Android多国语言文件夹文件汇总

原创

mob64ca12d1a59e 2024-09-05 03:51:48 ©著作权

文章标签 xml Android 资源文件 文章分类 Android 移动开发

©著作权归作者所有：来自51CTO博客作者mob64ca12d1a59e的原创作品，请联系作者获取转载授权，否则将追究法律责任

Android多国语言文件夹文件汇总

在国际化（i18n）和本地化（L10n）方面，Android为应用提供了强大的支持。通过使用不同的语言文件夹，我们可以高效地管理应用中所需的多种语言翻译，确保每个用户都能获得最佳的使用体验。在这篇文章中，我们将深入探讨Android多国语言文件夹的结构，并提供相关的代码示例和图示，以帮助更好地理解其运作方式。

Android多国语言文件夹的结构

在Android应用中，通常在res目录下创建不同的语言资源文件夹。每个文件夹以values开头，后面加上语言和地区的标识。例如：

res/values/strings.xml：默认语言（英语）
res/values-zh/strings.xml：简体中文
res/values-fr/strings.xml：法语
res/values-es/strings.xml：西班牙语

`strings.xml` 文件示例

下面是一个默认的字符串资源文件 res/values/strings.xml 的示例：

<resources>
    <string name="app_name">My Application</string>
    <string name="welcome_message">Welcome to My Application!</string>
</resources>

对于简体中文，我们可以在 res/values-zh/strings.xml 文件中这样定义：

<resources>
    <string name="app_name">我的应用</string>
    <string name="welcome_message">欢迎使用我的应用！</string>
</resources>

资源文件选择逻辑

Android会自动选择最合适的资源文件夹。选择逻辑主要考虑用户设备的语言和地区设置。当用户切换语言时，应用会反馈以相应的语言输出。下面我们绘制一个ER图来描述资源文件的关系：

erDiagram
    STRING_RESOURCE {
        string name PK
        string value
    }

    LANGUAGE {
        string code PK
        string description
    }
    
    STRING_RESOURCE ||--o{ LANGUAGE : translates

使用字符串资源

在代码中，我们可以通过资源ID来引用字符串，如下所示：

String appName = getString(R.string.app_name);
String welcomeMessage = getString(R.string.welcome_message);

状态图

应用在使用多语言文件时，状态转换也很重要。当用户更改语言设置时，应该能够看到界面上的文本进行相应更新。下面是一个状态图，用于描述语言切换的状态转换：

stateDiagram
    [*] --> DefaultLanguage
    DefaultLanguage --> LanguageChanged : Change Language
    LanguageChanged --> UpdatedInterface : Update UI
    UpdatedInterface --> DefaultLanguage : Revert to Default

动态更新语言

为了使应用支持动态语言切换，我们可以在Activity中实现一个语言选择的功能。通过存储用户的选择，可以在Activity启动时加载相应语言的资源。

以下是一个简单的示例，演示如何在设置语言后重启应用：

public void changeLanguage(String languageCode) {
    Locale locale = new Locale(languageCode);
    Locale.setDefault(locale);
    Configuration config = new Configuration();
    config.locale = locale;
    getResources().updateConfiguration(config, getResources().getDisplayMetrics());
    
    Intent intent = getIntent();
    finish();
    startActivity(intent);
}