一、proxy_pass的nginx官方指南
nginx中有两个模块都有proxy_pass指令。

ngx_http_proxy_module的proxy_pass:
语法: proxy_pass URL;
场景: location, if in location, limit_except
说明: 设置后端代理服务器的协议(protocol)和地址(address),以及location中可以匹配的一个可选的URI。协议可以是"http"或"https"。地址可以是一个域名或ip地址和端口,或者一个 unix-domain socket 路径。
详见官方文档: http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_pass URI的匹配,本文第四部分重点讨论。
ngx_stream_proxy_module的proxy_pass:
语法: proxy_pass address;
场景: server
说明: 设置后端代理服务器的地址。这个地址(address)可以是一个域名或ip地址和端口,或者一个 unix-domain socket路径。
详见官方文档: http://nginx.org/en/docs/stream/ngx_stream_proxy_module.html#proxy_pass 二、两个proxy_pass的关系和区别
在两个模块中,两个proxy_pass都是用来做后端代理的指令。
ngx_stream_proxy_module模块的proxy_pass指令只能在server段使用使用, 只需要提供域名或ip地址和端口。可以理解为端口转发,可以是tcp端口,也可以是udp端口。
ngx_http_proxy_module模块的proxy_pass指令需要在location段,location中的if段,limit_except段中使用,处理需要提供域名或ip地址和端口外,还需要提供协议,如"http"或"https",还有一个可选的uri可以配置。

三、proxy_pass的具体用法
ngx_stream_proxy_module模块的proxy_pass指令
server {
listen 127.0.0.1:12345;
proxy_pass 127.0.0.1:8080;
}

server {
listen 12345;
proxy_connect_timeout 1s;
proxy_timeout 1m;
proxy_pass example.com:12345;
}

server {
listen 53 udp;
proxy_responses 1;
proxy_timeout 20s;
proxy_pass dns.example.com:53;
}

server {
listen [::1]:12345;
proxy_pass unix:/tmp/stream.socket;
}
ngx_http_proxy_module模块的proxy_pass指令
server {
listen 80;
server_name www.test.com;

# 正常代理,不修改后端url的
location /some/path/ {
    proxy_pass http://127.0.0.1;
}

# 修改后端url地址的代理(本例后端地址中,最后带了一个斜线)
location /testb {
    proxy_pass http://www.other.com:8801/;
}

# 使用 if in location
location /google {
    if ( $geoip_country_code ~ (RU|CN) ) {
        proxy_pass http://www.google.hk;
    }
}

location /yongfu/ {
    # 没有匹配 limit_except 的,代理到 unix:/tmp/backend.socket:/uri/
    proxy_pass http://unix:/tmp/backend.socket:/uri/;;

    # 匹配到请求方法为: PUT or DELETE, 代理到9080
    limit_except PUT DELETE {
        proxy_pass http://127.0.0.1:9080;
    }
}

}
四、proxy_pass后,后端服务器的url(request_uri)情况分析
server {
listen 80;
server_name www.test.com;

# 情形A
# 访问 http://www.test.com/testa/aaaa
# 后端的request_uri为: /testa/aaaa
location ^~ /testa/ {
    proxy_pass http://127.0.0.1:8801;
}

# 情形B
# 访问 http://www.test.com/testb/bbbb
# 后端的request_uri为: /bbbb
location ^~ /testb/ {
    proxy_pass http://127.0.0.1:8801/;
}

# 情形C
# 下面这段location是正确的
location ~ /testc {
    proxy_pass http://127.0.0.1:8801;
}

# 情形D
# 下面这段location是错误的
#
# nginx -t 时,会报如下错误: 
#
# nginx: [emerg] "proxy_pass" cannot have URI part in location given by regular 
# expression, or inside named location, or inside "if" statement, or inside 
# "limit_except" block in /opt/app/nginx/conf/vhost/test.conf:17
# 
# 当location为正则表达式时,proxy_pass 不能包含URI部分。本例中包含了"/"
location ~ /testd {
    proxy_pass http://127.0.0.1:8801/;   # 记住,location为正则表达式时,不能这样写!!!
}

# 情形E
# 访问 http://www.test.com/ccc/bbbb
# 后端的request_uri为: /aaa/ccc/bbbb
location /ccc/ {
    proxy_pass http://127.0.0.1:8801/aaa$request_uri;
}

# 情形F
# 访问 http://www.test.com/namea/ddd
# 后端的request_uri为: /yongfu?namea=ddd
location /namea/ {
    rewrite    /namea/([^/]+) /yongfu?namea=$1 break;
    proxy_pass http://127.0.0.1:8801;
}

# 情形G
# 访问 http://www.test.com/nameb/eee
# 后端的request_uri为: /yongfu?nameb=eee
location /nameb/ {
    rewrite    /nameb/([^/]+) /yongfu?nameb=$1 break;
    p http://127.0.0.1:8801/;
}

access_log /data/logs/www/www.test.com.log;

}

server {
listen 8801;
server_name www.test.com;

root        /data/www/test;
index       index.php index.html;

rewrite ^(.*)$ /test.php?u=$1 last;

location ~ \.php$ {
    try_files $uri =404;
    fastcgi_pass unix:/tmp/php-cgi.sock;
    fastcgi_index index.php;
    include fastcgi.conf;
}

access_log /data/logs/www/www.test.com.8801.log;

}

文件: /data/www/test/test.php