python 阿拉伯语语言阿拉伯文

转载

智能探索者 2023-09-24 23:42:04

文章标签 python 阿拉伯语 ico 输入法数据库 文章分类 Python 后端开发

　　阿拉伯语属阿非罗一亚细亚语系闪米特语族，是世界主要语言之一，是西亚和北非22个国家和地区的官方语言，使用人口约2亿。它是联合国6种工作语言之一，是全世界穆斯林通用的语言。阿语方言众多，现代标准阿拉伯语采用以《古兰经》为代表的典范的文学语言，书面语与口语不尽相同，与大马士革方言接近。

阿拉伯语有28个字母，都是辅音。元音没有字母（其实字母ى和و表示i和u，字母y与i的符号不同，u与w同用一个符号ِ），需要标记时采用专门的符号，如在《古兰经》、初级课本、辞书中使用，正式书报刊物中一般不使用。所有以阿拉伯字母为基础的文字都如此。

python 阿拉伯语语言阿拉伯文_输入法

阿拉伯语字母表，第一列是写法，第二列是拉丁转写，第三列是字母的阿语名称读音。

　　有的朋友问：“阿拉伯语发音简单吗？”就音素而言，阿拉伯语有一半以上辅音音素（17个）是汉语普通话没有的，尤其是顶音、喉音，独具特色；就发音规则而言，阿拉伯语是一个字母对应唯一的音素，比人们熟悉的主要印欧语简单得多。

　　阿语大多数字母在书写时连写，因而在词首、词中、词末的写法是不同的。阿拉伯语的书写行款是从右到左横书，书本样式与中国以前的一样——是从右往左翻的。阿语图书、刊物都是这样印刷装订。

　　Windows XP自带阿拉伯语输入法，但是没有安装在输入法选项中。需要安装时，打开“控制面板”，双击“区域和语言选项”，选择“语言”选项卡，勾选“为复杂文字和从右到左的语言安装文件（包括泰文）”，然后点击“详细信息”进入“文字服务与输入语言”对话框，点击“添加”按钮，“输入语言”选择阿拉伯语，“键盘布局/输入法”选择一种阿拉伯语输入法（键盘布局），建议选择“沙特阿拉伯”，单击“确定”。下一步，在"文字服务与输入语言"对话框中选择“高级”选项卡，勾选“将高级文字服务支持应用于所有程序”，单击“应用”，重启计算机后，此项设置生效。安装阿拉伯语输入法以后，语言栏的输入法里显示“AR”。选择它，就可以按照阿文键盘（有的字符需要上档键）输入了。

python 阿拉伯语语言阿拉伯文_ico_02

阿拉伯语键盘表的一种具体布局因键盘种类和国家而不同。

　　阿拉伯字母使用非常广泛。除了阿拉伯语，以阿拉伯字母为基础的文字有波斯文、乌尔都文、维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文等，信德语、旁遮普语等在巴基斯坦使用乌尔都文书写。土耳其革命前土耳其文使用的也是阿拉伯字母。中亚很多语言原来使用阿拉伯字母，1921-1932年苏联将使用阿拉伯字母的语言改为拉丁字母，1936-1940年又全部改为斯拉夫字母。

python 阿拉伯语语言阿拉伯文_ico_03

python 阿拉伯语语言阿拉伯文_python 阿拉伯语_04

字母

python 阿拉伯语语言阿拉伯文_python 阿拉伯语_05

阿拉伯语字母表　nic.org,开放的网络天书！Image:Arabic alphabet.png

阿拉伯语字母表为阿拉伯语的书写形式，类似于希伯来文。这表明在很多书籍和杂志中，短元音并不被标出，所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。

阿拉伯语是连续书写的，这不同于每个文字都单独书写的象形文字。这意味着阿拉伯字母的书写形式会受到语境的影响。

在阿拉伯字母中，双辅音使用一个tashdeed（类似于w的符号）表明。

可兰经是使用阿拉伯字母表书写的，世界上有几种语言使用阿拉伯字母，包括乌尔都语。请参看阿拉伯书法。

[编辑]

拼写

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه

و ى ي

旧体字母： ٮ ٯ

[编辑]

