五月份的时候韩国现代汽车宣布其部分车型的车主可以使用一种完全 DIY 的方式来升级车机手机互联系统，以增加 Apple CarPlay 和 Android Audio 支持。并且接下来会逐步增加更多的车型支持。
目前支持列表里包含四款车型：2016 款混动索纳塔，2016 款插电混动索纳塔，2016 款飞思和 2015-2016 款雅尊(Azera)。拥有车辆识别码(VIN)和原装导航配备 SD 卡的车主可以登录 MyHyundai.com，网站上有一系列可以确保用户能够升级成功的教程说明。
现代预估整个升级流程会持续几个小时时间。虽然上传和在车机设备上安装软件仅需要大约 40 分钟时间，但从网站上下载整个升级软件约需要 1 到 3 个小时，具体时间依赖于用户本地的联网网速。不好的是，这些车型不能通过插入U盘升级，只能使用 SD 卡。
现代汽车是第一家在 2015 年支持 Android Auto 的制造商，并且在 2017 年的每一款有音频显示或导航娱乐系统的车型上，都会预装 Android Auto 和 Apple CarPlay 支持。
Apple CarPlay 和 Android Auto 会把你智能手机上的环境带到你的车里。把手机连接到车上的 USB 接口上，你就可以直接在车载系统的屏幕上用你熟悉的界面控制手机上的许多应用。你还可以通过语音命令来操作，最大限度地让你集中精力在开车上以免被分心。
(本文是车云「翻译官成长计划」作品，原文来自CNET，编译/Pete)关于车云「翻译官成长计划」：
由车云网发起，招募对汽车感兴趣的你编译车云合作媒体的优秀稿件和视频，一起记录下汽车新科技由量到质发生的巨大变化。通过传播具有国际化视野、处于科技前沿领域的报道，为国内汽车产业的发展提供可借鉴的实操经验。了解更多详情和报名，请戳这里。
