翻译仅供参考

附录 Appendix

作为参考,这里是choosalicense.com存储库中描述的每个许可的表。

For reference, here is a table of every license described in the choosealicense.com repository.

如果您是在这里选择许可证的,请从主页开始,查看一些在大多数情况下都有效的许可证。

If you’re here to choose a license, start from the home page

(注:下列许可证均允许商业使用Commercial use,分发Distribution,修改Modification和个人使用Private use,不再列出对应列)

License

专利使用Patent use

 

附带源代码Disclose source

许可证和版权声明License and copyright notice

网络使用开源Network use is distribution

相似许可证Same license

标出更改State changes

 

不利条件Liability

商标使用Trademark use

担保Warranty

BSD Zero Clause License

 

 

 

 

 

 

 

 


 


Academic Free License v3.0


 

 

全部

 

 


 




GNU Affero General Public License v3.0(AGPLv3)


 


全部


总是


 


 


Apache License 2.0(Apache)


 

 

全部

 

 


 




Artistic License 2.0


 

 

全部

 

 


 




BSD 2-Clause "Simplified" License

 

 

 

全部

 

 

 

 


 


BSD 3-Clause Clear License


 

 

全部

 

 

 

 


 


BSD 3-Clause "New" or "Revised" License

 

 

 

全部

 

 

 

 


 


BSD 4-Clause "Original" or "Old" License

 

 

 

全部

 

 

 

 


 


Boost Software License 1.0

 

 

 

源码

 

 

 

 


 


Creative Commons Attribution 4.0 International


 

 

全部

 

 


 




Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International


 

 

全部

 

总是


 




Creative Commons Zero v1.0 Universal


 

 

 

 

 

 

 




CeCILL Free Software License Agreement v2.1


 


全部

 

总是

 

 


 


Educational Community License v2.0


 

 

全部

 

 


 




Eclipse Public License 1.0


 


全部

 

总是

 

 


 


Eclipse Public License 2.0


 


全部

 

总是

 

 


 


European Union Public License 1.1


 


全部


总是


 




European Union Public License 1.2


 


全部


总是


 




GNU General Public License v2.0(GPLv2)

 

 


全部

 

总是


 


 


GNU General Public License v3.0(GPLv3)


 


全部

 

总是


 


 


ISC License

 

 

 

全部

 

 

 

 


 


GNU Lesser General Public License v2.1(LGPLv2.1)

 

 


全部

 

非库


 


 


GNU Lesser General Public License v3.0(LGPLv3)


 


全部

 

非库


 


 


LaTeX Project Public License v1.3c

 

 


全部

 

 


 


 


MIT License(MIT)

 

 

 

全部

 

 

 

 


 


Mozilla Public License 2.0


 


全部

 

非库

 

 




Microsoft Public License


 

 

全部

 

 

 

 

 



Microsoft Reciprocal License


 


全部

 

现有

 

 

 



University of Illinois/NCSA Open Source License

 

 

 

全部

 

 

 

 


 


ODC Open Database License v1.0

 


全部

 

现有

 

 




SIL Open Font License 1.1

 

 

 

全部

 

全部

 

 


 


Open Software License 3.0


 


全部


全部


 




PostgreSQL License

 

 

 

全部

 

全部

 

 


 


The Unlicense

 

 

 

 

 

 

 

 


 


Universal Permissive License v1.0


 

 

全部

 

 

 

 


 


Vim License

 

 


全部

 

全部


 

 

 

 

Do What The F*ck You Want To Public License

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zlib License

 

 

 

源码

 

 


 


 


说明 Legend

开放源代码许可授予公众使用许可作品的权限,否则版权法或其他“知识产权”法可能不允许这样做。

Open source licenses grant to the public  permissions to do things with licensed works which copyright or other "intellectual property" laws might otherwise disallow.

 

大多数开放源代码许可证的权限授予都要遵守条件。

Most open source licenses' grants of permissions are subject to compliance with  conditions.

 

大多数开放源码许可也有一些限制,通常不承担保证和责任,有时明确地将专利或商标排除在许可授予之外。

Most open source licenses also have  limitations that usually disclaim warranty and liability, and sometimes expressly exclude patents or trademarks from licenses' grants.

 

商业使用 Commercial use

此软件及衍生产品可用于商业用途。 

This software and derivatives may be used for commercial purposes.

分发 Distribution

此软件允许被分发

This software may be distributed.

修改  Modification

此软件允许被修改

 This software may be modified.

专利使用 Patent use

是:本许可证提供了贡献者对专利权的明确授予。

 This license provides an express grant of patent rights from contributors.

否:此许可证明确声明,它不授予贡献者的任何专利权。

 This license explicitly states that it does NOT grant any rights in the patents of contributors.

私人使用 Private use

此软件可以私下使用和修改

 This software may be used and modified in private.

 

披露源代码 Disclose source

软件分发时必须提供源代码。

 Source code must be made available when the software is distributed.

许可证和版权声明 License and copyright notice

全部:许可证和版权声明的副本必须包含在软件中。

 A copy of the license and copyright notice must be included with the software.

仅源码:许可证和版权声明的副本必须包含在源代码形式的软件中,但二进制文件不需要。

 A copy of the license and copyright notice must be included with the software in source form, but is not required for binaries.

网络使用分发 Network use is distribution

通过网络与软件交互的用户有权接收源代码的副本。

 Users who interact with the software via network are given the right to receive a copy of the source code.

相似许可证 Same license ?

总是:分发软件时,必须在同一许可证下发布修改。在某些情况下,可以使用类似或相关的许可证。

 Modifications must be released under the same license when distributing the software. In some cases a similar or related license may be used.

现有:在分发软件时,必须在同一许可下发布现有文件的修改。在某些情况下,可以使用类似或相关的许可证。

 Modifications of existing files must be released under the same license when distributing the software. In some cases a similar or related license may be used.

非库:非用作库分发软件时,必须在同一许可证下发布修改。在某些情况下,可能会使用类似或相关的许可证,或者将软件用作库使用不作要求。

 Modifications must be released under the same license when distributing the software. In some cases a similar or related license may be used, or this condition may not apply to works that use the software as a library.

状态更改 State changes 

对代码所做的更改必须记录在案。

Changes made to the code must be documented.

 

 

 

 

责任 Liability

本许可证包括责任限制。

This license includes a limitation of liability.

商标使用 Trademark use

本许可证明确声明不授予商标权,即使没有此类声明的许可证可能不会授予任何隐含的商标权。

 This license explicitly states that it does NOT grant trademark rights, even though licenses without such a statement probably do not grant any implicit trademark rights.

担保 Warranty

许可证明确声明它不提供任何保证。

 The license explicitly states that it does NOT provide any warranty.