阿拉伯数字

有两套数字体系：标准阿拉伯语数字和东阿拉伯语数字，使用于书写阿拉伯语的伊朗、巴基斯坦和印度。

标准阿拉伯语数字
٠	0
١	1
٢	2
٣	3
٤	4
٥	5
٦	6
٧	7
٨	8
٩	9

东阿拉伯语数字
۰	0
۱	1
۲	2
۳	3
۴	4
۵	5
۶	6
۷	7
۸	8
۹	9

[编辑]

连字符

ﷺ （Sall-allahu alayhiwasallam） - ﷲ （Allah）

关于阿拉伯语排序次序

全部隐藏

在这里，阿拉伯语排序次序是使用阿拉伯语代码页描述的，而不是使用Unicode （Unicode：Unicode Consortium开发的一种字符编码标准。该标准采用多（于一）个字节代表每一字符，实现了使用单个字符集代表世界上几乎所有书面语言。），因为大多数用户更熟悉前者。阿拉伯语排序次序表将阿拉伯语代码页的字符排列为一种排序次序。该排序次序控制了在使用阿拉伯语代码页的 Access数据库中如何对数据进行排序。

Access 使用来自Unicode的值，对从右到左数据库进行排序，而不是像以前版本那样使用来自从右到左代码页中的值。打开或导入的使用希伯来语代码页和希伯来语排序次序的数据库，将被转换为 Unicode和常规排序次序（常规排序次序：默认排序次序决定字符在整个数据库（比如表、查询和报表中）的排序次序。如果要在多语言版本的 Access 中使用数据库，就要定义常规排序次序。）。

阿拉伯语代码页的 256 个字符组织为几种类别，以确定如何对字符进行排序。

Kashida （kashidas：用来延长两个阿拉伯字符之间的连接符的特殊字符。用于改进对齐后文本的外观，它所采用的是在视觉上加长单词而不是增加单词之间的间距。也可作为连字符使用）和双向（双向：描述一种环境，从右向左和从左向右行为的属性同时在该环境下使用，如阿拉伯语和英语文本同时出现在一个句子中。）的控制字符（控制字符：当继承的文本方向性不足以显示期望的结果时，插入从右向左和混合文本中以指定文本格式的字符。）（十六进制代码标记 9D、9E、DC、FD和 FE）：

排序忽略这些字符。

阿拉伯语音调符号（音调符号：在字符上面、下面或旁边打印的标记，用来指示其如何发音。）（十六位代码标记 F0 到 F3、F5、F6、F8和 FA）：

除非所比较的字符串完全相同，否则排序忽略阿拉伯语音调符号。在字符串完全相同的情况下，未标记的字符（没有音调符号）排在标记的字符（有音调符号）前面；具有较低代码标记值的音调符号排在其他音调符号前面。

常规控制字符（十六位代码标记 00到1F和 7F）、保留字符（十六位代码标记80、81、8D、8E、8F和 90）和标点符号：

这三个类别按类别次序排在字母数字字符前面（即常规控制字符排在第一位），并且在每个类型中按升序排列代码标记次序（例如，00排在 01前面）。

阿拉伯语和从左到右（从左向右：是指键盘设置、文档视图、用户界面对象以及文本的显示方向。英语和大多数其他欧洲语言都是从左向右语言。）字母数字字符（显示在后面的阿拉伯语排序次序表中）：

