计世网消息 外电获悉称，任何新x86服务器都能够运行虚拟软件，但戴尔计划发布一款面向这一新的主流计算潮流的服务器。

戴尔PowerEdge服务器集团的主管帕克表示，我们今年下半年将推出面向虚拟技术的服务器产品。我们相信在优化与虚拟相关的硬件和软件方面存在商机。

虚拟技术使一台服务器能够同时运行多个操作系统，提高系统的运行效率和降低成本。它还是架构更灵活的数据中心的基础，使得正在运行的计算任务由一台服务器迁移到另一台服务器上。但是，虚拟技术对硬件提出了新的要求，并增添了软件复杂性。

尽管会带来更多的复杂性，虚拟技术正在稳步挺进主流x86服务器。VMware是x86服务器虚拟技术的先驱，但开放源代码的Xen被集成在了主要的Linux版本，微软即将发布的Longhorn Server则集成有代号为Viridian的另一项替代性技术。

The 451 Group的分析师雷切尔说，目前，数据中心中约8%的服务器运行虚拟机。在约12个月后，全部新服务器将集成有虚拟技术。支持虚拟技术并不意味着一定运行虚拟机，但由目前的85提高到405-50%也不是不可能的。

帕克只提供了有关该计划的部分详细资料，但他说，新款服务器将配置有二个处理器插槽。以前，这样的2路服务器只能属于入门级产品，但是，由于英特尔已经推出了四内核芯片，这意味着它们也将具有强大的处理能力。

新款服务器的设计原则与IDC最近的研究结果一致。IDC的研究发现，客户喜欢处理能力强大的系统，部分原因是它们能够更好地运行虚拟技术。运行许多虚拟机通常需要更多的内存和网络带宽，以及更多的硬盘存储空间。(刘彦青编译)