[size=medium]
Java语言能够这么普遍的应用,与其国际化的能力是分不开的,国际化的编码是Java国际化中最重要的一个组成部分,Java的国际化编码能力与其使用Unicode编码是直接相关的。在Java中,任何字符类型的数据在Java程序中均以Unicode字符表示,比如char、String等类型。

注:本文实验环境为Windows XP中文版和JDK1.5。

一、getBytes()
当Java程序从输入流、文件或字符文字量等途径获得字符串时,均会做字符编码的转换,例如InputStreamReader的构造函数中就需要指定编码方式,而对于从文件和字符文字量中获得字符串时,均采用系统默认的编码方式对字符数据进行解码。考虑下面一段代码:

String str=”中”; 

 ① 


byte[] bytes = str.getBytes(); 

 ② 


bytes = str.getBytes(“ISO-8859-1”); 

 ③




语句①:将一个只含有一个字符“中”的字符串文字量赋给String类的一个对象str,字符文字量“中”是按照操作系统默认编码方式进行编码,在中文windows系统中通常是“GBK”,“中”在GBK编码中是0xD6D0,在将该字符赋给str时,Java会对该字符串进行编码转换,即将GBK编码方式的“中”转换成Unicode编码方式的“中”,Unicode编码方式“中”的编码是0x4E2D,所以str在程序运行期间在内存中的二进制表示成16进制就是0x4E2D。

语句②:获得str字符串的二进制形式。getBytes(String encoding)方法需要指定编码方式,表示获得该字符串在何种编码方式中的二进制形式。此语句中没有设置参数,表示采用操作系统默认的编码方式,即此处获得的bytes是“中”在GBK编码中的二进制形式,即bytes[0]=0xD6, bytes[1]=0xD0。

语句③:该语句与语句②的区别就是指定了编码方式,此处指定的是ISO-8859-1,即通常所说的Latin-1,该编码采用8bit对字符编码,所以编码空间中只有256个字符。该编码中只包含了基本的ASCII码和一些扩展的其它西欧字符,所以该字符集中不可能包含中文的“中”字,也就是说Java虚拟机无法在ISO-8859-1编码集中找到“中”字对应的编码,针对这种情况,就只返回一个问号(?,0x3f)字符,所以此时bytes.length只有1,且bytes[0]=0x3f。

二、new String(byte[] bytes, String encoding)
getBytes()方法从字符串获得二进制的字节数组。如果要从二进制的字节数组获得字符串,则就需要使用new String(byte[] bytes, String encoding)方法,该方法按照encoding编码方法对字节数组bytes中的二进制数组进行解析,生成一个新的字符串对象。

byte[] bytes = {(byte)0xD6, (byte)0xD0, (byte)0x31}; 

 ① 


String str = new String(bytes); 

 ② 


str = new String(bytes,”ISO-8859-1”); 

 ③




语句①:定义一个字节数组。


语句②:将该字节数组中的二进制数据按照默认的编码方式(GBK)编码成字符串,我们知道GBK中0xD6 0xD0表示“中”,0x31表示字符“1”(GBK兼容ASCII,但不兼容ISO-8859-1除ASCII之外的部分),所以str得到的值是“中1”。


语句③:该句用ISO-8859-1编码方式对该字节数据进行编码,由于在ISO-8859-1编码方式中一个字节会被解析成一个字符,所以该字节数组会被解释成包含三个字符的字符串,但由于在ISO-8859-1编码方式中没有对应0xD6和0xD0的字符,所以前两个字符会产生两个问号,由于0x31在ISO-8859-1编码中对应字符“1”(ISO-8859-1也兼容ASCII),所以此语句得到str的值是“??1”。


三、编码转换
上面介绍的两个语句是解决Java中编码问题的基本语句,而且一般的乱码问题也都可以通过配合使用以上两个语句来解决。以下以几种典型情况为例来解释编码转换问题:

1. 将InputStream中以UTF-8编码方式编码的字符数据转换成为GBK编码的字节数组

public byte[] Transmit(InputStream UTFIStream) 


{ 


BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(UTFIStream),”UTF-8”); 


StringBuffer content = new StringBuffer(); 


String temline; 


while((temline=reader.readLine()) != null) 


{ 


 content.append(temline + “\n”); 


} 


[/size]