从左到右文本总是排在阿拉伯语文本前面。

从左到右文本排序不区分大小写。例如，虽然大写“A”在排序表中排在小写“a”前面，但Access平等对待这两个字符，不对任何一个字母提供排序优先权。

未标记的从左到右文本（没有音调符号）排在标记的从左到右文本之前。

下表列出了阿拉伯语代码页的字母文字字符，还有它们各自的十六位代码标记。从左上角开始，字符（Char）按排序次序排列。

python 阿拉伯语语言阿拉伯文_输入法_06

U+	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
0600												؋	،	؍	؎	؏
0610	ؐ	ؑ	ؒ	ؓ	ؔ	ؕ						؛			؞	؟
0620		ء	آ	أ	ؤ	إ	ئ	ا	ب	ة	ت	ث	ج	ح	خ	د
0630	ذ	ر	ز	س	ش	ص	ض	ط	ظ	ع	غ
0640	ـ	ف	ق	ك	ل	م	ن	ه	و	ى	ي	ً	ٌ	ٍ	َ	ُ
0650	ِ	ّ	ْ	ٓ	ٔ	ٕ	ٖ	ٗ	٘	ٙ	ٚ	ٛ	ٜ	ٝ	ٞ
0660	٠	١	٢	٣	٤	٥	٦	٧	٨	٩	٪	٫	٬	٭	ٮ	ٯ
0670	ٰ	ٱ	ٲ	ٳ	ٴ	ٵ	ٶ	ٷ	ٸ	ٹ	ٺ	ٻ	ټ	ٽ	پ	ٿ
0680	ڀ	ځ	ڂ	ڃ	ڄ	څ	چ	ڇ	ڈ	ډ	ڊ	ڋ	ڌ	ڍ	ڎ	ڏ
0690	ڐ	ڑ	ڒ	ړ	ڔ	ڕ	ږ	ڗ	ژ	ڙ	ښ	ڛ	ڜ	ڝ	ڞ	ڟ
6A0	ڠ	ڡ	ڢ	ڣ	ڤ	ڥ	ڦ	ڧ	ڨ	ک	ڪ	ګ	ڬ	ڭ	ڮ	گ
06B0	ڰ	ڱ	ڲ	ڳ	ڴ	ڵ	ڶ	ڷ	ڸ	ڹ	ں	ڻ	ڼ	ڽ	ھ	ڿ
06C0	ۀ	ہ	ۂ	ۃ	ۄ	ۅ	ۆ	ۇ	ۈ	ۉ	ۊ	ۋ	ی	ۍ	ێ	ۏ
06D0	ې	ۑ	ے	ۓ	۔	ە	ۖ	ۗ	ۘ	ۙ	ۚ	ۛ	ۜ	۝	۞	۟
06E0	۠	ۡ	ۢ	ۣ	ۤ	ۥ	ۦ	ۧ	ۨ	۩	۪	۫	۬	ۭ	ۮ	ۯ
06F0	۰	۱	۲	۳	۴	۵	۶	۷	۸	۹	ۺ	ۻ	ۼ	۽	۾	ۿ

最近在用VC++开发一个小工具，平时用惯了.NET，用起VC++最郁闷的就是字符串处理。当然最最让人难于琢磨的就是字符集，编码之间的转换。通过这几天的研究，终于明白了Unicode和UTF-8之间编码的区别。Unicode是一个字符集，而UTF-8是Unicode的其中一种，Unicode是定长的都为双字节，而UTF-8是可变的，对于汉字来说Unicode占有的字节比UTF-8占用的字节少1个字节。Unicode为双字节，而UTF-8中汉字占三个字节。

UTF-8编码字符理论上可以最多到6个字节长,然而16位BMP（BasicMultilingual Plane）字符最多只用到3字节长。下面看一下UTF-8编码表：

U-00000000 - U-0000007F: 0xxxxxxx
         U-00000080 - U-000007FF: 110xxxxx10xxxxxx 
         U-00000800 - U-0000FFFF: 1110xxxx10xxxxxx 10xxxxxx 
         U-00010000 - U-001FFFFF: 11110xxx10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 
         U-00200000 - U-03FFFFFF: 111110xx10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 
         U-04000000 - U-7FFFFFFF: 1111110x10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx 10xxxxxx

xxx 的位置由字符编码数的二进制表示的位填入，越靠右的 x 具有越少的特殊意义，只用最短的那个足够表达一个字符编码数的多字节串。注意在多字节串中, 第一个字节的开头"1"的数目就是整个串中字节的数目。而第一行中以0开头，是为了兼容ASCII编码，为一个字节，第二行就为双字节字符串，第三行为3字节，如汉字就属于这种，以此类推。(个人认为：其实我们可以简单的把前面的1的个数看成字节数)
为了要将Unicode转换为UTF-8，当然要知道他们的区别到底在什么地方。下面来看一下，在Unicode中的编码是怎样转换成UTF-8的，在UTF-8中，如果一个字符的字节小于0x80（128）则为ASCII字符，占一个字节，可以不用转换，因为UTF-8兼容ASCII编码。假如在Unicode中汉字“你”的编码为“u4F60”，把它转换为二进制为100111101100000，然后按照UTF-8的方法进行转换。可以将Unicode二进制从地位往高位取出二进制数字，每次取6位，如上述的二进制就可以分别取出为如下所示的格式，前面按格式填补，不足8位用0填补。

