_php_tag=true.开启
6) 被空白包围的分隔符将不被解析，如{ foo }将不再作为smarty标签被解析，你必须使用{foo}
下面是Smarty3 API的纲要：
$smarty->fetch($template, $cache_id = null, $compile_id = null, $parent = null)
$smarty->display($template, $cache_id = null, $compile_id = null, $parent = null)
$smarty->isCached($template, $cache_id = null, $compile_id = null)
$smarty->createData($parent = null)
$smarty->createTemplate($template, $cache_id = null, $compile_id = null, $parent = null)
$smarty->enableSecurity()
$smarty->disableSecurity()
$smarty->setTemplateDir($template_dir)
$smarty->addTemplateDir($template_dir)
$smarty->templateExists($resource_name)
$smarty->loadPlugin($plugin_name, $check = true)
$smarty->loadFilter($type, $name)
$smarty->setExceptionHandler($handler)
$smarty->addPluginsDir($plugins_dir)
$smarty->getGlobal($varname = null)
$smarty->getRegisteredObject($name)
$smarty->getDebugTemplate()
$smarty->setDebugTemplate($tpl_name)
$smarty->assign($tpl_var, $value = null, $nocache = false, $scope = SMARTY_LOCAL_SCOPE)
$smarty->assignGlobal($varname, $value = null, $nocache = false)
$smarty->assignByRef($tpl_var, &$value, $nocache = false, $scope = SMARTY_LOCAL_SCOPE)
$smarty->append($tpl_var, $value = null, $merge = false, $nocache = false, $scope = SMARTY_LOCAL_SCOPE)
$smarty->appendByRef($tpl_var, &$value, $merge = false)
$smarty->clearAssign($tpl_var)
$smarty->clearAllAssign()
$smarty->configLoad($config_file, $sections = null)
$smarty->getVariable($variable, $_ptr = null, $search_parents = true, $error_enable = true)
$smarty->getConfigVariable($variable)
$smarty->getStreamVariable($variable)
$smarty->getConfigVars($varname = null)
$smarty->clearConfig($varname = null)
$smarty->getTemplateVars($varname = null, $_ptr = null, $search_parents = true)
某些API的调用将移到他们自己的对象当中
$smarty->cache->loadResource($type = null)
$smarty->cache->clearAll($exp_time = null, $type = null)
$smarty->cache->clear($template_name, $cache_id = null, $compile_id = null, $exp_time = null, $type = null)
$smarty->register->block($block_tag, $block_impl, $cacheable = true, $cache_attr = array())
$smarty->register->compilerFunction($compiler_tag, $compiler_impl, $cacheable = true)
$smarty->register->templateFunction($function_tag, $function_impl, $cacheable = true, $cache_attr = array())
$smarty->register->modifier($modifier_name, $modifier_impl)
$smarty->register->templateObject($object_name, $object_impl, $allowed = array(), $smarty_args = true, $block_methods = array())
$smarty->register->outputFilter($function_name)
$smarty->register->postFilter($function_name)
$smarty->register->preFilter($function_name)
$smarty->register->resource($resource_type, $function_names)
$smarty->register->variableFilter($function_name)
$smarty->register->defaultPluginHandler($function_name)
$smarty->register->defaultTemplateHandler($function_name)
$smarty->unregister->block($block_tag)
$smarty->unregister->compilerFunction($compiler_tag)
$smarty->unregister->templateFunction($function_tag)
$smarty->unregister->modifier($modifier)
$smarty->unregister->templateObject($object_name)
$smarty->unregister->outputFilter($function_name)
$smarty->unregister->postFilter($function_name)
$smarty->unregister->preFilter($function_name)
$smarty->unregister->resource($resource_type)
$smarty->unregister->variableFilter($function_name)
$smarty->utility->compileAllTemplates($extention = '.tpl', $force_compile = false, $time_limit = 0, $max_errors = null)
$smarty->utility->clearCompiledTemplate($resource_name = null, $compile_id = null, $exp_time = null)
$smarty->utility->testInstall()
一些属性的get 及 set方法
$caching = $smarty->getCaching(); // get $smarty->caching
$smarty->setCaching(true); // set $smarty->caching
$smarty->setDeprecationNotices(false); // set $smarty->deprecation_notices
$smarty->setCacheId($id); // set $smarty->cache_id
$debugging = $smarty->getDebugging(); // get $smarty->debugging
Smarty3新增了不少功能和新特性，这些新特性，让我们使用Smarty更加方便
1) Smarty3在几乎所有地方都支持表达式，如果安全策略允许，表达式中甚至可以包含PHP函数，对象的方法及属性，如
? {$x+$y}
? {$foo = strlen($bar)}
? {assign var=foo value= $x+$y}
? {$foo = myfunct( ($x+$y)*3 )}
? {$foo[$x+3]}
2) Smarty的标签可以作为其他标签的值，如
? {$foo={counter}+3}
3) Smarty的标签可以在双引号中间使用，如
? {$foo="this is message {counter}"}
4) 你能够在模板内部像在PHP中那样使用数组，并能给数组中的单个元素赋值或给数组追加一个元素，如
? {assign var=foo value=[1,2,3]}
? {assign var=foo value=['y'=>'yellow','b'=>'blue']}
? {assign var=foo value=[1,[9,8],3]}
? {$foo['bar']=1}
? {$foo['bar']['blar']=1}
? Example: {$foo[]=1}
5) 模板变量名本身可以是一个表达式
? $foo_{$bar}
? $foo_{$x+$y}
? $foo_{$bar}_buh_{$blar}
? {$foo_{$x}}
6) 实现了对象的方法链，如
? {$object->method1($x)->method2($y)}
7) 增加了{for}标签，替代{section}
? {for $x=0, $y=count($foo); $x<$y; $x++} .... {/for}
? {for $x = $start to $end step $step} ... {/for}
8) 在for循环的内部，你可以使用一面变量
? $x@iteration = number of iteration
? $x@total = total number of iterations
? $x@first = true on first iteration
? $x@last = true on last iteration
9) 像在PHP中那样去使用foreach,如
{foreach $array as $key => $val}
{$key}=>{$val}
{/foreach}
【注意：如果使用数组下标，使用单引号括起来，避免和section的使用方法产生冲突】
10) 增加了while标签
? {while $foo}...{/while}
{while $x lt 10}...{/while}
11) 增加了function标签
12) 增加了{nocache}块函数 及 nocache属性来避免变量或函数被缓存，你也可以使用下面方法避免变量被缓存
? $smarty->assign('foo',$something,true);
13) 你可以直接使用字符串代替smarty模板,如
? $smarty->display('string:This is my template, {$foo}!');
? {include file="string:This is my template, {$foo}!"}
14) 增加模板继承功能
