homepod
We’re all used to installing the latest iOS update on our iPhones, but Apple’s new HomePod speaker doesn’t have a screen to show you a red dot. How do you know what HomePod version you’re on? And how do you update it?
我们都习惯在iPhone上安装最新的iOS更新，但是Apple的新款HomePod扬声器没有屏幕显示红点。 您怎么知道您使用的是哪个HomePod版本？ 以及如何更新它？
(The HomePod Updates Itself Automatically)
Here’s the good news: your HomePod doesn’t really need to be updated, at least not manually. It’s going to keep itself updated as long as it’s plugged in and turned on. So unless you’re really waiting for a specific feature, there’s no reason to bother with it.
这是个好消息：您的HomePod确实不需要更新，至少不需要手动更新。 只要插入并打开它，它就会保持自身更新。 因此，除非您真的在等待特定功能，否则没有理由去打扰它。
(Want to Update the HomePod Manually or Check the Firmware Version? Use the Home App)
If your HomePod is way behind on updates, maybe because you haven’t had it plugged in for a while, you’re going to want to update it to the latest version to make sure that you get all the new features. And to do that, you’ll need to use the Home app on your iPhone. And the easiest way to find that is to just search for it, because it’s probably lost in some folder somewhere.
如果您的HomePod在更新方面滞后，也许是因为您有一段时间没有插上它了，那么您将需要将其更新到最新版本，以确保获得所有新功能。 为此，您需要在iPhone上使用Home应用。 找到它的最简单方法是只搜索它，因为它可能丢失在某个地方的某个文件夹中。
Once you’ve opened the Home app, tap the Location icon in the upper left-hand corner, because that’s where you get to lots of settings. Why do they use a location arrow icon for this? No idea! But tap it anyway.
打开“家庭”应用后，请点击左上角的“位置”图标，因为在那里您可以进行许多设置。 他们为什么为此使用位置箭头图标？ 不知道！ 但是还是要点击它。
Scroll down on the next screen until you see the Software Update option underneath Speakers, and tap it. The next screen will check to see if you’ve got any new software updates, and show you the current HomePod software version number if there’s no updates to be found at the moment.
在下一个屏幕上向下滚动，直到在“扬声器”下方看到“软件更新”选项，然后点击它。 下一个屏幕将检查您是否有任何新的软件更新，如果当前没有更新，请显示当前的HomePod软件版本号。
If there are new updates, you’ll be immediately prompted to install the new update, which will work just like you’re used to with iOS updates. Just click the Download and Install option to start the update, and wait until it’s done.
如果有新的更新，系统会立即提示您安装新的更新，该更新的工作方式就像您习惯使用iOS更新一样。 只需单击“下载并安装”选项即可开始更新，然后等待更新完成。
If the Homepod has already detected that you have an update pending, opening the Home app will immediately show you that an update is available, and tapping it will take you directly to the update screen.
如果Homepod已经检测到您有待处理的更新，则打开Home应用程序将立即向您显示有可用的更新，而点击它会直接将您带到更新屏幕。
And of course, you can always just wait to get the new update, which will install by itself at some point either way.
当然，您始终可以等待获取新更新，该更新将在任一时间点自行安装。
翻译自: https://www.howtogeek.com/354157/how-to-check-or-update-your-homepods-os-version/
homepod