unicode: 100111101100000 4F60
utf-8: 11100100,10111101,10100000 E4BDA0

从上面就可以很直观的看出Unicode到UTF-8之间的转换，当然知道了UTF-8的格式后，就可以进行逆运算，就是按照格式把它在二进制中的相应位置上取出，然后在转换就是所得到的Unicode字符了（这个运算可以通过“位移”来完成）。

如上述的“你”的转换，由于其值大于0x800小于0x10000，因此可以判断为三字节存储，则最高位需要向右移“12”位再根据三字节格式的最高位为11100000（0xE0）求或（|）就可以得到最高位的值了。同理第二位则是右移“6”位，则还剩下最高位和第二位的二进制值，可以通过与111111（0x3F）求按位于（&）操作，再和11000000（0x80）求或（|）。第三位就不用移位了，只要直接取最后六位（与111111（ox3F）取&），在与11000000(0x80)求或（|）。OK了，转换成功！在VC++中的代码如下所示（Unicode到UTF-8的转换）。

1 const wchar_t pUnicode = L"你";
       2 char utf8[3+1];
        3 memset(utf8,0,4);
        4 utf8[0] = 0xE0|(pUnicode>>12);
        5 utf8[1] = 0x80|((pUnicode>>6)&0x3F);
        6 utf8[2] = 0x80|(pUnicode&0x3F);
        7 utf8[3] = "\0";
        8 //char[4]就是UTF-8的字符“你”了。

11100100,10111101,10100000。从高位起即第一个字节11100100就是把其中的"0100"给取出来，这个很简单只要和11111（0x1F）取与（&），由三字节可以得知最到位肯定位于12位之前，因为每次取六位。所以还要将得到的结果左移12位，最高位也就这样完成了0100,000000,000000。而第二位则是要把“111101”给取出来，则只需将第二字节10111101和111111(0x3F)取与（&）。在将所得到的结果左移6位与最高字节所得的结果取或（|），第二位就这样完成了，得到的结果为0100,111101,000000。以此类推最后一位直接与111111（0x3F）取与（&），再与前面所得的结果取或（|）即可得到结果0100,111101,100000。OK，转换成功！在VC++中的代码如下所示（UTF-8到Unicode的转换）。

1 //UTF-8格式的字符串
    2 const char* utf8 = "你";
    3 wchar_t unicode;
    4 unicode = (utf8[0] & 0x1F) << 12;
    5 unicode |= (utf8[1] & 0x3F) << 6;
    6 unicode |= (utf8[2] & 0x3F);
    7 //unicode is ok!

当然在编程过程中不可能只转换一个字符，这里需要注意的是字符的长度一定要算清楚，不然会带来...以上就是我这几天研究的结果，至于Unicode的转换为GB2312在MFC中Windows有自带的API（WideCharToMultiByte）可以转换。这样也就能够将UTF-8格式转换为GB2312了。

