老同学好朋友被外派到欧洲工作,来来往往的,出行问题就先要解决。一边开车一边聊过几回交通标志的问题,索性认真点,来一个全的。提醒:此文基本遵守Verkehrszeichen in der StVO (Stra?enverkehrs-Ordnung) 交通标志(道路交通规则),但不能保证翻译之后中文说法绝对正确,建议读者取谨慎信任的态度作为德文参照,有能力者还是以德文交规为准。



第一类:警示。(101-162)




 


 

说到“右先于左”了,就顺便说一下,德国先行权的通用规则。最高优先级:交通指挥的手势命令(指挥手势很简单,面向或背向你,表示禁行等待。侧向你,表示可以通行);其次红绿灯:绿灯行,红灯停,黄灯停,红黄灯同时亮是起步(下一个信号是绿灯),黄灯闪烁是小心减速通过;再次是交通标志牌:根据交通标志牌判断先行权;最次优先级:无交通灯无交通标志牌的道口(常见于30区),遵循“右先于左”原则,即在你右手方向的车,有先行权,无论它是直行还是拐弯。



第二类:禁止类标志


 


 

这一大类标志,是禁止或限制某些交通参与者或交通行为。最具典型意义的如标志274,限速60。德国使用公制单位,所以60即指60公里每小时。本类标志可分为两小类,红圈白底的圆形标志,是限制禁止图标行为;另一类是蓝底圆形标志,是除被允许的图标行为外的交通行为被禁止。如274与275,红圈白底圆形标志的274是限制速度不得超过60,而蓝底圆形标志的275是指车速最低不得低于30。再如标志237与254,237指本车道只可为自行车道,254则指自行车禁止使用本车道。

有几个标志需要专门讲解。


1、标志205。先行权失去。在此标志牌之后的第一个路口,无先行权。只在不影响其他任何方向来车的情况下,才可驶入或通过道口。


2、标志206。停车,且先行权失去。必须在此标志牌旁的停车横线附近,将车停稳,重新挂一档起步,并且只在不影响其他任何方向来车的情况下,才可驶入或通过道口。


3、标志208。狭窄路段,对方先行。


4、标志215。环岛标志。环岛交通规则:岛内车辆优先,岛外车辆无先行权。所以,一般环岛标志不会单独出现,常与标志205,上下同时使用。入岛不打灯,出岛打右转向灯。


5、标志276。禁止超车。


6、标志283、286。标志283,禁止停止。一般是拥挤繁忙路段,禁止停止,驾驶员不得离车。标志286,禁止泊车,类似283,略松,禁止停车超过3公钟,驾驶员可以离车。

7、标志274.1。30区。30区在德国交规中是一个重要的概念。说到这里,要再延展一下。欧洲大陆国家一般会在出入这一国家的边境时,在路边明显位置标准本国主要的限速区段。如德国,高速不限速(蓝色方形标志,数字130,意为荐速130,即无其它标志限速的情况下,原则上车速不应低于130)、城际限速100、市内限速50,城际与市内路段的区分标志在下一篇,标志311。而在市内非主干道,商业居民区,常会出现标志274.1,即所谓30区标志。30区有相对独立的一套交通规则,和市内不尽相同。一般德国驾校学车,30区会有好几个甚至十几个学时,专门开30区。进入30区,首先,限速30是勿庸置疑。第二,30区的各个道口一般不会再设标志牌,道口交规遵循右先于左原则。第三,30区内没有限制的情况下,可以道旁靠右泊车。(还有什么吗?嘿嘿,想起来再补)


类似30区标志这样,在原来圆形标志之外加一个黑边白底方框,变成区域性的标志的,还有如242,步行街路段标志,290,全路段禁停标志。这些都不难看懂。


8、有限制禁止的标志,就有取消限制、取消禁止的标志,如278、280、281、282,它们的共同点就是,往往把原来禁止标志的图样改成黑白样式,再以右上左下方向的五条平行细黑线划去,表示原限制被取消。





 


 


 




第三大类:指示类标志


指示类标志没有特别明显的共同点,只好一个个讲。


1、标志301。与标志205相对应,提示先行权,即下一道口拥有先行权。


2、标志306、307。306提示先行权,本路段方向,拥有先行权。307先行权路段终止。


3、标志308。与标志208相对应,狭窄路段,我方先行。


4、标志310、311。310提示,市内路段开始,减速至50。311提示,城际路段开始,限速100。


5、标志325、326。325提示,静行路段开始。326提示,静行路段终止。静行路段是指,路段不是只作为交通使用,也是居民小区内的娱乐嬉戏用地,必须安静行驶。“安静行驶”是指,挂入一档,不踩油门,让车以3-5公里/小时的速度行驶!


6、标志330、334。高速公路开始与终止标志。


7、标志331、335。机动车道开始与终止标志。机动车道,限速100,非机动车、农用车等不得使用。


8、标志327。隧道,车入隧道应打开大灯,原则上不得超车。


9、标志333、448、450。333高速出口。448高速出口提示。450出口距离速度提示。


10、标志350。人行横道标志。减速靠近,低速通过,行人优先。


11、标志357。死胡同。


 





第四类引导类标志


主要是在距离、方向上提示行车路线和保持距离。


 



 

道路划定:


德国交通严格遵守按道行驶、按线停靠。不自觉按道行驶,不仅会对别人行车带来不方便,也会给自己带来危险。



德国人一般都很守规矩,也正因如此,特别讨厌不守规矩的交通参与者。为不给中国人丢脸计,请来欧洲的朋友开车时,注意遵守交规!