1。首先，要在“Configure ODBC"中加载oracle的驱动，设定好数据源的名字（需要事先知道oracle中的名字），选择要转换的数据表。
2。单击“DB Profile"，新建一个profile。这里在“DBMS"选择“ODBC"，“Database Name"中填写oracle数据库的名字，记得要带路径。确定后在弹出的“SQL Data Sources"选择相应的数据库。
3。通过专用接口建立与Sybase数据库的连接。再点“DBProfile"，在“Profile Name"框中输入“Sybase"；在“DBMS"框中选择你的sybase数据库类型；“Database Name"框中输入数据库名如“userdb"；“Server Name"内选择数据库所在服务器名称如“Sybase"；“Login ID"、“Login Password"分别填入登录服务器的账户及口令。
4。新建一个数据管道，在“New Data Pipeline"窗口选择好数据源、Source Connection（这里指oracle数据库）和Destination Connection（你的sybase数据库）5。选择要传输数据的表，根据需要选中想传输的列，点击工具栏的“SQL"按钮返回到源和目标数据项详细 定义窗口，通过该窗口的“Options：”可对数据转换的方式进行选择。
数据转换的方式有以下几种：
“Create-Add Table"--在目标库中建立一个新表并复制数据；
“Replace-Drop/Add Table"--删除旧表并复制数据；
“Refresh-Delete Rows"--删除表中的现有数据并复制数据；
“Append-Insert Rows"--在现有数据基础上增加新数据。如果目标表比源表中的传输的列数多，可在源表中添加一个字符型的字段与目标表中多余的列相对应；
“Update-Update/Insert Rows"--新增数据的键值如果与现有数据某行的键值一样则覆盖现有数据，否则插入新数据。窗口上的其他选项可直接选用系统提供的默认值，单击“Execute"按钮运行定义好的数据管道完成数据转换。
6。保存新建的数据管道，当下次源表的数据改动时若需要对该表再进行数据转换的操作，可打开该数据管道选择合适的数据转换方式并运行即可