.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
8_	Ä 00C4	00A0	Ç 00C7	É 00C9	Ñ 00D1	Ö 00D6	Ü 00DC	á 00E1	à 00E0	â 00E2	ä 00E4	ں 06BA	« 00AB	ç 00E7	é 00E9	è 00E8
9_	ê 00EA	ë 00EB	í 00ED	… 2026	î 00EE	ï 00EF	ñ 00F1	ó 00F3	» 00BB	ô 00F4	ö 00F6	÷ 00F7	ú 00FA	ù 00F9	û 00FB	ü 00FC
A_	0020	! 0021	" 0022	# 0023	$ 0024	٪ 066A	& 0026	' 0027	( 0028	) 0029	* 002A	+ 002B	، 060C	- 002D	. 002E	/ 002F
B_	٠ 0660	١ 0661	٢ 0662	٣ 0663	٤ 0664	٥ 0665	٦ 0666	٧ 0667	٨ 0668	٩ 0669	: 003A	؛ 061B	< 003C	= 003D	> 003E	؟ 061F
C_	❊ 274A	ء 0621	آ 0622	أ 0623	ؤ 0624	إ 0625	ئ 0626	ا 0627	ب 0628	ة 0629	ت 062A	ث 062B	ج 062C	ح 062D	خ 062E	د 062F
D_	ذ 0630	ر 0631	ز 0632	س 0633	ش 0634	ص 0635	ض 0636	ط 0637	ظ 0638	ع 0639	غ 063A	[ 005B	\ 005C	] 005D	^ 005E	_ 005F
E_	ـ 0640	ف 0641	ق 0642	ك 0643	ل 0644	م 0645	ن 0646	ه 0647	و 0648	ى 0649	ي 064A	ً 064B	ٌ 064C	ٍ 064D	َ 064E	ُ 064F
F_	ِ 0650	ّ 0651	ْ 0652	پ 067E	ٹ 0679	ڈ 0688	ە 06D5	ڤ 06A4	گ 06AF	ڈ 0688	ڑ 0691	{ 007B	\| 007C	} 007D	ژ 0698	ے 06D2

.0	.1	.2	.3	.4	.5	.6	.7	.8	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
8_	Ä 00C4	00A0	Ç 00C7	É 00C9	Ñ 00D1	Ö 00D6	Ü 00DC	á 00E1	à 00E0	â 00E2	ä 00E4	ں 06BA	« 00AB	ç 00E7	é 00E9	è 00E8
9_	ê 00EA	ë 00EB	í 00ED	… 2026	î 00EE	ï 00EF	ñ 00F1	ó 00F3	» 00BB	ô 00F4	ö 00F6	÷ 00F7	ú 00FA	ù 00F9	û 00FB	ü 00FC
A_	0020	! 0021	" 0022	# 0023	$ 0024	٪ 066A	& 0026	' 0027	( 0028	) 0029	* 002A	+ 002B	، 060C	- 002D	. 002E	/ 002F
B_	٠ 0660	١ 0661	٢ 0662	٣ 0663	٤ 0664	٥ 0665	٦ 0666	٧ 0667	٨ 0668	٩ 0669	: 003A	؛ 061B	< 003C	= 003D	> 003E	؟ 061F
C_	❊ 274A	ء 0621	آ 0622	أ 0623	ؤ 0624	إ 0625	ئ 0626	ا 0627	ب 0628	ة 0629	ت 062A	ث 062B	ج 062C	ح 062D	خ 062E	د 062F
D_	ذ 0630	ر 0631	ز 0632	س 0633	ش 0634	ص 0635	ض 0636	ط 0637	ظ 0638	ع 0639	غ 063A	[ 005B	\ 005C	] 005D	^ 005E	_ 005F
E_	ـ 0640	ف 0641	ق 0642	ك 0643	ل 0644	م 0645	ن 0646	ه 0647	و 0648	ى 0649	ي 064A	ً 064B	ٌ 064C	ٍ 064D	َ 064E	ُ 064F
F_	ِ 0650	ّ 0651	ْ 0652	پ 067E	ٹ 0679	ڈ 0688	ە 06D5	ڤ 06A4	گ 06AF	ڈ 0688	ڑ 0691	{ 007B	\| 007C	} 007D	ژ 0698	ے 06D2

ISO/IEC 8859-6[编辑]

ISO 8859-6，正式编号为ISO/IEC 8859-6:1999或Arabic，是国际标准化组织内ISO/IEC 8859的其中一个8位字符集，供现代阿拉伯语使用。它等同于阿拉伯标准ASMO-708。但因很多于阿拉伯语使用的字母都未能支援，故近来已逐步被Unicode取代。曾推出过 ISO 8859-6:1987 版。

