有些地方翻译的有问题,参数功能还不是很了解.等查阅资料后再不齐.

请斟酌使用

General options:

一般选项


-h [ --help ]                show this usage information 
 
                                    显示此用法信息 
 
   --version                     show version information 
 
                                     显示版本信息 
 
   -f [ --config ] arg         configuration file specifying additional options 
 
                                     参数配置文件中指定的其他选项 
 
   -v [ --verbose ]            be more verbose (include multiple times for more verbosity e.g. -vvvvv) 
 
                                     更详细的(包括多次获得更多的详细程度,比如 -vvvvv) 
 
   --quiet                         quieter output 
 
                                     安静输出 
 
   --port arg                    specify port number 
 
                                     参数指定的端口号 
 
   --bind_ip arg                comma separated list of ip addresses to listen on - all local ips by default 
 
                                     用逗号分隔的列表中的用于侦听的IP地址 - 默认情况下所有本地IP 
 
   --maxConns arg            max number of simultaneous connections 
 
                                      最大同时连接数 
 
   --logpath arg                log file to send write to instead of stdout - has to be a file, not directory 
 
                                      代替stdout的日志文件 - 是一个文件,而不是目录 
 
   --logappend                  append to logpath instead of over-writing 
 
                                      追加方式写入日志,而不是覆盖掉以前的 
 
   --pidfilepath arg            full path to pidfile (if not set, no pidfile is created) 
 
                                      pid文件的完整路径(如果没有设置,不创建pid文件) 
 
   --keyFile arg                 private key for cluster authentication (only for replica sets) 
 
                                      集群认证的私钥(仅对副本集有效) 
 
   --unixSocketPrefix arg    alternative directory for UNIX domain sockets (defaults to /tmp) 
 
                                      替代UNIX域套接字的目录(默认是/tmp目录) 
 
   --fork                           fork server process 
 
                                      创建一个服务器进程的方式启动 
 
   --auth                           run with security 
 
                                      安全模式下运行 
 
   --cpu                            periodically show cpu and iowait utilization 
 
                                      定期显示CPU和iowait利用率 
 
   --dbpath arg                 directory for datafiles 
 
                                       数据文件目录 
 
   --diaglog arg                 0=off 1=W 2=R 3=both 7=W+some reads 
 
   --directoryperdb             each database will be stored in a separate directory 
 
                                      每个数据库将被存储在一个单独的目录 
 
   --journal                       enable journaling 
 
                                      允许调试 
 
   --journalOptions arg      journal diagnostic options 
 
                                      调试诊断选项 
 
   --ipv6                           enable IPv6 support (disabled by default) 
 
                                      启用IPv6的支持(默认情况下禁用) 
 
   --jsonp                         allow JSONP access via http (has security implications) 
 
                                      允许JSONP通过HTTP访问(有安全隐患) 
 
   --noauth                       run without security 
 
                                      非安全模式下运行 
 
   --nohttpinterface           disable http interface 
 
                                      禁用HTTP接口 
 
   --noprealloc                  disable data file preallocation - will often hurt performance 
 
                                      禁用数据文件的预分配 - 往往会损害性能 
 
   --noscripting                 disable scripting engine 
 
                                      禁用脚本引擎 
 
   --notablescan                do not allow table scans 
 
                                      不允许表扫描 
 
   --nounixsocket              disable listening on unix sockets 
 
                                      禁用监听Unix套接字 
 
   --nssize arg (=16)         .ns file size (in MB) for new databases 
 
                                      新的数据库的.ns文件的大小(单位:MB). 
 
   --objcheck                    inspect client data for validity on receipt 
 
                                      收到客户端的数据后的有效性检查 
 
   --profile arg                  0=off 1=slow, 2=all 
 
   --quota                         limits each database to a certain number of files (8 default) 
 
                                      为每个数据库文件数量做限制(默认值8) 
 
   --quotaFiles arg             number of files allower per db, requires --quota 
 
                                       每个数据库文件限制的数量,需要--quota参数 
 
   --rest                            turn on simple rest api 
 
                                       打开其余简单的API 
 
   --repair                         run repair on all dbs 
 
                                       启动时修复所有数据库 
 
   --repairpath arg             root directory for repair files - defaults to dbpath 
 
                                       修复文件的根目录 - 默认取自--dbpath参数 
 
   --slowms arg (=100)      value of slow for profile and console log 
 
                                       到profile和终端的日志延迟毫秒数 
 
   --smallfiles                    use a smaller default file size 
 
                                       使用一个较小的默认文件大小 
 
   --syncdelay arg (=60)     seconds between disk syncs (0=never, but not recommended) 
 
                                       同步到磁盘的间隔秒数(默认:60秒)(0=从不,但不推荐) 
 
   --sysinfo                        print some diagnostic system information 
 
                                       打印一些诊断系统信息 
 
   --upgrade                      upgrade db if needed 
 
                                       升级DB,如果需要的话


Replication options:


复制选项

--fastsync                      indicate that this instance is starting from a dbpath snapshot of the repl peer 
 
                                       表明,这个实例是从一个REPL同行DBPATH快照开始 
 
   --autoresync                  automatically resync if slave data is stale 
 
                                       如果从结点的数据是陈旧的就自动重新同步 
 
   --oplogSize arg              size limit (in MB) for op log 
 
                                       操作日志的大小(单位:MB) 
 

 Master/slave options: 
 
 主/从选项 
 
   --master                        master mode 
 
                                        主模式 
 
   --slave                           slave mode 
 
                                        从模式 
 
   --source arg                   when slave: specify master as <server:port> 
 
                                        当为从结点时:指定主结点的位置<server:port> 
 
   --only arg                       when slave: specify a single database to replicate 
 
                                        当为从结点时:指定需要复制的数据库,不是全面都复制 
 
   --slavedelay arg              specify delay (in seconds) to be used when applying master ops to slave 
 
                                        指定从节点同步主节点oplog的延迟(单位:秒) 
 

 Replica set options: 
 
 副本设置的选项 
 
   --replSet arg                   arg is <setname>[/<optionalseedhostlist>] 
 

 Sharding options: 
 
 分片选项 
 
   --configsvr                      declare this is a config db of a cluster; default port 27019; default dir /data/configdb 
 
                                        声明这是一个集群的配置服务器;默认端口 27019;默认目录 /data/configdb 
 
   --shardsvr                      declare this is a shard db of a cluster; default port 27018 
 
                                        声明这是一个集群的分片服务器;默认端口: 27018 
 
   --noMoveParanoia           turn off paranoid saving of data for moveChunk.  this is on by default for now, but default will switch