对于经常需要整理录音的人来说,其中的苦处恐怕只有TA自己知道。自己整理文字时,费时费力,而要请专业的速记,速记费又是一笔很大的开支。
不过,随着语音识别及AI技术的发展,几年前,市面上已经有可以实用的语音转文本的产品了。
语音转文字方案
这种方案分为纯软件及软硬结合两种。
纯软件方案,只需要把录音笔或手机的录音加载到PC端软件或手机端APP里,之后就可以拿到转换后的文字。
而软硬结合的方案,则需要用厂商专门提供的录音笔来录制声音,并通过录音笔本身或结合APP,来实现语音转文字。
这种方案由于有实体硬件产品,在国内更受厂商的欢迎。因为通过硬件的销售,可以把软件的附加值赚回来。之前科大讯飞、搜狗等厂商就推出过多种产品。
科大讯飞在2017年前后就推出过这种录音笔。去年秋季,看到这个市场的潜力之后,讯飞推出了一系列录音笔。
根据配置的不同以及所赠送的服务不同,这些录音笔的售价在9XX-29XX元之间。
这次“假装是极客”测试的,是其中一款低端“入门级”产品,型号是SR301。之所以说是低端产品,是因为它的售价是其中最便宜的。配置及赠送的服务也是最低的。
产品外观
这款录音笔使用了3.0英寸触摸屏幕,内置1颗定向麦克风和4颗矩阵麦克风。内部有8GB存储空间。有1GB云端存储,注册后,会额外赠送一年5GB云存储空间。
产品支持电信运营商4G SIM卡,可通过运营商移动网络、WiFi及蓝牙传输。支持语音交互命令。
产品外观采用弧面设计,并加了金属质感喷涂。
正面屏幕上下方五个预留孔中,有四个是贴片麦克风开孔。
底部是喇叭孔,Type-C数据及充电口,以及3.5mm耳机接口。
右侧两个按键从上到下分别是开关机键、录音及语音按键。
左侧分别是音量键及SIM卡槽。
顶部是一个指向性麦克风。
功能试用
SR301的主界面很简单。开机并升级到最新固件后,首屏是几个录音场景。
根据实际的录音场景,用户可以简单地选择并启动录音。
底部“我的文件”栏中,能看到已经录制好的语音文件及已经转写后的文本。
切换到“边录边译”栏,在联网的情况下,可以实时将现场的声音录制下来,并实时转换成多种语言。
在“我的”栏中,可以对录音笔进行简单的设置。
设置里的项目并不多。只能做几项简单的设置。
在实际录音过程中,遇到关键的地方,可以随时点击屏幕中的“添加书签”项,在录音文件中做标记。
录音完毕后,如果SR301可以上网的情况下,录音文件会上传到科大讯飞云端,并在云端进行语音转文字的操作。转换完成后,文字会再从云端返回到机器对应的目录。
如果着急的话,还可以点击“加速转写”按钮。转换速度会有所加快。
转写完毕后,最方便查看编辑文本的方式,是把录音笔通过数据线连接到电脑USB接口。这时从设备“我的音频”目录里,能看到已经录音的文件及转写好的文本文件。
如果用户在录音时有实时翻译的需求,可以使用“边录边译”功能。这项功能对外语听力不好的用户非常实用。能极大地提高工作效率。
使用感受
近距离或几米范围内录音,识别率非常高,转换的文字可读性也很高。
但在大型场合,如大型发布会、演讲等场合,如果离主席台较远,声音录制效果一般,转换后的文字出错率也较高。
在软件界面的使用体验方面,SR301录音笔很多功能需要手动点击屏幕来操作,并没有提供更方便的实体按钮。
比如,在添加标签时,需要先触摸点亮屏幕,输入锁屏密码,再点击录音界面的“添加书签”按钮才可以。这一系列操作下来,添加的标签与实际语音的位置已经相差甚远。
科大讯飞SR301的关机也很不方便。
在机器开机状态下,按下实体开关机键时,会弹出关机弹窗。要关机的话,需要手动点击对话框里的“确定”按钮。否则无法关机。
而如果长按开关机键时,SR301并不会硬关机。直到长按开关机键时间超过10秒,机器才会有反应。这个反应不是“关机”,而是系统重新启动。
这里还要说一下“边录边译”功能。
科大讯飞官方称,出于节省流量及省电的目的,边录边译功能每次只能运行10分钟。10分钟后,如果还要边录边译,需要手动点击一下屏幕上的提示按钮才会继续翻译。
实际使用时,这个10分钟的限制是非常不便的。
另外,使用边录边译功能录制下来的语音转文字后,转换后的文本还是原始语言,并没有再给用户一份翻译后的文本拷贝。
如果用户需要翻译的话,还要再找别的翻译方案。
“假装是极客”采用的是将原始语言的文本上传到Google翻译、百度翻译及讯飞听见平台并翻译的办法,来获得中文翻译文本。
从下面的比较可以发现,三家平台的机器翻译质量差不多。如果硬要比出高低的话,个人感觉百度的中文机译略胜一筹。
另外,如果在设置里设置了屏幕关闭时间,在使用“边录边译”功能时,到时间屏幕就熄屏,再打开时,又要输一遍解锁密码。耽误了时间。
建议系统在检测到用户使用了这个功能时,能屏幕屏幕关闭功能,并在用户使用4G流量时,在界面增加实时流量消耗提示就行了。
由于屏幕的尺寸很小,里面的功能按钮设计也很小,在进行操作时,会感觉不太方便。
对于录音笔附带的语音交互功能,“假装是极客”个人感觉在实际使用场景中基本是个鸡肋功能,实用性不高。
整体来说,科大讯飞SR301这款录音笔,能满足用户大多数场合的录音及转文字需求。不过,讯飞产品在用户体验方面也有很多需要改进之处。
另外,从竞品方面来看,讯飞在国内最大的竞争对手是搜狗。与搜狗的同类产品相比,讯飞的录音笔不论是从性价比、功能,还是从用户体验方面,都还有较大的提升空间。