																ISO/IEC 8859-6
	x0	x1	x2	x3	x4	x5	x6	x7	x8	x9	xA	xB	xC	xD	xE	xF
0x
1x
2x	SP	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
5x	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z	[	\	]	^	_
6x	`	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o
7x	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	{	\|	}	~
8x
9x
Ax	NBSP				¤								،	SHY
Bx												؛				؟
Cx		ء	آ	أ	ؤ	إ	ئ	ا	ب	ة	ت	ث	ج	ح	خ	د
Dx	ذ	ر	ز	س	ش	ص	ض	ط	ظ	ع	غ
Ex	ـ	ف	ق	ك	ل	م	ن	ه	و	ى	ي	ً	ٌ	ٍ	َ	ُ
Fx	ِ	ّ	ْ

在上表中，0x20是空格、0xA0是不换行空格、0xAD是选择性连接号。

0x00-0x1F、0x7F、0x80-0x9F、0xA1-0xA3、0xA5-0xAB、0xB0-0xBA、0xBC-0xBE、0xC0、0xDC-0xDF、0xF3-0xFF在此字符集中未有定义。

0xEB-0xF2是组合符号(combining character)（即把此符号加在前一个字母之上）。

CP1256 (微軟阿拉伯語視窗) 編碼表

	−0	−1	−2	−3	−4	−5	−6	−7	−8	−9	−A	−B	−C	−D	−E	−F
0−	NUL 0000 0	SOH 0001 1	STX 0002 2	ETX 0003 3	EOT 0004 4	ENQ 0005 5	ACK 0006 6	BEL 0007 7	BS 0008 8	HT 0009 9	LF 000A 10	VT 000B 11	FF 000C 12	CR 000D 13	SO 000E 14	SI 000F 15
1−	DLE 0010 16	DC1 0011 17	DC2 0012 18	DC3 0013 19	DC4 0014 20	NAK 0015 21	SYN 0016 22	ETB 0017 23	CAN 0018 24	EM 0019 25	SUB 001A 26	ESC 001B 27	FS 001C 28	GS 001D 29	RS 001E 30	US 001F 31
2−	SP 0020 32	! 0021 33	" 0022 34	# 0023 35	$ 0024 36	% 0025 37	& 0026 38	' 0027 39	( 0028 40	) 0029 41	* 002A 42	+ 002B 43	, 002C 44	- 002D 45	. 002E 46	/ 002F 47
3−	0 0030 48	1 0031 49	2 0032 50	3 0033 51	4 0034 52	5 0035 53	6 0036 54	7 0037 55	8 0038 56	9 0039 57	: 003A 58	; 003B 59	< 003C 60	= 003D 61	> 003E 62	? 003F 63
4−	@ 0040 64	A 0041 65	B 0042 66	C 0043 67	D 0044 68	E 0045 69	F 0046 70	G 0047 71	H 0048 72	I 0049 73	J 004A 74	K 004B 75	L 004C 76	M 004D 77	N 004E 78	O 004F 79
5−	P 0050 80	Q 0051 81	R 0052 82	S 0053 83	T 0054 84	U 0055 85	V 0056 86	W 0057 87	X 0058 88	Y 0059 89	Z 005A 90	[ 005B 91	\ 005C 92	] 005D 93	^ 005E 94	_ 005F 95
6−	` 0060 96	a 0061 97	b 0062 98	c 0063 99	d 0064 100	e 0065 101	f 0066 102	g 0067 103	h 0068 104	i 0069 105	j 006A 106	k 006B 107	l 006C 108	m 006D 109	n 006E 110	o 006F 111
7−	p 0070 112	q 0071 113	r 0072 114	s 0073 115	t 0074 116	u 0075 117	v 0076 118	w 0077 119	x 0078 120	y 0079 121	z 007A 122	{ 007B 123	\| 007C 124	} 007D 125	~ 007E 126	DEL 007F 127
8−	€ 20AC 128	پ 067E 129	‚ 201A 130	ƒ 0192 131	„ 201E 132	… 2026 133	† 2020 134	‡ 2021 135	ˆ 02C6 136	‰ 2030 137	ٹ 0679 138	‹ 2039 139	Œ 0152 140	چ 0686 141	ژ 0698 142	ڈ 0688 143
9−	گ 06AF 144	‘ 2018 145	’ 2019 146	“ 201C 147	” 201D 148	• 2022 149	– 2013 150	— 2014 151	ک 06A9 152	™ 2122 153	ڑ 0691 154	› 203A 155	œ 0153 156	ZWNJ 200C 157	ZWJ 200D 158	ں 06BA 159
A−	NBSP 00A0 160	، 060C 161	¢ 00A2 162	£ 00A3 163	¤ 00A4 164	¥ 00A5 165	¦ 00A6 166	§ 00A7 167	¨ 00A8 168	© 00A9 169	ھ 06BE 170	« 00AB 171	¬ 00AC 172	SHY 00AD 173	® 00AE 174	¯ 00AF 175
B−	° 00B0 176	± 00B1 177	² 00B2 178	³ 00B3 179	´ 00B4 180	µ 00B5 181	¶ 00B6 182	· 00B7 183	¸ 00B8 184	¹ 00B9 185	؛ 061B 186	» 00BB 187	¼ 00BC 188	½ 00BD 189	¾ 00BE 190	؟ 061F 191
C−	ہ 06C1 192	ء 0621 193	آ 0622 194	أ 0623 195	ؤ 0624 196	إ 0625 197	ئ 0626 198	ا 0627 199	ب 0628 200	ة 0629 201	ت 062A 202	ث 062B 203	ج 062C 204	ح 062D 205	خ 062E 206	د 062F 207
D−	ذ 0630 208	ر 0631 209	ز 0632 210	س 0633 211	ش 0634 212	ص 0635 213	ض 0636 214	× 00D7 215	ط 0637 216	ظ 0638 217	ع 0639 218	غ 063A 219	ـ 0640 220	ف 0641 221	ق 0642 222	ك 0643 223
E−	à 00E0 224	ل 0644 225	â 00E2 226	م 0645 227	ن 0646 228	ه 0647 229	و 0648 230	ç 00E7 231	è 00E8 232	é 00E9 233	ê 00EA 234	ë 00EB 235	ى 0649 236	ي 064A 237	î 00EE 238	ï 00EF 239
F−	ً 064B 240	ٌ 064C 241	ٍ 064D 242	َ 064E 243	ô 00F4 244	ُ 064F 245	ِ 0650 246	÷ 00F7 247	ّ 0651 248	ù 00F9 249	ْ 0652 250	û 00FB 251	ü 00FC 252	LRM 200E 253	RLM 200F 254	ے 06D2 255

