虚拟机正在运行时，如果通过在服务控制台上使用以下命令关闭或重新引导 ESXi/ESX 主机，该 ESXi/ESX 主机可能不会清除 RAID 控制器的缓存。

  • reboot -f
  • halt
  • shutdown
Resolution



可以使用以下任意方法来关闭或重新引导 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.x/6.0 主机：

警告： 虽然这些方法可正常关闭或重新引导 ESXi/ESX 主机，但无法安全停止正在该主机上运行的虚拟机。 尝试使用任何方法重新引导或关闭主机之前，应始终确保已从该主机迁移出虚拟机，并且该主机处于维护模式。



ESX 4.x



登录到 ESX 服务控制台，然后在服务控制台中执行以下步骤之一以关闭或重新引导 ESX 4.x 主机：



  1. 运行 shutdown –r now 命令以重新引导系统。

    注意： 此命令将关闭在 ESX 4.0 主机上运行的虚拟机。
  2. 运行 reboot 命令以重新引导系统。
  3. 运行 poweroff 命令以关闭 ESX。 关闭后，会显示一条消息，表示可以安全关闭系统。 按下电源按钮直至计算机关闭。 然后可以手动重新引导系统。

ESXi 4.x/5.x/6.0

  1. 在直接控制台用户界面 (DCUI) 屏幕中，按 F12 以查看与关闭 ESXi 主机相关的选项。
  • 按 F2 关机。
  • 按 F11 重新引导。
  1. 在本地或远程技术支持模式下运行以下命令，或者通过 SSH 会话运行：
  • 运行 reboot 命令以重新启动主机。
  • 运行 poweroff 命令以关闭主机。
  • 注意： 在 ESXi 5.x/6.0 中，当使用 reboot 或 poweroff 命令时，屏幕上不会显示任何控制台输出。 主机会在短时间后重新引导或关机。

ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.0



从 vSphere Client

在关闭或重新引导 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.0 主机之前，请确保已将主机置入维护模式。 关闭受管主机将使其与 vCenter Server 断开连接，但不会将其从清单中移除。



  1. 关闭或使用 vMotion 迁移在 ESXi/ESX 主机中运行的所有虚拟机。
  2. 将 ESXi/ESX 主机置入维护模式。
  3. 右键单击要关闭的 ESXi/ESX 主机，然后单击重新引导或关机。
  • 如果选择重新引导，ESXi/ESX 主机将关机再重新引导。
  • 如果选择关机，ESXi/ESX 主机将关机。 必须手动重新打开系统电源。
  1. 提供关机或重新引导的原因。 此信息将添加到日志中。

ESXi 5.1/5.5/6.0



从 vSphere Web Client

在关闭或重新引导 ESXi 5.1 主机之前，请确保已将主机置入维护模式。

要从 vSphere Web Client 进入维护模式，请执行以下操作：



  1. 在 vSphere Web Client 导航器中浏览到主机。
  2. 右键单击主机，然后单击进入维护模式。
  3. 单击是以进入维护模式。

注意： 选择退出维护模式之前，主机将始终处于维护模式。

要使用 vSphere Web Client 重新引导或关闭主机，请执行以下操作：

  1. 从 vSphere Web Client 中导航到要关闭的主机。
  2. 右键单击该主机，然后单击重新引导或关机。

从 vCLI 或 vMA (vCLI 4.x)

注意： 默认情况下，VMware vSphere CLI 4.0 U1 安装中的 hostops.pl 文件位于 C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI\Perl\apps\host 中。

  • 要将 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.0 主机置入维护模式，请从 vMA (vSphere Management Assistant) 或 vCLI（vSphere 命令行界面）控制台屏幕运行以下命令：

    /usr/lib/vmware-vcli/apps/host/hostops.pl --target_host ESX-Host-FQDN --operation enter_maintenance --url https://vCenter-Host/sdk/vimService.wsdl
  • 要重新引导 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.0 主机，请从 vMA 或 vCLI 控制台屏幕运行以下命令：

    /usr/lib/vmware-vcli/apps/host/hostops.pl --target_host ESX-Host-FQDN --operation reboot --url https://vCenter-Host/sdk/vimService.wsdl
  • 要关闭 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.0 主机，请从 vMA 或 vCLI 控制台屏幕运行以下命令：

    /usr/lib/vmware-vcli/apps/host/hostops.pl --target_host ESX-Host-FQDN --operation shutdown --url https://vCenter-Host/sdk/vimService.wsdl

从 vCLI 或 vMA (vCLI 5.x/6.0)

注意： 有关 vicfg-hostops 命令的详细信息，请参见 vSphere Command-Line Interface Reference documentation。

  • 要将 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.x/6.0 主机置入维护模式，请从 vCLI（vSphere 命令行界面）控制台屏幕运行以下命令：

    vicfg-hostops.pl --server ip_address --username root --password password --operation enter
  • 要重新引导 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.x/6.0 主机，请从 vCLI 控制台屏幕运行以下命令：

    vicfg-hostops.pl --server ip_address --username root --password password --operation reboot
  • 要使 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.x/6.0 主机退出维护模式，请从 vCLI 控制台屏幕运行以下命令：

    vicfg-hostops.pl --server ip_address --username root --password password --operation exit
  • 要关闭 ESXi/ESX 4.x 或 ESXi 5.0 主机，请从 vCLI 控制台屏幕运行以下命令：

    vicfg-hostops.pl --server ip_address --username root --password password --operation shutdown