汉字转英文 java 汉字转英文名字

需要将中文名转为英文名，这里需要考虑到姓氏以及名字多音字选择，这里记录一下我实现的一种思路。

---

以下代码均使用JS来进行说明。

---

处理流程

首先需要判断名字长度以及名字规范

//中文名格式验证
verifyName: function(str) {
	let re = /[^\u4e00-\u9fa5]/;
	const isChinese = str => !re.test(str);
	if (!isChinese(str) || str.length < 2) {
		return false;
	}
	return true;
},

当名字长度超过两个子的时候需要判断复姓的情况，如名字为欧阳日天，那么需要询问用户姓氏为欧阳还是欧，这里只能通过提前预备所有的复姓列表进行检测。

这里提供一份我自己整理的复姓列表，下面的doubleFamilyName就是复姓列表数组

我声明一个this.isDoubleFamilyName用来标记是否为复姓的标记，默认为0，如果是复姓则2，单姓为1，这里是处理逻辑

if (str.length > 2 && doubleFamilyName.indexOf(str.substr(0, 2)) > -1) {
	//这里可以通过一个弹窗来提示用户选择
	//然后根据用户选择来设置this.isDoubleFamilyName的值
} else {
	this.isDoubleFamilyName = 1;
}

接下来需要判断名字中的多音字，注意这里的多音字是指拼写不同，音调不同的忽略。这里需要借助第三方的库来将汉字转为拼音，我使用的是在github上找的一个库，仓库地址在这里，使用方法很简单

import pinyin from 'pinyin';
//获取这个字符串的全部读音
//得到一个二维数组
//数据格式如[ [ 'zhang', 'zhong' ], [ 'xin' ] ,['liu','ni']]
this.py = pinyin(str, {
	heteronym: true,	//打开多音字
	style: pinyin.STYLE_NORMAL	//注音不加声调
});
let py = this.py; 	//这里存全局变量是为了后面可以复用

这里声明一个this.nameSpell用来保存最后的每个字的读音数组

考虑到实际使用中文名转英文名都是转为全大写，这里我也使用了toUpperCase()方法来转换，如不需要自己手动去除这个方法即可

if (py.some(i => i.length > 1)) {	//判断这个二维数组中是否有哪一项含有多音字
	//这里让用户选择具体的读音并赋值给this.nameSpell
	//这里涉及到一个排列组合的问题，具体代码可以参考博客底部的代码参考
} else {
	this.nameSpell = py.map(i => i[0].toUpperCase());
}

现在我们已经将最后的整个拼音方案获取到this.nameSpell，接下来就是处理姓和名的分割了。这里使用this.firstName和this.lastName分别保存。

if (this.nameSpell.length > 0) {
	if (this.isDoubleFamilyName == 2) {
		this.lastName = this.nameSpell[0] + this.nameSpell[1];
		this.firstName = this.nameSpell.slice(2).join('');
	} else if (this.isDoubleFamilyName == 1) {
		this.lastName = this.nameSpell[0];
		this.firstName = this.nameSpell.slice(1).join('');
	}
}

到此我们已经完成整个从中文名转为英文名的过程。

代码参考

二维数组的排列组合

/** 
* 传入一个二维数组，如[ [ 'zhang', 'zhong' ], [ 'xin' ] ,['liu']]
* 返回[['zhang','xin','liu'],['zhong','xin','liu']]
*/
function(py) {
	let lengthArr = [];
	let productArr = [];
	let result = [];
	let length = 1;
	for (let i = 0; i < py.length; i++) {
		let len = py[i].length;
		lengthArr.push(len);
		let product = i === 0 ? 1 : py[i - 1].length * productArr[i - 1];
		productArr.push(product);
		length *= len;
	}
	for (let i = 0; i < length; i++) {
		let resultItem = [];
		for (let j = 0; j < py.length; j++) {
			resultItem.push(
				py[j][Math.floor(i / productArr[j]) % lengthArr[j]].toUpperCase()
			);
		}
		result.push(resultItem);
	}
	return result;
}