ISO/IEC 8859-6:1999 (iso-ir-127) 編碼表

	−0	−1	−2	−3	−4	−5	−6	−7	−8	−9	−A	−B	−C	−D	−E	−F
8−	128	129	130	131	132	133	134	135	136	137	138	139	140	141	142	143
9−	144	145	146	147	148	149	150	151	152	153	154	155	156	157	158	159
A−	NBSP 00A0 160	161	162	163	¤ 00A4 164	165	166	167	168	169	170	171	، 060C 172	SHY 00AD 173	174	175
B−	176	177	178	179	180	181	182	183	184	185	186	؛ 061B 187	188	189	190	؟ 061F 191
C−	192	ء 0621 193	آ 0622 194	أ 0623 195	ؤ 0624 196	إ 0625 197	ئ 0626 198	ا 0627 199	ب 0628 200	ة 0629 201	ت 062A 202	ث 062B 203	ج 062C 204	ح 062D 205	خ 062E 206	د 062F 207
D−	ذ 0630 208	ر 0631 209	ز 0632 210	س 0633 211	ش 0634 212	ص 0635 213	ض 0636 214	ط 0637 215	ظ 0638 216	ع 0639 217	غ 063A 218	219	220	221	222	223
E−	ـ 0640 224	ف 0641 225	ق 0642 226	ك 0643 227	ل 0644 228	م 0645 229	ن 0646 230	ه 0647 231	و 0648 232	ى 0649 233	ي 064A 234	ً 064B 235	ٌ 064C 236	ٍ 064D 237	َ 064E 238	ُ 064F 239
F−	ِ 0650 240	ّ 0651 241	ْ 0652 242	243	244	245	246	247	248	249	250	251	252	253	254	255